Panasonic KX-TG9541 manuel d'utilisation

Operating Instructions Model No. KX-TG9541 KX-TG9542 2-LINE Cordless Phone with Link-to-Cell Model shown is KX-TG9541. Before initial use, see “Getting Started” on page 9. Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. Consulte “Guía Rápida Esp[...]

Introduction Model composition .. ............................................3 Accessory information .. ......................................3 System capabilities .. ...........................................5 Important Information For your safety .. ..................................................6 Important safety instructions .. ...........[...]

Mode l co mpos itio n Seri es Mode l No . Base uni t Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T G954 1 se ries KX-T G954 1 KX-T G954 1 KX-T GA95 0 1 KX-T G954 2 KX-T G954 1 KX-T GA95 0 2 Acce ssor y in form atio n Supp lied acc esso ries No. Acce ssor y it em/O rder numb er Quan tity KX-T G954 1 KX-T G954 2 A AC a dapt or/P NLV2 34Z 1 1 B 4-wi re t [...]

Addi tion al/r epla ceme nt ac cess orie s Plea se c onta ct y our neare st P anas onic dea ler for s ales inf orma tion (pag e 83) . Acce ssor y it em Orde r nu mber Rech arge able batt erie s HHR-55A AABU G *1 R To o rder , pl ease call 1-8 00-3 32-5 368 o r vi sit http ://w ww.p anas onic .com/ batt erys tore Batt ery type : – Nick el m etal h[...]

Your Blu etoo th h eads et * 1 : 1 max. (for a w irel ess hands -fre e co nver sati on: page 51) *1 Your cel lula r pho ne a nd h eads et m ust be Bl ueto oth wire less tech nolo gy c ompat ible . Fo r mo re d etai ls and the list of comp atibl e ce llul ar p hones , pl ease vis it o ur W eb si te: http ://w ww.p anas onic .com/ link 2cel l Trad em[...]

For your safety To p reven t sev ere i njury and loss of l ife/ prope rty, read this sect ion c arefu lly b efore usi ng th e pro duct to e nsure prop er an d saf e ope ratio n of your prod uct. WARN ING Powe r con necti on R Use only the p ower sourc e ma rked on th e pro duct . R Do n ot ov erloa d pow er ou tlet s and exte nsion cor ds. This can[...]

Impo rtant safet y in struct ions When usin g you r pro duct, bas ic sa fety prec autio ns sh ould alwa ys be foll owed to re duce the risk of f ire, elect ric shoc k, an d inj ury t o pe rsons , inc ludin g the fol lowin g: 1. Do n ot us e thi s pro duct near wate r for exa mple, near a ba thtub , was hbowl , ki tchen sink , or laun dry t ub, i n [...]

Speci fica tions R Stan dard: DECT 6.0 (Digi tal E nhan ced Cord less Telec ommun icati ons 6 .0) Blue tooth wire less tech nolog y 2.1 R Freq uency rang e: 1.92 GHz to 1. 93 G Hz (D ECT) 2.40 2 GHz to 2 .48 GHz ( Bluet ooth) R RF t ransm issio n po wer: 115 mW (m ax.) R Powe r sou rce: 120 V AC, 60 H z R Powe r con sump tion: Base unit : Stan dby:[...]

Sett ing up Conn ecti ng t he A C ad apto r n Ba se u nit Conn ect the AC a dapt or pl ug t o th e un it u ntil you hear a c lick . Conn ect the AC a dapt or to the pow er o utle t. Note : R Use only the sup plied Pan ason ic A C ad apto r PNLV 234. 1 2 R Foll ow t he d irec tions on the disp lay to s et u p the unit . n Char ger Conn ect the AC a [...]

Note : R “ Che ck t el li ne2 ” i s dis play ed o n th e un it. To e rase it, see pag e 64. If y ou s ubsc ribe to a DS L/ADS L serv ice Plea se at tach a DS L/AD SL fi lter (con tact your DSL/ ADSL pro vide r) t o th e tel epho ne l ine betwe en t he base uni t an d th e tel epho ne l ine jack in t he e vent of t he f ollo wing : – nois e is[...]

Batt ery charg ing Char ge f or a bout 7 ho urs. R Conf irm “ Cha rgin g ” is d ispla yed ( A ) . R When the bat teri es a re fu lly char ged, “ Full y char ged ” is disp laye d. 1 Note whe n se ttin g up Note for con nect ions R The AC a dapt or m ust remai n co nnec ted at a ll time s. ( It i s no rmal for the adap tor to f eel warm duri [...]

