Français dropdown-ico

Panasonic NH-P80S1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic NH-P80S1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic NH-P80S1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic NH-P80S1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic NH-P80S1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic NH-P80S1
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic NH-P80S1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic NH-P80S1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic NH-P80S1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic NH-P80S1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic NH-P80S1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic NH-P80S1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic NH-P80S1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions & Installation Instructions Heat Pump T umble Dryer (Domestic use) Model No. N H - P 8 0 S 1 ® Thank you for purchasing this appliance. - For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . - Before connecting, operating or adjusting this appliance, please read the instructions completely . Pl[...]

  • Page 2

    2 - Read Before Using Consider the Environment Disposing of packaging The packaging used to protect the appliance from damage during transportation is all recyclable. For information on recycling, contact your local authority . Disposing of Waste Electrical & Electronic Equipment Information on disposal for users of waste electrical & elect[...]

  • Page 3

    Read Before Using - 3 Contents R ead Before Using Consider the Environment . . . . . . . . 2 SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . 4 Electrical Connection (UK and Republic of Ireland only) . . 6 Checking Y our Tumble Dryer . . . . . . 7 Y our tumble dryer . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Using[...]

  • Page 4

    4 - Read Before Using SAFETY PRECAUTIONS Please read and follow these safety precautions. WARNING This describes issues which could cause death or serious injury . General Use - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless th[...]

  • Page 5

    Read Before Using - 5 SAFETY PRECAUTIONS - Check the mains lead and mains plug for any damage. If the mains lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer , its service agent or similarly qualified person to avoid a hazard. - Do NOT use a mains plug adaptor or extension cable. There is a possibility of overheating which may cause a fire. [...]

  • Page 6

    6 - Read Before Using Electrical Connection (UK and Republic of Ireland only) For your safety , please read the following text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fu[...]

  • Page 7

    Read Before Using - 7 Checking Y our T umble Dryer Caution Do NOT bend the mains lead when the appliance is running. Accessories Make sure that all the accessories are supplied with the appliance. Spanner (see page 26) For adjusting the feet. A Extended water-drain hose (see pages 27-28) Jug (see page 12) Using the drying basket (N-DB1) can reduce [...]

  • Page 8

    8 - Read Before Using Using the Buttons 1. Power buttons - If you do not press the Start button within 10 minutes after the appliance has been switched on, the appliance automatically switches itself off. - The display below appears for 10 seconds after the appliance has been switched off. Y ou cannot turn the appliance on until this display disapp[...]

  • Page 9

    Read Before Using - 9 Using the Buttons 1 1. Process indicators - These indicators show the programme’s processes. Processes consist of Dry , Iron Dry , Cupboard Dry , and Extra Dry . - After drying starts, the dry indicator starts flashing, and the other indicators light up in sequence from top to bottom as each corresponding process is complete[...]

  • Page 10

    10 - Read Before Using Before Y ou Start Drying Checking bef or e use Before the appliances initial operation or after a prolonged period of non-operation, perform the following procedures if you are using the extended water-drain hose: 1. Connect the power . 2. Make sure that the extended water- drain hose is positioned towards a drain. For more d[...]

  • Page 11

    Drying Instructions - 1 1 Drying 4. Select optional functions. - Additional functions (See page 9.) - Spin speed (See page 8.) - Drying Level (See page 8.) For more details about available functions and settings for each programme, see pages 16-17. 5. Press the Start button. After the appliance has started, the laundry is weighed. After about 3 min[...]

  • Page 12

    12 - Drying Instructions Dry & Steam/Steam Refresh Setting steam dr ying When selecting the steam course, be sure to replenish water . - Purchase distilled water from a chemist, or other shops. - Be sure to use distilled water . Using other types of water will cause the steam pathway to be clogged. - If the filter is clogged with dust, remove a[...]

  • Page 13

    Drying Instructions - 13 T imer R equir ed time T imes depend on the programmes, Drying Level settings and other settings that have been selected. - Since the displayed times change automatically according to the sizes and moisture levels of the loads and the ambient temperatures of the appliance, the times might not decrease for a while or might s[...]

  • Page 14

    14 - Drying Instructions Selecting the Programme Programme Description and types of fabric that can be dried Max load T -shirt Shirt Anorak T rousers Skirt/dress Sport wear Work clothing Underwear Socks T owelling dressing gown T errycloth towel T ea towel T able linen Bed linen Cotton Colours For white and coloured cottons or linens 8 k g Extra Dr[...]

  • Page 15

    Drying Instructions - 15 Selecting the Programme Programme Description Max load Dry & Steam Put in the laundry after washing. Steam drying will reduce crease formation. Daily Shirt, T -shirt, jeans, sheets, etc. 9 shirts or 2 items of large size clothes 2.5 k g Shirts 9 shirts or 9 blouses 2 k g Steam Refresh Put in dry laundry . Steaming will [...]

  • Page 16

    16 - Drying Instructions Details of Programmes Programme Load weighed Default setting Manual setting Additional functions Add Time Drying Level 1) Spin speed 1) Approximate time Drying Level Spin speed Gentle Dry 3) Anti- crease Speed 3) Eco Cotton Colours Extra Dry  3 1000 3:10 2) 1 - 5 500 - 1600     ― Cupboard Dry 2:50 2) Iron D[...]

