Français dropdown-ico

Panasonic Mccl485 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic Mccl485. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic Mccl485 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic Mccl485 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic Mccl485 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic Mccl485
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic Mccl485
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic Mccl485
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic Mccl485 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic Mccl485 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic Mccl485, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic Mccl485, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic Mccl485. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Manuel d’utilisation V acuum Cleaner Aspirateur MC-CL485 Model No. N˚ de modèle Please read this Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to use it properly and ensure its lasting operation. After reading this instructions, store it safely so that it is accessible whenever necessary . Ke[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understand all instructions. TO OUR V ALUED CUSTOMER • We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. • Proper assembly and safe use of your [...]

  • Page 4

    T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. T o reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy . Close attention is necessary when used by or near children. 4. Use on[...]

  • Page 5

    C A B B-1 B-2 A 2 1 A B C E D H J K L M M N N O P U V T R S Q F I I G G B C-1 C-4 C-5 C-6 C-7 C-2 C-3 B-4 B-5 C B-3 5 W L K H E D H F I I H[...]

  • Page 6

    A) T urbine nozzle Suceur à turbine B) T elescopic wand T ube télescopique C) Knob adjuster Régleur d’extension D) Hose T uyau E) Curved wand T ube courbé F) Connection pipe T ube de connexion G) Suction regulator Régulateur d’aspiration H) Projection Projection I) Hose supporter Support de tuyau J) Plug Prise K) Crevice tool Suceur plat L[...]

  • Page 7

    C - HOW TO OPERA TE YOUR CLEANER UTILISA TION DE VOTRE ASPIRA TEUR 7 C - 1 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet. Étirez le cordon d’alimentation et branchez la fiche à une prise de courant. C - 2 ON/OFF switch button (N) /Interrupteur MARCHE / ARRÊT (N) T o start or stop the cleaner , press the button. Appuyez sur ce[...]

  • Page 8

    • The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. • T o avoid injury , keep your fingers and hands away from the beater bar . • DO NOT use hot air or hot surface to dry filter . Keep at room temperature for approximately 24 hours. • IMPORT ANT : Before re-installing the pre-motor filter , make s[...]

  • Page 9

    T urbine nozzle / Suceur à turbine D - 10 After removing the brush cover with a coin, remove the beater bar from the belt. Then cut across threads, strings, hairs, etc. from the beater bar with a pair of scissors. (Reinstall as per reverse procedure) Après avoir retiré le couvercle de la brosse à l’aide d’une pièce de monnaie, dégagez la [...]

  • Page 10

    D 10 D-1 D-5 D-9 D-10 D-1 1 D-12 D-14 D-13 D-15 D-6 D-7 D-8 D-2 D-3 D-4 1 1 1 2 3 4 2 1 2 1 2 Beater bar Brosse batteuse Pre-motor filter Filtre avant-moteur Brush cover Brosse à couvercle[...]

  • Page 11

    SPECIFICA TIONS SPÉCIFICA TIONS WHA T T O DO WHEN SERVICE IS NEEDED SERVICE APRÈS-VENTE 11 POWER DIMENSIONS (H x W x L) mm NET WEIGHT DUST CAP ACITY SYNTHETIC FIL TER CORD REWIND CORD LENGTH TOOL POCKET TELESCOPIC W AND TURBINE NOZZLE CREVICE T OOL DUSTING BRUSH ALIMENT A TION DIMENSIONS (H x I x L) mm POIDS NET CAP ACITÉ DE REMPLISSAGE FIL TRE [...]

  • Page 12

    12 Limited W arranty & Customer Services Directory (for U.S.A. and Puerto Rico only) Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Panasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Consume[...]

  • Page 13

    13 V acuum Cleaner One (1) year Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. This warranty does not apply to prod[...]

  • Page 14

    14 Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l&[...]

  • Page 15

    15 P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , MA TSUSHIT A ELETRIC OF PUERT O RICO INC. Ave.65 de Infanteria. Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 [...]

  • Page 16

    CUSTOMER’S RECORD / POUR VOS DOSSIERS Model Number / N˚ de modèle Serial Number / N˚ de s érie Dealer’s Name / Nom du détaillant Dealer’s Address / Adresse du détaillant Date of Purchase / Date d’achat _________________________________________________ ___________________________________________________ ________________________________[...]