Powe r ba ck-u p op erat ion When a p ower fai lure occu rs, you can use the unit temp orar ily by i nsert ing 2 st anda rd A AA ( R03) size batt erie s in to t he b ase u nit. Bot h al kali ne b atte ries and rech arge able batt erie s ca n be used for the base uni t, b ut w e rec omme nd t hat you use the char ged batt eries (su ppli ed) inst all[...]

Inte llig ent eco mode This fea ture aut omati call y re duce s ha ndset pow er cons umpt ion by s uppre ssin g ha ndse t tr ansmi ssio n powe r wh en t he ha ndse t is clo se t o th e ba se u nit. R When thi s fe atur e is act ivat ed, is disp laye d. H oweve r, d urin g a call , is not disp laye d ev en t hough thi s fe atur e is act ivate d. R E[...]

M EXI T N M ERA SE N M RED IAL N M P AUSE N M Z N (SP- PHON E: S peak erph one) SP-P HONE ind icat or Cord ed h eads et i ndic ator M L1 N (Li ne 1 : AN SWER ON/ OFF) L1 A NSWE R ON /OFF ind icat or M L2 N (Li ne 2 : AN SWER ON/ OFF) L2 A NSWE R ON /OFF ind icat or M N (P LAY1 ) (S top) Mess age indi cato r M N (P LAY2 ) (S top) Mess age indi cato [...]

Item M eani ng A ce llul ar p hone is c onne cted . * 3 Read y to mak e/re ceiv e cel lula r call s. R When tur ned off: A ce llul ar p hone is n ot conn ecte d to the bas e uni t. (pag e 20) – A ce llul ar c all is be ing done on that lin e. – The cell ular line is sele cted for the sett ing. Nois e re duct ion i s se t. (pag e 24) Equa lize r[...]

Stat us Mea ning On A Blu etoot h he adse t is con nect ed t o the base uni t. R eady to use i t. Flas hing – A Bl ueto oth head set is i n use – The base uni t is sea rchin g fo r th e pair ed B luet ooth head set. – The base unit is pairing a head set. – Mute is turn ed o n. Flas hing rapi dly A la ndli ne c all is be ing rece ived . Ligh[...]

Prog ram this set ting usin g ei ther the bas e uni t or one of t he h ands ets. Hand set / Ba se u nit 1 M MEN U N#1 20 2 M b N : Sel ect the desi red sett ing. a M SAV E N 3 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit. Hand set: M O FF N Base uni t: M EXI T N Line sel ecti on m ode for land line The line sel ecti on mo de d eter mine s wh ich [...]

Link to cell fea ture To u se t his feat ure, you mus t fi rst pair and conn ect your cel lula r pho nes to t he b ase unit (pag e 18) . Your cel lula r pho nes must hav e Bl ueto oth wirel ess tech nolo gy t hat is c ompat ible wit h th is p roduc t. This fea ture all ows y ou t o: – make or answ er c ellul ar c alls usi ng y our h ome phon e (h[...]

Link to cell set ting s Sele ctin g wh ich unit rec eives cel lula r call s You can sele ct w hich unit rin gs a nd r ecei ves c alls for a ce llul ar l ine. When “ All ” is sele cted , all hand sets and the bas e uni t ri ng. Prog ram this set ting usin g ei ther the bas e uni t or one of t he h ands ets. Hand set / Ba se u nit 1 For CELL 1: M[...]

Prog ram this set ting usin g ei ther the bas e uni t or one of t he h ands ets. Impo rtan t: R When you are usi ng a cell ular lin e or a Blue toot h he adse t, t he ba se u nit lose s it s conn ecti on f rom other Blu etoo th d evic es (cel lula r pho ne o r he adse t). To a utoma tica lly resu me t he c onnec tion to cell ular pho nes, leav e th[...]

Chan ging the Blu etoo th P IN (Per sona l Id enti fica tion Numb er) The PIN is u sed to p air cellu lar phon es t o th e bas e unit . Th e de faul t PI N is “ 0 000 ” . To pre vent unau thor ized acc ess to t his p rodu ct, we reco mmen d th at y ou ch ange the PIN , an d ke ep it conf iden tial . Prog ram this set ting usin g ei ther the bas[...]

