Panasonic KX-TG3411BX manuel d'utilisation

Thank you for purchasing a P anasonic product. Please read thes e operating instructions before using the un it and save them for future reference. This unit is compatible with Caller ID. Y ou must subs cribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company . Befo re initial u se, see “G etting S tarted” on page 8. [...]

T able of Contents 2 Introduction Model com position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Import ant Informa tion For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Important sa fety instructio ns . . . . . . . . . . . . 6 For best performa nce . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Introduction 3 Model composition L The Inter com fea ture is only ava ilable for KX- TG3412. L The suffix (BX/SX) in the following model numbers will be omitted in these instructions: KX-TG34 1 1BX/KX-TG34 12BX/KX-TG3419B X/KX-TG341 1SX Accessory informati on Supplied a ccessories *1 PNL V226BX: KX-TG341 1/KX-TG3412, PNL V226E: KX-TG3 419 *2 Se e p[...]

Introduction 4 Addition al/replaceme nt accesso ries Please con tact your neares t Panasoni c deale r for sales in forma tion. *1 Re placem ent batter ies may h ave a di fferent capaci ty from tha t of the supplied batteries. Acce ssory i tem Orde r nu mber Rechar geable batteri es HHR-4MRT *1 Battery t ype: – Nickel metal hydride (Ni-MH) – 2 x[...]

Important Informa tion 5 For your s afety T o prevent severe injury a nd loss of life/ property, read this sec tion car efully bef ore using th e product to ensu re prope r and safe operati on of y our produ ct. W ARN ING Power conn ection L Use only t he powe r sour ce mark ed on the prod uct. L Do not o verload power outlets and extension co rds.[...]

Important In formation 6 L This product is una ble to make calls when: – t he handset batteri es need r echarg ing or have faile d. – t here is a power failure . Battery L We recomm end us ing the batter ies not ed on page 4. USE ON L Y recharge able Ni-MH batteries AAA (R 03) size. L Do no t mix ol d and ne w batt eries. L Do not ope n or muti[...]

Important Informa tion 7 L The produ ct should be kept a way from heat sources such as hea ters, kitc hen stov es, etc. It should not be placed in rooms where the temp eratur e is le ss than 0 ° C or great er than 40 ° C. Damp b asements shou ld also be avoided . L The maximum calling distance may b e shortened when th e product is used i n the f[...]

Getting S tarted 8 Setting up Connections L Use only t he supp lied Panasonic AC adaptor. *1 L When mo unting th e unit on a wall, s ee page 25. ■ Base unit Important: L First plug in the suppl ied tele phone line cord and then plug i n the A C adapt or cor d. *1 PNL V226BX: KX-TG341 1/KX-TG3412, PNL V226E : KX-TG341 9 *2 DSL/ ADSL f ilter (not s[...]

Getting S tarted 9 Battery chargi ng Charge for abou t 7 hou rs. Note when set ting up Note for connecti ons L The AC adap tor mus t remain co nnected at all times . (It is n ormal for the adap tor to f eel war m duri ng use. ) L The AC a daptor should be con nected to a verticall y orien ted or fl oor-mou nted A C outlet. Do not co nnect the A C a[...]

Getting S tarted 10 Controls Handset A {k} ( Phone book ) B {C} (T ALK) C { C } (Clear) D Dial keyp ad ( * : TONE) E Recei ver F Display G {j /OK } (Menu/OK) H { P } (Pause ) I { OFF } J { FLASH } { CALL W AIT } K Microp hone L Charge con tacts M Ringer A Navigat or key – {^} , {V} , { < } , or { > } : Scroll thr ough va rious lists and ite[...]

Getting S tarted 11 Display Handset display items *1 Vo ice m ail subscriber s only *2 Caller ID su bscribers only *3 KX -TG3412 Init ial sett ings Dialing mode If you ca nnot m ake calls, chan ge this setting acco rding t o your t eleph one lin e serv ice. T he default s etting is “ Ton e ” . “ Tone ” : Fo r tone di al ser vice. “ Pulse [...]

Making/An swering Calls 12 Making call s 1 Lift the ha ndset and dial the phone number. L T o co rre ct a di git, pr ess { C } . 2 Press {C} . 3 When you fi nish t alkin g, pre ss { OFF } or plac e the ha ndse t on th e base un it or char ger . Adjusting the receiver volume Press {^} or {V} repeatedly while talking. Making a call using the redial l[...]

Making/Ans wering Calls 13 Useful f eatures durin g a call Hold This fe ature al lows y ou to put a n outsi de call on hold. 1 Press {j /OK } during an outside ca ll. 2 { r } : “ Hold ” s {j /OK } 3 T o rele ase hold , press {C} . L Another handset user can take th e call by pressing {C} . (KX- TG3412 ) Note: L If a call is kept on hold fo r mo[...]

Phonebook 14 Phonebook The phoneb ook allows you to make calls without h aving to dial ma nually . Y o u can a dd 50 names and ph one nu mbers to the phoneboo k. Important: L If you add entries on one handse t, the entries c an be sh ared on all handsets. On ly 1 person c an acces s the ph onebo ok at a time. (KX-T G3412) Adding entrie s 1 {k} s {j[...]

