Français dropdown-ico

Panasonic KX-TGA450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TGA450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic KX-TGA450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TGA450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic KX-TGA450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic KX-TGA450
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic KX-TGA450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic KX-TGA450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic KX-TGA450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic KX-TGA450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic KX-TGA450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic KX-TGA450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic KX-TGA450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    – 1 – For assistance, please visit http ://www .panasonic.com/pho nehelp PQQX 1 50 8 2ZB KU 0 706SC 9 5.8 GHz Exp andable Digit al Cordle ss Handset Model No. KX-TGA450 Inst allation Manual PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE. This handset is an accessory cordless hand set for use with the Panasonic KX-TG4500. This installation manual only describ[...]

  • Page 2

    – 2 – Charging the battery Place the handset on the charger an d charge for 7 hours before initial use. • The CHARGE indicator will light, and “ Charging ” is displayed. • When the battery is fully charged, “ Charge completed ” is displayed. • Recharge the battery when: —“ Recharge battery ” is displayed on the handset, — [...]

  • Page 3

    – 3 – For assistance, please visit http://www.p an asonic.com/phonehelp Registration This cordless handset must be regi stered to a KX-TG4500 base unit. The handset will be assigned the next available extension number at reg istration. Only one handset can be registered at a time. Charge the battery fully . Make su re that the base unit and oth[...]

  • Page 4

    – 4 – Selecting the display language Y ou can select eith er “English” or “S panish” as the display language. The factory pre set is “English”. Press { MENU } N {V} or {^} to select “ Initial setting ” N N {V} or {^} to select “ Change language ” N N {V} or {^} to select “ Español ” or “ English ” N . Optional Heads[...]

  • Page 5

    – 5 – For assistance, please visit http://www.p an asonic.com/phonehelp FCC and Other Information WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND (OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS: 1. Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. 2. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late[...]

  • Page 6

    – 6 – CAUTION: T o reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. 1. Use only the battery(ies) specified. 2. Do not dispose of the battery(ies) in a fi re. Th ey may explode. Check with local waste management codes for spe cial disposal instructions. 3. Do not open or mutilate the battery(ies) . Released elect[...]

  • Page 7

     Panasonic T elephone Products Limited W arranty Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below[...]

  • Page 8

    Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park, Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910 Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www .pasc.panasonic.com or , send your request by E-mail to: npcparts@us.[...]

  • Page 9

    T eléfono Inalámbrico Digita l exp andible de 5.8 GHz Modelo KX-TGA450 Manual de inst alación LÉALO ANTES DE LA UTILIZ ACIÓN Y LUEGO GUÁRDELO. Esta unidad portátil es un accesorio inalámbrico para uso con el equipo Panasonic KX-TG4500 . Este manual de instalación sólo describe los pasos necesarios para poner en funcionamiento la unidad po[...]

  • Page 10

    Carga de la batería Coloque la unidad portá til en la unidad de carga y cárguela durante 7 ho ras antes de empezar a usarla. • El inidcador CHARGE se ilumina, y “ Cargando ” aparece en pantalla. • Cuando la batería está completamente cargada , aparece “ Carga completada ”. • Recargue la battería cuando: —“ Recargar batería [...]

  • Page 11

    Registro Esta unidad portátil debe registrarse en una unidad base KX-TG4500. A la unidad portátil se le asignará su número de extensión al registrarla . Sólo podrá registrarse una unidad portátil p or vez. Cargue la batería completamente. Asegúrese de que la unid ad base y las demás unidad es portátiles no s e están utilizan do. T enga[...]

  • Page 12

    Selección del idioma de la p ant alla Puede seleccionar “Eng lish” (Inglés) o “Español” como el idioma de la pantalla. El idioma preconfigurado en fáb rica es “English” (Inglé s). Presione { MENU } N {V} o {^} para seleccionar “ Initial setting ” N N {V} o {^} para selecciona r “ Change langu age ” N N {V} o {^} para selecc[...]