Maki ng c ellu lar call s Impo rtan t: R Only 1 c ellu lar line can be u sed at a tim e. R Befo re m akin g ca lls, conf irm that the corr espo nding CEL L in dica tor on t he ba se u nit ligh ts u p (p age 15 ). 1 Lift the han dset and dial the pho ne n umber . R To c orre ct a dig it, press M CLEA R N . 2 M CEL L N R The unit sta rts dial ing w h[...]

Answ erin g ca lls 1 Lift the han dset and pres s M N or M Z N whe n the unit rin gs. R To a nswe r a cell ular call , yo u ca n al so p ress M CEL L N . R The call ed l andli ne i s au toma tica lly sele cted . To cha nge the l ine sele ctio n mode , se e pa ge 17 . R You can also ans wer the l andl ine call by pres sing M L1 N or M L 2 N . 2 When[...]

Hand set clar ity b oost er This fea ture can impr ove soun d cl arit y wh en th e hand set is u sed in a n are a wh ere ther e may be inte rfer ence . Du ring an o utsi de c all, thi s fea ture is turn ed o n au tomat ical ly w hen nece ssar y. Hand set nois e re ducti on This fea ture all ows y ou t o he ar t he v oice of the pers on y ou a re t [...]

R To h ang up o nly one l ine, pre ss M L1 N or M L2 N for the par ty w ith whic h yo u wan t to cont inue tal king. R To p ut b oth line s on hold , pr ess M MENU N . a M b N : “ Hold ” a M SE LECT N – To r esum e bo th l ines, pre ss M CO NF N . – To t alk with onl y on e ca ller, pre ss M L1 N or M L2 N for the par ty w ith whic h yo u w[...]

4 To h ang up t he 2 nd c all a nd r etur n to the 1st call (la ndlin e ca ll), pre ss M OF F N , then pre ss M L1 N or M L2 N . Maki ng/a nswe ring a l andl ine call dur ing a conv ersa tion on a ce llul ar l ine 1 Pres s M M ENU N dur ing a ce llul ar c all. 2 M b N : “ Ho ld ” a M SELE CT N 3 To m ake a 2n d ca ll: Dial the pho ne nu mber . [...]

Maki ng c ellu lar call s Impo rtan t: R Only 1 c ellu lar line can be u sed at a tim e. R Befo re m akin g ca lls, conf irm that the corr espo nding CEL L in dica tor light s up (pag e 15) . 1 Dial the pho ne nu mber . 2 Pres s th e de sire d ce llula r li ne k ey ( M CELL 1 N to M CELL 4 N ). 3 When the oth er p arty answ ers, spe ak i nto the mi[...]

Answ erin g ca lls 1 Pres s M Z N wh en t he u nit ring s. R You can also ans wer the c ellu lar call by pres sing the cor respo ndin g ce llul ar li ne k ey ( M CE LL 1 N t o M C ELL 4 N ). R The call ed l andli ne i s au toma tica lly sele cted . To cha nge the l ine sele ctio n mode , se e pa ge 17 . R You can also ans wer the l andl ine call by[...]

– for the land line pres s M LIN E 1 N or M LIN E 2 N . Note : R A ma ximu m of 3 p arti es (i nclu ding 1 o utsi de part y) c an j oin a co nvers atio n. (3- way conf eren ce) R To p reve nt o ther use rs f rom j oini ng y our conv ersa tion s wi th ou tsid e ca ller s, t urn call shar ing mode off (pag e 42) . Tran sfer ring cal ls Outs ide cal[...]

Maki ng/a nswe ring a c ellu lar call dur ing a conv ersa tion on the land line 1 Pres s M H OLD N dur ing a la ndli ne c all. 2 To m ake a 2n d ca ll: Dial the pho ne nu mber . a Pr ess the desir ed cell ular line key ( M CEL L 1 N to M CEL L 4 N ). To a nswe r a 2nd call : Pres s th e co rres pond ing c ellu lar line key ( M CE LL 1 N t o M C ELL[...]

Inte rcom Inte rcom cal ls c an b e mad e: – betw een hand sets – betw een a ha ndset and the bas e un it Note : R When pag ing unit( s), the page d un it(s ) bee ps for 1 mi nute . R If y ou r ecei ve a n ou tside cal l wh ile talk ing o n th e inte rcom , yo u he ar 2 tone s. – To a nswe r th e ca ll w ith t he h ands et, pres s M OFF N , t[...]

