Français dropdown-ico

Panasonic KX-TGA401 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TGA401. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TGA401 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TGA401 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TGA401 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TGA401
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TGA401
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TGA401
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TGA401 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TGA401 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TGA401, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TGA401, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TGA401. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing a Pan asonic product. Please read this in st allation man u al be fo re using the unit and save it for future refe rence. For assistance, visit our W eb site: http://www .panasonic.com/help for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. This unit is an additional hands et compatible with the following series of Panasonic Digit[...]

  • Page 2

    2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Accessory information Supplied ac ce s sor ie s *1 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories. – Optional headsets: KX-TCA60, KX-TCA93, KX-TCA94, KX-TCA400, KX-TCA430 Setting up Co[...]

  • Page 3

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQL V219. L The AC adaptor must remain connecte d at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) Battery inst allation/Battery charge Important: L Use the supplied rechargeable bat teries. For repla cement, we recom[...]

  • Page 4

    4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Panasonic Ni-MH battery perfo rmance (supplied batt eries) Controls N Control t ype A Soft keys The handset features 3 soft keys. By pressing a soft key , you can select the feature shown directly above it on th e display . Operation Operating t ime In continuous use 13 hours max. (If Eco[...]

  • Page 5

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 5 B Navigator key – {^} , {V} , { < } , or { > } : Scroll through various lists and items. – ? VOL. (V olume: {^} or {V} ): Adjust the rece iver or speaker volume while talking. – { < } CID (Caller ID): View the caller list. – { > } REDIAL: View the redial list. Note: L [...]

  • Page 6

    6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 2 Handset: Place the handset on the base unit or ch arger, then wait until a long beep sounds and w is displayed. Note: L If an error tone sounds, or if _ is displayed, register the handset according to the base unit’s operating instructions. Display language 1 { MENU } i { # }{ 1 }{ 1 [...]

  • Page 7

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 For KX-TG651 1/KX -TG6521/KX-TG6531/ KX-TG6541/KX-TG7531 series users There are some differences in the sp ecification of your original handset and the KX-TGA401. The feature differences are described in the chart below . Main feature diff erences Operational differences in other features[...]

  • Page 8

    8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For KX-TG401 1/KX -TG4021/KX-TG4071 series users There are some differences in the sp ecification of your original handset and the KX-TGA401. The feature differences are described in the following chart. Main feature diff erences Operational differences in other features – Date and time[...]

  • Page 9

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 9 Editing a caller ’s phone number before calling back (page 12) Erasing all caller information (page 12) S toring caller information to the phonebook (page 12) – T ransferring calls, conference calls (page 12) – Deregistering a handset (page 12) Differences in the s hared phonebook o[...]

  • Page 10

    10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Group ringer tone (Caller ID sub scribers only) Y ou can assign a different ringer tone to the desired group. If you select “ Current ringer ” (default), the unit uses the same ringer tone as for other incoming calls when calls from this group are received. 1 { C } i { MENU } i {V} /[...]

  • Page 11

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 11 2 {V} / {^} : Select the desired setting. i { SAVE } i { OFF } Selecting “Greeting only” The unit announces a greeting message to callers but not record messages. { MENU } i { # }{ 3 }{ 0 }{ 5 } i {V} / {^} : “ Greeting only ” i { SA VE } i { OFF } Note: L When you select “ Gre[...]

  • Page 12

    12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Operationa l d iff ere n ce s in othe r fea tu res Caller list operations (Caller ID subscribers onl y) N Editing a caller ’s phone number before calling back You can edit a phone number in the caller list by removing its area code and/or the long distance code “1”. 1 { < } CID [...]

  • Page 13

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 13 2 {V} / {^} : Select the handset you want to cancel. i { SELECT } 3 {V} / {^} : “ Yes ” i { SELECT } i { OFF } Features only available for KX-TGA401 Alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes once or daily . Important: L Set the date and time beforehand (page 6). 1 { MENU } [...]

  • Page 14

    14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Enter the desired hour and minute you wish to start this fea ture. 4 { AM/PM } : Select “ AM ” or “ PM ” . i { OK } 5 Enter the desired hour and minute you wish to end this feature. 6 { AM/PM } : Select “ AM ” or “ PM ” . i { SAVE } i { OFF } L When the silent mode is s[...]

  • Page 15

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 15 If you are not sure which setting is r equired, contact your service provider/telephone company . 1 { MENU } i { # }{ 3 }{ 3 }{ 2 } 2 {V} / {^} : Select the desired setting. i { SAVE } i { OFF } V oice mail service : Listening to voice mail mess ages The unit lets you know that you have [...]

  • Page 16

    16 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For your safety T o prevent severe injury and loss of life/ property , read this section carefully b efore using the product to ensur e pr ope r and safe operation of your product. W ARNING Power con ne ct i on L Completely insert the AC ad aptor/power plug into the power outlet. Failu r[...]

  • Page 17

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 17 L Charge the batteries p rovided with or identified for u se with this product only , in accordance with the instructions and limita tions specified in this manual. L Only use a comp atible base unit (or charger) to charge the batteries. Do n ot tamper with the base unit (or charger). Fa[...]

  • Page 18

    18 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefl y expl ain to the dispatcher the reason for the call. 2) Perform such a ctivities in the of f-peak hours, such as early mo rning or late evenin gs. This device complies wit[...]

  • Page 19

    For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 19 Compliance with TIA-1083 st andard: Notice T elephone handset s identified with this logo have reduced noise and interference when used wit h T-Coil e quipped hearing aids and cochlear implant s. T Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 L This product is designed for use in the Unit[...]

  • Page 20

    20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 Copyright: This material is copyrighted by P anasonic System Netw orks Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only . All other reproduction, in whole or in part, is prohibited wit hout the written consent of Panasonic System Netwo[...]