Phonebook 15 Editing entries 1 Find t he desir ed ent ry (page 14) . s {j /OK } 2 { r } : “ Edit ” s {j /OK } 3 Edit the name if necessa ry (16 cha racter s max.; page 1 4). s {j /OK } 4 Edit the phone num ber if necessar y (24 digi ts ma x.). s {j /OK } 2 times 5 { OFF } Erasing entrie s 1 Find t he desir ed ent ry (page 14) . 2 { C } s {j /OK[...]

Programming 16 Programmable settin gs Y ou ca n custom ize the unit by p rogramm ing the follow ing fea tures us ing the handset. Programming by scrolling th rough the displ ay menus 1 {j /OK } 2 Press {V} or {^} to select the d esired main menu. s {j /OK } 3 Press {V} or {^} to select the d esired item in sub-m enu 1. s {j /OK } L In some ca ses, [...]

Programming 17 *4 I f you select o ne of t he me lody ring er tones, t he ri nger ton e contin ues to p lay for several secon ds even i f the calle r has alr eady hu ng up. Y ou ma y either hear a dial tone or no o ne on the lin e when you answ er the call . *5 KX-TG341 1 BX/KX-TG 3412BX/KX-TG3419 BX *6 The flash time depends on your telephone exch[...]

Caller ID Servic e 18 Using Caller ID service Important: L This unit is Caller I D compatible. T o use Caller ID fea tures, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provide r/teleph one company for de tails. Caller ID featu res When an outside ca ll is be ing rece ived, th e caller ’s phon e number is displ ayed. Caller inf[...]

Caller ID Service 19 caller lis t, you can store t he are a code whi ch you want th e unit to de lete autom atically . Exampl e: Y ou h ave stored the ar ea cod e “123”. If you ma ke a call from the caller list to the phone numb er “12 3-456-78 90”, t he unit dials “456- 7890” . 1 {j /OK } 2 { r } : “ Settings ” s {j /OK } 3 { r } :[...]

V oice Mail Serv ice 20 V oice mail service V oice mail is an automatic a nswering service offered by your servic e provid er/tel ephone company . After you sub scribe to this service, your service provide r/telep hone compan y’s voice mail system answers calls for you whe n you are u navail able to answer the pho ne or when your line is busy . M[...]

Inte rc om/ Loca tor 21 Inte rcom Intercom c alls ca n be made betwee n handsets. Note: L If you receive an outside call while talking on th e int ercom, you hear 2 tone s. T o answer the call wi th the ha ndset, press { OFF } , then press {C } . L When pagin g the h andset, the paged handset be eps for 1 minute . Making a n intercom call 1 {j /OK [...]

Useful Inform ation 22 Error messages *1 KX -TG3412 T roubleshooting If you still have difficulties after following the instructio ns in this section, disconnec t the base unit’s AC adaptor, then reconn ect the ba se unit’s AC adap tor . Remo ve the batt eries from the handset , and then insert th e batterie s into th e handset a gain. Genera l[...]

Usef ul In fo rmat io n 23 Battery recharge Making /answering calls, intercom Problem Cause/solution The han dset be eps and/o r 7 flashes . L Battery ch arge is low. Fully charge the batte ries (page 9 ). I fully c harged the b atterie s, but – 7 still flashes, – 8 is displayed, or – th e operating ti me seems to be shorte r . L Cle an the b[...]

Useful Inform ation 24 Call er I D Liquid da mage Caut ion: L T o avoid permanen t dam age, do no t use a microwa ve oven to spee d up th e drying p rocess. Registering a han dset to the b ase unit 1 Handset: {j /OK } 2 { r } : “ Settings ” s {j /OK } 3 { r } : “ Register HS ” s {j /OK } 4 Base unit : Press and hold {x } for a bout 5 seco n[...]

Usef ul In fo rmat io n 25 Note: L If the regi strat ion fails, t ry to d eregiste r the han dset an d then re- registe r it aga in. Pr ess and hold {x} for 90 seco nds on the base u nit. s Repeat fro m step 1. W all mounting Note: L Make sure tha t the wall an d the fixin g method ar e strong en ough to supp ort the wei ght of the unit. ■ Base u[...]

Index 26 Index A Answering calls: 12 Area co de: 18 Auto talk: 12 B Battery: 8 , 9 C Caller ID service: 18 Caller list: 18 Caller list edit: 19 Call share: 13 Call waiting: 13 Call W aiting Caller ID: 13 Chai n dial : 15 CID (Caller ID): 18 Conferenc e cal ls: 21 D Date an d time: 11 Dialing mode: 11 Display Contrast: 16 E Error m essage s: 22 F Fl[...]

Notes 27 TG341xBX(e).book Page 27 Thursday, March 3, 2011 1:47 PM[...]

P N Q X 3 111 Z A TC031 1MU0 For you r future referenc e We recommend keeping a reco rd of the follo wing infor mation to assist with any r epair und er warranty . © Panason ic System Ne tworks Co., L td. 201 1 Ser ial No. Date of pur chase (found on the b ottom of th e base unit) Name and addre ss of dea ler Attach your pur chase receipt here. 1-[...]