Phon eboo k You can add 3,00 0 nam es ( 16 c hara cter s max .) and phon e nu mbers (24 dig its max. ) to the phon eboo k, a nd as sign eac h ph oneb ook e ntry to the desi red group ( “ Home ” , “ Cel l 1 ” to “ Cel l 4 ” ). Impo rtan t: R All entr ies can be s hared by the base uni t an d any regi ster ed ha ndse t. R You can copy pho[...]

2 M b N : Sel ect the desi red entr y. R To e dit the numb er: M ME NU N a M b N : “ Edi t ” a M S ELEC T N Pres s M E DIT N rep eate dly unti l th e ph one numb er i s sh own i n th e de sire d fo rmat . An d then , pr ess M SA VE N . Go to s tep 5. 3 M MEN U N 4 M b N : “ Sa ve C ID ” a M SELE CT N 5 M b N : “ Ph oneb ook ” a M SEL EC[...]

Base uni t: M N a * 2 To s earc h fo r th e na me, e nter the fir st char acte rs ( up t o 4) in u pper case (pa ge 32) . 3 M OK N 4 M b N : Scr oll thro ugh the phone book if nece ssar y. Sear chin g by gro up Hand set / Ba se u nit 1 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit. Hand set: M F N Base uni t: M N 2 M GRO UP N 3 M b N : Sel ect the[...]

reco mmen d add ing * (TONE ) to the beg innin g of p hone num bers you wish to chai n di al (pag e 32) . Spee d di al You can stor e ph one numbe rs t o th e ba se u nit and hand set sepa rate ly: – Hand set: up to 1 0 en tries . – Base uni t: u p to 20 entri es. Addi ng p hone num bers to spee d di al keys Hand set You can assi gn 1 pho ne nu[...]

Base uni t 1 M SPE ED D IAL N 2 M b N : Sel ect the desi red entr y. a M D ETAI L N 3 M ERA SE N 4 M b N : “ Ye s ” a M S ELEC T N 5 M EXI T N View ing an e ntry /Mak ing a cal l Hand set n Usin g a cell ular lin e: 1 Pres s an d ho ld t he d esire d sp eed dial key ( 1 t o 9 , or 0 ( 10)). 2 M CEL L N R The unit sta rts dial ing w hen: – onl[...]

Menu lis t To a cces s th e fe atur es, ther e are 2 m etho ds. Hand set / Ba se u nit n Scro llin g th roug h th e di spla y me nus 1 M MEN U N 2 Pres s M C N or M D N to sele ct t he d esir ed m ain menu. a M SE LECT N 3 Pres s M C N or M D N to sele ct t he d esir ed i tem from the next sub -men us. a M SE LECT N 4 Pres s M C N or M D N to sele [...]

Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Eras e al l mess age * 3 – – #325 1 *1 / 57 #325 2 *2 Gree ting S elect gre etin g *3 < Greet ing1 > Gree ting 2 Gree ting 1&2 Gree ting 1&Onl y Gree ting only #342 1 *1 / 54 #342 2 *2 Reco rd g reeti ng * 3 – Gree ting 1 – Gree ting 2 – Gree ting only – #302 1 *1 / 55 #302 2 *2 [...]

Main men u: “ Int erco m ” Oper atio n Code U nit Pagi ng t he d esir ed un it. #274 31 Main men u: “ Blue toot h ” Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Link to cell – 1:Ad d ne w devi ce *4 (for CEL L 1) – 2:Ad d ne w devi ce *4 (for CEL L 2) – 3:Ad d ne w devi ce *4 (for CEL L 3) – 4:Ad d ne w devi ce *4 (for CEL L 4) Conn [...]

Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Head set Ad d new dev ice *4 – #621 / 51 Conn ect * 3 / Disc onne ct *3 – #622 / 52 Pair – # 621 / 51 Unpa ir – #61 2 / 52 Sett ings A uto c onne ct * 3 1: < 1 min > 2: 3 min 3: 5 min 4: 1 0 mi n 0: O ff #632 / 19 Cell are a cod e *3 – # 633 / 20 Cell lin e sel ect 0: < Man ual > 1: [...]

Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Set date & ti me Date and time *3 – #1 01 / 16 Alar m 1: O nce 2: D aily 0: < Off > #720 43 Time adju stme nt *3 , *9 1: < Call er I D auto > 0: M anua l #226 / – Talk ing Calle r ID – Hand set: 1: < On > 0: O ff Base uni t: 1: O n 0: < Off > #162 / 47 Hand set name – ?[...]

Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit LCD cont rast (Dis play con tras t) – 1-6: Lev el 1 -6 < 3> #145 / – Key tone – 1: < On > 0: O ff #165 – Set musi c on hold *3, *18 – 1: < On > 0: O ff #167 / – Call er I D edi t (Cal ler ID n umber aut o edit ) – 1: < On > 0: O ff #214 / 48 Auto tal k *19 – 1 : On [...]

Main men u: “ Key dete ctor ” *13 Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Unit Sear ch – – #65 5 – Batt ery check – – *1 For Line 1 *2 For Line 2 *3 If y ou p rogr am t hese sett ings usi ng o ne o f th e un its, you do n ot n eed to p rogra m th e sa me i tem usin g anot her unit . *4 Afte r th e Bl ueto oth devi ce is pai red, the de[...]

“ Dai ly ” An ala rm s ound s da ily at t he se t time . Go to step 4. 3 Ente r th e de sire d mon th a nd d ate. a M OK N 4 Set the desi red time . 5 * : S elec t “ AM ” or “ PM ” . a M OK N 6 M b N : Sel ect the desi red alarm ton e. a M SEL ECT N R We r ecom mend sel ectin g a diff eren t ri nger tone fro m th e on e us ed fo r ou ts[...]

Impo rtan t: R We r ecom mend sto ring 10 d igit s (i nclu ding an area cod e). If o nly 7 dig its are stor ed, all numb ers that hav e th e sam e la st 7 dig its will be bloc ked. n Fr om t he c alle r li st: Hand set 1 M C N CID 2 M b N : Sel ect the entr y to be bloc ked. R To e dit the numb er: M ME NU N a M b N : “ Edi t ” a M S ELEC T N P[...]

M ERA SE N a M b N : “ Yes ” a M SEL ECT N a M EXI T N Note for han dset and bas e un it: R When vie wing , “ Block w/o num . ” *1 / “ Bl ock w/o numb er ” * 2 is dis play ed i f th e blo ckin g inco ming cal ls wi thou t ph one numb er fe atur e is turn ed o n. T o tu rn t he f eatur e of f: M ER ASE N a M C N a M S AVE N a M OFF N (H [...]

Usin g Ca ller ID servi ce Impo rtan t: R This uni t is Cal ler I D co mpat ible . To use Call er ID f eatu res, you mus t su bscr ibe t o a Call er I D serv ice. Con tact you r ser vice pro vide r/te lepho ne comp any for deta ils. Call er I D fe ature s Hand set / Ba se u nit When an outs ide call is b eing rec eive d, t he c aller info rmat ion [...]

Base uni t 1 M CID N 2 Pres s M C N t o sea rch from the mos t re cent call , or M D N t o se arch fro m th e ol dest cal l. 3 To c all back , pr ess the desir ed c ellu lar line key ( M CE LL 1 N t o M C ELL 4 N ). To e xit, pre ss M EXI T N . n Us ing the land line Hand set / Ba se u nit 1 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit. Hand set:[...]

To a ctiv ate this fea ture , yo u mus t ed it a n en try in the call er l ist, the n ca ll th at n umbe r. A fter tha t, phon e nu mbers fro m th at c alle r’s area code are edit ed a utom atic ally. This fea ture can be set for e ach unit (pa ge 42 ). The defa ult sett ing is “ On ” . Note : R Phon e nu mber s fr om th e 4 most rec entl y e[...]

Copy ing phon eboo k fr om a cell ular pho ne ( phon eboo k tran sfer ) You can copy pho neboo k en trie s fr om t he p aired cell ular phon es o r ot her cell ular phon es ( not pair ed) to t he u nit’s pho nebo ok. A ce llul ar ph one must be comp atib le wi th B luet ooth wir eless tech nolo gy. Impo rtan t: R If a cop ied entr y ha s 2 or mo [...]

Note : R Afte r yo u co py t he e ntri es, conf irm t hat the numb ers were tran sfer red corr ectl y. Text mes sage (SM S) a lert This fea ture set s th e ha ndset and bas e un it t o noti fy t he a rriv al o f a new t ext mess age on a cell ular phon e th at i s pa ired wit h th e bas e un it. This not ific atio n is disp laye d mo ment arily on [...]

