Panasonic KX-TU301 E manuel d'utilisation

Operating Instructions Model No. KX-TU301 E Home Handy Phone Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference.[...]

Introduction Accessory information .. ................................3 General information ......................................4 Important Information For your safety .. ...........................................5 Important safety instructions .. ......................7 For best performance .. .................................7 Other informatio[...]

Acce ssor y in form atio n Supp lied acce ssor ies No. Acce ssory ite m/P art n umb er Quan tity A AC a dapt or/P NLV2 26EZ 1 B Rech argea ble batt ery/ CGA- LB10 2 1 C Char ger/P NLC1 022Z B 1 Addi tiona l/re plac emen t ac cesso ries Plea se c ontac t y our p lace of purc hase or Pana soni c sa les offi ce f or s ales inf orma tion . Acce ssory i[...]

Gene ral info rmat ion R This pho ne is des igne d to ope rate on GSM netw ork - Du al b and GSM 900/ 1800 MHz . If you are insid e a tunn el, base ment , or bui ldin gs w here doe s no t pr ovid e sa tisf acto ry r ecep tion , move to anot her locat ion for bett er r ecep tion . R This equ ipmen t is des igne d fo r us e in the U.K . an d Ir elan [...]

For your saf ety Read thi s sec tion car eful ly b efor e us ing the prod uct to e nsure pro per and safe ope rati on. Fail ure to r ead them care full y ma y c ause seve re i njury , lo ss o f li fe/p rope rty, or be i lleg al. WARN ING Powe r con nect ion R Use only the powe r so urce mar ked on t he prod uct. R Do n ot o verlo ad p ower out lets[...]

R Do n ot d isass embl e th e pr oduc t. R Do n ot a llow liqu ids such as wate r, o r fore ign mater ials suc h as met al p iece s or flam mable mat eria ls t o ge t in to t he S IM card slot . T his can resul t in th e ris k o f fi re, elec tric shoc k, o r ma lfun ctio n. R Do n ot l eave thi s pro duct nea r he at s ourc es (suc h as radi ator [...]

SIM card R Do n ot p lace magn etic car ds o r s imila r obje cts near the phon e. M agne tic data on cash card s, c redi t ca rds, tel epho ne c ards and flop py di sks, etc . ma y be del eted . R Do n ot p ut m agne tic subs tanc es c lose to the phon e. S tron g ma gneti sm m ight aff ect oper ation . R Do n ot d amage , c arele ssly han dle, or[...]

For more inf ormat ion abou t co llec tion and recy cling of old prod ucts and bat teri es, plea se cont act your loc al mu nici pali ty, your was te disp osal serv ice or t he p oint of sale whe re y ou purc hased the ite ms. Pena ltie s may be appl icab le f or i ncor rect disp osal of t his wast e, i n ac cord ance wit h nati onal legi slat ion.[...]

Sett ing up Inst allin g th e SI M ca rd a nd th e batt ery Impo rtan t: R Make sure the pho ne i s tu rned off and the AC a dapt or i s di sconn ecte d be fore remo ving the batt ery. R Use only the bat tery spec ifie d. 1 Open the bat tery cov er. 2 Posi tion the SIM car d as sho wn b elow with the gol d-col oure d co ntac ts f acin g down and th[...]

Note whe n se ttin g up Note for inst alli ng t he S IM c ard and the batte ry R When ins ertin g or rem ovin g th e SI M ca rd, take car e not to acc ident ally tou ch o r scra tch the gold- colo ured con tact s. R Wipe the bat tery end ( , ) wit h a dry clot h. R Avoi d to uchin g t he ba tter y en d ( , ) o r the unit con tact s. Note for batt e[...]

Cont rols K O P N S T Q R L M A B D C F I J H E G Ligh t Head set jack Char ge i ndic ator Ring er i ndic ator MjN / MkN ( : Vo lume up/ down ) Navi gato r ke y M N ( Talk ) Cent re o f na viga tor key/ Conf irma tion key M N ( Spea kerp hone ) Dial key pad M 0 N : I nter nati onal cal l “+ ”/ Spac e in sert “ ” M 1 N : C all voic emai l Co[...]

Disp lay Disp lay s ymbo ls Symb ol Mea ning R Sign al s treng th: the more bars visi ble, the str onge r the sign al. R R: T he p hone is curr ently seek ing o r us ing anot her netw ork outsi de y our home netw ork. Batt ery leve l Key lock is on. (page 14) Sile nt m ode is o n. ( page 14) Vibr atio n mod e is on. (pag e 25) The line is on a call[...]

Icon A ctio n Acti vate s th e sn ooze for alar m. ( page 31) Turn s th e po wer off when alar m sou nds. (pa ge 31 ) Menu item s The foll owing it ems a re s hown whe n yo u pres s (ce ntre of the navi gato r ke y). Item F eatu re Mess ages Phon ebook Call Log Sett ings Tool s Cloc k Set ting s Turn ing the powe r on /off Powe r on Pres s M N for [...]