Hand set / Ba se u nit 1 Your hea dset : Set your hea dset to pairi ng m ode. R Refe r to the hea dset oper atin g in stru ctio ns. 2 M MEN U N#6 21 3 If y our head set PIN is “ 000 0 ”, go t o st ep 4 . If y our head set PIN is o ther tha n “ 0000 ”, pres s M C LEAR N , then ente r yo ur h eads et P IN. R Typi call y, d efau lt P IN i s ?[...]

R Call sha ring is only avai labl e fo r th e lin e sele cted in the line sele ctio n mo de ( page 17). n Whil e yo ur h eads et i s on a l andl ine call : To j oin the conv ersa tion with the han dset , pr ess M L1 N or M L2 N . Adju stin g yo ur h eads et r ecei ver v olum e Base uni t Pres s M D N or M C N rep eate dly whil e us ing y our head s[...]

Answ erin g sy stem for land line The answ erin g sy stem can answ er a nd r ecor d call s fo r yo u wh en yo u ar e un avai lable to answ er the phon e. You can also set the uni t to play a g reet ing mess age but not to r ecord cal ler mess ages by sele ctin g “ Greet ing only ” a s th e gre etin g sett ing (pag e 54). Answ erin g sys tem set[...]

– “ Gre etin g2 ” : The ans weri ng s yste m on ly play s “ G reet ing2 ” f or al l ca lls. – “ Gre etin g1&2 ” : The a nswe ring sys tem anno unce s ei ther “ Greeti ng1 ” or “ Gre etin g2 ” , dep endi ng o n th e ti me of the inco ming cal l. *1 – “ Gre etin g1&On ly ” : T he an swer ing syst em anno unce s e[...]

Hand set / Ba se u nit 1 For line 1: M ME NU N# 3041 For line 2: M ME NU N# 3042 2 M b N : Sel ect the desi red greet ing mess age. a M SEL ECT N 3 M YES N 4 Proc eed with the oper atio n fo r yo ur u nit. Hand set: M O FF N Base uni t: M EXI T N Play ing back the gre etin g mes sage Hand set / Ba se u nit 1 For line 1: M ME NU N# 3031 For line 2: [...]

Oper atin g th e an swer ing syst em M MEN U N a M b N : “ Answe ring dev ice ” a M SEL ECT N a M b N : Sel ect the d esir ed l ine. a M SEL ECT N Key Op erat ion M D N or M C N Adj ust the rece iver /spe aker volu me (dur ing play back) 1 or M F N R epea t me ssag e ( durin g play back ) *1 2 or M E N S kip mess age (du ring play back ) 3 Ente[...]

Impo rtan t: R A ne w me ssag e al ert is s toppe d 1 minu te a fter the unit sta rts to c all. The unit wil l no t re try the call eve n if the cal l is not answ ered . Stor ing a ph one numb er t o wh ich the unit make s an ale rt c all Hand set n From the pho nebo ok: 1 For line 1: M ME NU N#3 381 For line 2: M ME NU N# 3382 2 M b N : “ Al ert[...]

Acti vati ng/i nact ivat ing the remot e ac cess cod e to p lay mess ages If y ou a ctiv ate this fea ture , yo u mus t en ter the remo te a cces s co de ( page 59) t o pl ay t he n ew mess age from the new mess age aler t ca ll. This is so t hat unau thor ized part ies cann ot l iste n to your mess ages . Th e de fault set ting is “ Inacti vate [...]

Voic e gu idan ce n When the Eng lish voi ce g uida nce is s elec ted Duri ng r emot e ope rati on, the unit ’s v oice guid ance sta rts and promp ts y ou t o pr ess 1 to perf orm a sp ecif ic o perat ion, or pres s 2 to list en t o mo re a vaila ble oper atio ns. n When the Spani sh voice guidan ce is selec ted To s tart the voi ce g uidan ce, p[...]

your ser vice pro vider /tel epho ne c ompan y to deac tiva te y our voic e mai l se rvic e. If y our serv ice prov ider/ tele phon e co mpany cann ot d o th is: – Set this uni t’s “ Rin g co unt ” se ttin g so that this uni t’s answ ering sys tem answ ers call s befo re t he v oice mail ser vice of your ser vice prov ider /tel ephon e co[...]