Note : R The date and tim e ma y be inc orrec t w hen the batt ery is d ead or re plac ed. In t his cas e, set the date and tim e ag ain. R To a djus t th e ho ur f or s umme r ti me, see page 27. Audi ble d iall ing When you tur n th is f eatu re o n, n umber s ar e anno unced whe n pr essi ng d ial keys . Th e defa ult sett ing is “ Nor mal ”[...]

Maki ng c alls 1 Ente r th e ph one numbe r (4 0 di gits max .). R To c orre ct a dig it, pres s M C/ N . 2 Pres s M N to d ial. 3 Pres s M N to e nd t he c all. Note : R To i nser t a paus e, p ress and hold M N un til “ p ” is d ispl ayed . A 3 se cond pau se i s inse rted each tim e “ p ” is d ispl ayed . R To s et t he a uto redi al f e[...]

Temp orary rin ger off Whil e th e ph one is ri ngin g fo r a call , yo u ca n turn the rin ger off temp orari ly b y pr essi ng M C/ N . Call log This pho ne ha s 4 call log lis ts. The last 10 inco ming, out goin g, a nd m isse d ca lls are stor ed i n ea ch c all l og ( each 40 digi ts m ax.) . The rece nt c all log l ist dis plays th e las t 3 [...]

Netw ork serv ice feat ures duri ng a cal l You must fir st s ubsc ribe to the serv ices of your net work oper ator . Pl ease con tact yo ur netw ork opera tor for deta ils and avai labi lity of the serv ices in y our area . Hold This fea ture all ows y ou t o pu t a call on hold . 1 Pres s dur ing conv ersat ion. 2 M b N : “ Ho ld ” ® 3 To r [...]

2 Pres s M 4 N an d M N . R Call s are aut omat ical ly e nded aft er t he othe r pa rties co nnect suc ces sful ly. 18 Help line Tel . No .: U .K. 0844 844 389 9 Ir elan d 01 289 8333 Making/Answering Calls[...]

Char acte r en try The dial keys are use d to ent er c hara cter s an d numb ers. Each dia l ke y ha s mu ltip le char acte rs as sign ed t o it . T he c harac ters th at can be e nter ed d epend on the inpu t mo de. – P ress M F N or M E N to m ove the curs or. – P ress dial key s to ent er c hara cter s an d numb ers. – P ress M # N to sele[...]

Writ ing a nd s endi ng a new mess age 1 ® ® 2 M b N : “ Cr eate Mes sage ” ® R The disp lay s hows any unf inis hed or unsa ved t ext for you to cont inue. 3 Ente r a mess age. ® R To c hang e th e in put lett er, pres s M N (pag e 19). R To c hang e th e in put mode: ® M b N : “ Inp ut m ode ” ® ® M b N : S elec t th e de sire d in[...]

5 To s end the mess age, sel ect “ Yes ” . ® SMS optio ns In t he i nbox , ou tbox , an d dr aftb ox, the foll owing opt ions are ava ilab le b y pr essi ng : R “ Use Numb er ” : ed it a nd c all usin g th e reci pient ’s o r se nder ’s p hone num ber. R “ Rep ly Me ssag e ” : re ply to t he S MS mess age. R “ For ward Mess age ?[...]

Phon eboo k Addi ng co ntac ts You can stor e 10 0 nam es a nd p hone num bers to t he c onta cts list in the phon e. T he maxi mum n umbe r of nam es a nd p hone numb ers t hat can be s tore d t o th e SI M ca rd i s depe ndent on your SIM car d. M ake sure of the memo ry lo cati on ( phon e or SIM car d) b efor e addi ng co ntac ts ( page 23). 1 [...]

R “ Cha nge C ateg ory ” : sele ct t he c ateg ory or g roup to searc h fo r in the con tact s l ist. R “ mor e... ” : s how more ava ilab le o ptio ns. – “ Add Spee d Di al ” : a ssig n a cont act to a spe ed d ial key. – “ Add to g roup ” : assi gn a con tact to the grou p. – “ Cop y ” : copy a c onta ct f rom the phon e[...]

FDN (Fix ed D ialli ng N umbe r). This fea ture allo ws yo u to res tric t yo ur o utgo ing call s to sele cted phon e nu mber s if sup port ed b y your SIM car d. O nly the phon e num bers stor ed i n FD N ca n be show n, diall ed, or mess aged when thi s fe atur e is ena bled . You need to ente r PI N2 e ach time you acce ss F DN. R “ Ser vice [...]

Chan ging the set ting s You can cust omise you r ph one by c hang ing the sett ings of the foll owin g fe atur es. 1 ® P ress M D N , M C N , M F N , or M E N to sele ct t he d esir ed m ain m enu. ® 2 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red item fro m th e ne xt s ub-m enus . ® 3 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red sett ing. ®[...]

Sub menu 1 Sub menu 2 Sub menu 3 Page Call Prio rity Call Call Numb er 29 Mess age 30 Buzz er < On > 30 Call Wait ing – 28 Call Dive rt – 28 Call Barr ing Outg oing Barr ing 28 Inco ming Barr ing Rest rict Inco ming *7 – Barr ing P assw ord 28 Show My I D *8 < Net work Set > – – Auto Redi al * 9 < Off > – – Any Key A[...]