Voic e ma il s ervi ce f or land line Voic e ma il i s an auto mati c an swer ing servi ce offe red by y our serv ice provi der/ tele phon e comp any. Aft er y ou s ubsc ribe to t his serv ice, you r serv ice prov ider/ tele phon e co mpany ’s v oice mai l syst em a nswe rs c alls for you when you are unav aila ble to an swer the pho ne o r whe n[...]

C Co nnec t th e AC ada ptor cord and tele phon e li ne co rd. 3 2 1 3 Inse rt t he l ower tabs of the adap tor into the unit ’s b otto m sl ots ( A ) , th en i nsert by push ing down the lev ers of t he ad apto r in to t he u pper slot s ( B ). R The word s “U P WA LL” shoul d be fac ing up. B B A A 4 Moun t th e un it o n a wall then sli de[...]

Erro r me ssag es Disp lay mess age Ca use/ solu tion Base no power or No l ink. Re-c onne ct base AC adapt or. R The hand set has lost com munic atio n wi th t he b ase u nit. Mov e clos er t o th e ba se un it a nd t ry a gain . R Unpl ug t he b ase unit’ s AC ada ptor to rese t th e uni t. R econ nect the adap tor and try again . R The hand se[...]

Trou bles hoot ing If y ou s till hav e di ffic ultie s af ter foll owin g th e ins truc tion s in thi s sec tion , di scon nect the bas e uni t’s AC adap tor, the n re conne ct t he b ase unit ’s A C ad aptor . Re move the bat terie s fr om t he h ands et, and then inse rt t he b atte ries into the han dset aga in. Gene ral use Prob lem Ca use[...]

Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot hea r a dial tone . R Make sur e th at t he C ELL i ndic ator lig hts up (page 15). R The base uni t’s AC a dapto r or tel epho ne l ine c ord is n ot conn ecte d. C heck the conn ecti ons. R Disc onne ct t he b ase u nit from the tel epho ne li ne a nd c onne ct the line to a kn own worki ng t elep hone . If [...]

Prob lem Ca use/ solu tion The hand set or b ase unit does not ring . R The ring er v olume for lan dlin e is tur ned o ff. Adju st t he r inge r volu me (pag e 40). R The ring er v olume for cel lula r li ne is tur ned off. Adj ust the ring er volu me (pag e 39). R When one han dset is selec ted to r ing for cell ular call s, o ther unit s do not [...]

Prob lem Ca use/ solu tion Call er i nfor matio n is not anno unce d. R The ring er v olume for lan dlin e is tur ned o ff. Adju st t he r inge r volu me (pag e 40). R The ring er v olume for cel lula r li ne is tur ned off. Adj ust the ring er volu me (pag e 39). R When one han dset is selec ted to r ing for cell ular call s, o ther unit s do not [...]

Prob lem Ca use/ solu tion Nois e is hea rd du ring a c all on the head set. R A Bl ueto oth head set can commu nica te w ith the base unit wit hin a ra nge of a pprox imat ely 10 m (3 3 fe et). The conn ecti on m ay be s ubje ct t o in terf erenc e fr om o bstr ucti ons s uch as w alls or elec tron ic d evic es. Move clos er t o th e ba se u nit. [...]

Answ erin g sy stem Prob lem Ca use/ solu tion The unit doe s no t re cord new mess ages . R The answ erin g sy stem is turne d of f. T urn it o n ( page 54). R The answ erin g sy stem does not ans wer or r ecord cal ls f rom cell ular line s. R The mess age memo ry is ful l. E rase unn eces sary mess ages (pag e 56, 57). R The gree ting set ting i[...]

FCC and othe r in forma tion This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------. If requested, this number must be provided to the telephone company . L Registration No.[...]

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tur[...]

Guía Ráp ida Espa ñola Cómo conectar el adaptad or para corriente 1 Conecte el adaptad or de corriente alterna a la un idad hasta que escuche un clic. 2 Conecte el adaptado r de corriente alterna a la toma de corriente. L Use solo el adaptador de corriente alterna Panasonic PNL V234 que se suministra. 1 Conecte el adaptado r de corriente altern[...]

N Para conect arlo a 2 tomas telefónicas de una sola línea 1 Para la línea 1: Conecte el enchufe del cable de la línea tele fónic a “ transparente ” (cabl e con 2 alamb res) ( 1 ) a la unidad, y después a la toma única de la línea telefónica 1 (RJ11C) ( 2 ) hasta que escuche un clic. 2 Para la línea 2: Conecte el enchufe del cable de [...]