Sub menu 1 Sub menu 2 Sub menu 3 Page Nigh t Mod e – – 31 Summ er Ti me < Off > – – – *1 Ring er vo lume can not be s et t o of f f or al arm. *2 The pres et m elodi es i n th is produ ct a re u sed with per miss ion of © 201 0 Co pyri ghts Vis ion Inc. *3 Turn thi s fe atur e of f if you pre fer not to h ear key tone s wh ile you [...]

Call set ting s Call wait ing (net work ser vice) Acti vatin g/de acti vati ng c all wait ing 1 ® ® 2 M b N : “ Ca ll ” ® 3 M b N : “ Ca ll W aiti ng ” ® 4 M b N : Sel ect “ Act ivat e ” or “ Dea ctiva te ” . ® R To c heck the sta tus, sel ect “ Status ” . ® Note : R For deta ils of c all waiti ng s ervi ce, see page 17. C[...]

3 M b N : “ Ca ll B arri ng ” ® 4 M b N : “ Ba rrin g Pa sswor d ” ® 5 Ente r th e cu rren t 4- digit pas swor d. ® 6 Ente r th e ne w 4- digit pas swo rd. ® 7 Re-e nter the new 4-di git pass word for veri fying . ® Prio rity cal l Prio rity call is a f uncti on t hat allo ws y ou t o as k a re gist ered pers on f or a ssis tanc e by s[...]

7 M b N : Sel ect the desi red cont act. ® Note : R Stor ing publi c in stit utio ns s uch as the poli ce, rescu e se rvic es, or f ire brig ade is not reco mmend ed. Stor ing a n SM S me ssag e When you sto re a n SM S me ssag e, t he p hone send s th e SM S me ssag e be fore dial ling the prio rity call num ber. Note : R Make sure the SM S se rv[...]

sett ing is “ Off ” an d de fault pho ne c ode is “ 000 0 ” . 1 ® ® 2 M b N : “ mo re.. . ” ® 3 M b N : “ Se curi ty ” ® 4 M b N : “ Ph one Code Requ est ” ® 5 M b N : Sel ect “ Pow er O n ” , “ Ne w SI M Set ” , or “ Of f ” . ® 6 Ente r th e cu rren t 4- digit pho ne c ode. ® Cloc k se ttin gs Alar m An a lar[...]

Erro r me ssag es Disp lay mess age Caus e/so luti on SIM Error Con tact you r ne twor k op erat or f or f urth er i nfor matio n. Limi ted S ervi ce Ther e is no netw ork s ervi ce i n y our c urre nt l ocat ion. Mov e to anot her locat ion wher e yo ur n etwo rk c an b e re ceiv ed prop erly. No S ervic e Ther e is no netw ork s ervi ce i n y our[...]

Batt ery r echa rge Prob lem Ca use/ solu tion The phon e bee ps a nd/o r flas hes. R Batt ery char ge i s low . F ully cha rge t he b att ery (page 9). I fu lly char ged the batt ery, but – sti ll f lash es o r – t he o perat ing time see ms t o be s hort er. R Clea n th e bat ter y end ( , ) an d th e ch arge cont act s with a d ry c loth and[...]

Mess ages Prob lem Ca use/ solu tion I ca nnot sen d te xt m essa ges (SMS ). R The phon e cou ld n ot c onne ct to t he s ervi ce c entr e. Conf irm that the cor rect ser vice cen tre numb er is st ored (pag e 21). R Conn ectio n to ser vice cen tre is t empo rari ly d own. Wai t and try again lat er. R The dest inat ion phone num ber is i ncor re[...]

Cond itio ns o f gu aran tee Receipt No. Date of purchase Model No. Serial No. This guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other rights of consumer purchasers. If within the applicable guarantee period, the product proves to be defective by reason of faulty design, workmanship or materials, we undertake subject [...]

Index A Alar m: 31 Answ ering cal ls: 15 Any key answe r: 15 , 26 Audi ble diall ing: 14 , 25 Auto red ial: 26 Auto tal k: 26 B Batt ery: 9 C Call barr ing: 28 Call dive rt: 28 Call dura tion : 16 Call log: 16 Call wait ing: 17 , 28 Char acter ent ry: 19 Conf erenc e ca ll: 17 D Date and tim e: 13 Disp lay Back groun d: 25 Brig htne ss: 25 Cloc k: [...]

37 Notes[...]

38 Notes[...]

39 Notes[...]

For your fut ure refe renc e We r ecom mend keep ing a re cord of the foll owin g in form atio n to ass ist with any rep air unde r warr anty. Seri al N o. Date of purc hase (fou nd o n th e ca rton box or o n t he s mall rect angu lar surf ace just bel ow t he b atte ry comp artm ent) Name and addr ess of d eale r Attach your pur chase receipt her[...]