Sugerencias de operación T eclas de función Al oprimir una tecla de función, puede se leccionar la función que aparece directamente encim a de ella en la panta lla. Preste atención a la pa ntalla para ver qué funciones están asignadas a las teclas de función dura nte la operación. T ecl a navegadora Auricul ar: − {^} , {V} , { < } , o[...]

Cómo grabar el m ensaje de saludo del conte stador de llam adas p ara la línea terrestre (Auricular/Unidad base) Si utiliza un mensaje de saludo pregrabado, no es necesario que grabe su propio men saje de saludo. 1 Para la línea 1: { MENU } ( 3 ) 21 Para la línea 2: { MENU } ( 3 ) 22 2 { r } : Seleccione el mensaje de saludo deseado. s { SELEC.[...]

Unidad base: Indicadores de CELL Estado Significa do Encendido Un tel éfono ce lul ar está conect ado. Listo pa ra hacer o reci bir l lamadas celu lares. Parpadeando La línea del celula r se est á usando. Las entradas del directorio telefónico se e stán copiando desde un teléfon o celular. La unidad b ase está bus cando el teléfono celular[...]

Operacione s básicas Cómo hacer y con testar llamada s (Auricul ar) Para h acer llam adas de celu lar 1 Marque el número tel efónic o. s { CELL } L Cuando solo hay 1 teléfono celular empare jado, la unidad com ienza a marcar . 2 Cuando hay 2 o m ás teléfonos celulares em parejados: { r } : Seleccione el teléfono celular deseado. s { SELEC. [...]

Directorio telefónico (Auricu lar) Para añadi r entr adas 1 { < } C s { MENU } 2 { r } : “ Agregar Ent. Nueva ” s { SELEC. } 3 Introduzca el nombr e de la persona (máx. 16 caracte res). s { OK } 4 Introduzca el númer o telefónico de la persona (máx. 24 dígitos). s { OK } 5 { r } : Seleccione el grupo deseado. s { SELEC. } 2 veces s { [...]

Cómo usar dispositivos Bluetooth Copiado de entradas del directorio te lefónico desde un teléf ono celular con Bluetooth (transferencia del directorio telefónico) (Auricular/Unidad base) Puede copiar entradas del directorio telefónico desde los teléfonos celulares empare jados o desde otros teléfonos celulares (no empa rejados) al directorio[...]

Cómo usar un audífono Bluetoot h (opcional) para llamadas por la línea terrestre Al emparejar un audífono Bluetooth con la unidad base, podrá tener conversacione s inalámbricas a manos libres para llamadas terrestres. L La conexión del audífono con Bluetooth no está disponible mientras alguien se en cuentra usando la línea celular . Cómo[...]

Preguntas frecue ntes Pregunta Causa y solución ¿Por qué aparece _ ? L El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo. L El adaptador p ara corriente de la unida d base no está cone ctado correctame nte. Conecte de nue vo el adaptado r para corriente a la unidad base. L El auricular no está registrado en la unidad base. Reg ?[...]

Cust omer ser vice s Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/help or , contact us via the web a[...]

Warr anty (Fo r Un ited Sta tes and Puert o Ri co) P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the lengt[...]

L Carefully pack your unit, preferably in the original carton. L Attach a letter, detailing the symptom. L Send the unit to Panasonic Exchange Center , prepaid and adequately insured. L Do not send your unit to Panasonic Corporation of North America listed on the back cover or to executive or regional sales offices. These locations do not repair co[...]

Index # 3-wa y co nfer ence : 24 , 29 A Addi tion al h andse t: 46 Alar m: 43 Answ erin g ca lls: 23 , 28 Answ erin g sy stem Call scr eeni ng: 54 Eras ing mess ages : 56 , 57 , 60 Gree ting mes sage : 54 Gree ting onl y: 54 List enin g to mes sages : 56 , 59 New mess age alert ing: 57 Numb er o f ri ngs: 60 Reco rdin g ti me: 61 Remo te a cces s c[...]

Volu me Rece iver : 22 Ring er ( Base unit ): 28 , 39 , 40 Ring er ( Hands et): 23 , 39 , 40 Spea ker: 22 , 27 W Wall mou ntin g: 62 87 Index TG954x(en)_0628_ver031.pdf 87 2013/06/28 12:35:34[...]

1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. ( Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used. ) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . Visit our W eb site: http://www.panasonic.com/help L F AQ and troubleshooting hints are available. If your produc[...]