  • Page 17

    Drying Instructions - 17 Details of Programmes Programme Load weighed Default setting Manual setting Additional functions Add Time Drying Level 1) Spin speed 1) Approximate time Drying Level Spin speed Gentle Dry 3) Anti- crease Speed 3) Eco Cotton Colours Extra Dry  3 1000 3:10 2) 1 - 5 500 - 1600     ― Cupboard Dry 2:50 2) Iron D[...]

  • Page 18

    18 - Maintenance Maintenance Emptying wa ter Empty the water after every drying. Do not empty it while drying. 1. Pull out the water container and hold it level. 2. Remove the water container by simultaneously lifting and pulling it forward. 3. Pour out any water . 4. Insert the water container all the way back into the unit until it locks itself i[...]

  • Page 19

    Maintenance - 19 Maintenance Filter locations Filters are located in the following 3 locations. 1) In the door (fluff filter) 2) In the door opening (filter frame) 3) In front of the heat exchanger unit (fine filter) 1) Fluff filter 2) Filter frame 3) Fine filter (see page 21) Make sure you clean filters at the designated intervals. - Clean the flu[...]

  • Page 20

    20 - Maintenance Maintenance Cleaning the fluf f filter Clean the fluff filter after every drying programme. 1. Open the door , and then slide the lever on the top of the door . 2. Pull out the fluff filter . 3. Rub your hand against the filter to remove any fluff. Rinse the filter under running water and dry thoroughly . Be careful not to tear the[...]

  • Page 21

    Maintenance - 21 Maintenance Cleaning the fine filter Clean the fine filter every month. 1. Open the panel. 2. T urn the levers on the inner cover . 3. Pull the handle to remove both the inner cover and fine filter . 4. Separate the fine filter from the inner cover . Fine filter Inner cover 5. Clean the fine filter using a vacuum cleaner or with wa[...]

  • Page 22

    22 - T roubleshooting Fault Checklist Problem Cause Appliance does not work. - The fuse may have blown out or breaker may have tripped. - The mains plug may not be connected firmly to the mains socket. - The On button may have not been pressed. - The Start button may have not been pressed. - The door may not be closed properly . Buttons do not work[...]

  • Page 23

    T roubleshooting - 23 Fault Checklist Problem Cause The clogged filter warning indicator is flashing although none of the filters are clogged. - This is not a malfunction; the clogged filter warning indicator flashes to alert users to clean the filters after every 10 th drying programme (twice a month). The indicator may flash even if the filters h[...]

  • Page 24

    24 - T roubleshooting Error Display Error Display What to do Door is open Make sure that the door is shut properly . Close the door securely and press the Start button. Unable to drain Empty the water if the water container is full. (See page 18.) Set the water drain hose properly . (See page 27-28.) After the above procedures, turn the power on ag[...]

  • Page 25

    Installation Instructions - 25 Choosing the Right Location T ranspor ting the appliance If the appliance has to be transported at a tilt, only tip it toward the water container side but not more than 90 degrees.   W ater container side Rear Max. 90° Max. 90° Front The appliance must be carried by 2 or more people. Start by tilting the appli[...]

  • Page 26

    26 - Installation Instructions Choosing the Right Location Installing the set-in appliance - Y ou need a space at least 60 cm wide. At least 2 mm of clearance on the sides, and 3 mm of clearance above and behind the appliance are required (in case you do not use the extended water-drain hose). - The counter above the appliance must be firmly fixed [...]

  • Page 27

    Installation Instructions - 27 Connecting Power Supply and Hose Connecting the e xtended wa ter-dr ain hose Caution Do NOT twist, pull out, or bend the drain hose. The water container does not require emptying when water is externally drained. 1. Slide down the spring clamp, and then disconnect the water-drain hose from the unit with a pair of plie[...]

  • Page 28

    28 - Installation Instructions Connecting Power Supply and Hose 2. Connect the water-drain hose to the extended water-drain hose, and then affix the spring clamp to it. 1 2 3. Run the extended water-drain hose toward the right side (as viewed from the front of the unit) and wind it in one of the following patterns. - When using the water drain hose[...]

  • Page 29

    Installation Instructions - 29 Checking After Installation 3) Foot cushions Are they standing flat? If the appliance is not level, there may be abnormal sounds when water is drained out. 4) Power supply Is the household dedicated mains socket, fully rated at AC 220 V to 240 V? 1) Location Is the appliance on a flat, stable surface? Does it run with[...]

  • Page 30

    30 - Installation Instructions Power Consumption Programme Additional function Load Final spin speed in a washing machine Power consumption Time (mins) Cotton/ Colours Cupboard Dry Eco 8 k g 1600 r/min 1.47 kWh 2:30 1000 r/min 1.67 kWh 2:50 4 k g 1000 r/min 1.05 kWh 1:50 Speed 8 k g 1600 r/min 1.60 kWh 1:42 1000 r/min 1.80 kWh 2:02 Iron Dry Eco 8 k[...]

  • Page 31

    Installation Instructions - 31 Specifications Model No. NH-P80S1 Rated voltage 220 - 240 V Rated frequency 50 Hz Maximum energy rated power input 1 100 - 1320 W Power consumption Off-mode 0.18 W Left-on mode 1.36 W Product weight 58 k g Maximum mass of dry cloth 8 k g Product dimensions 596 mm (W) x 625 mm (D) x 845 mm (H) Customer Communications C[...]

  • Page 32

    Web Site: http://panasonic.net Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic T esting Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2012 Printed in China H1 1 12-0 H9901-49000 H9901-490 NH-P80S1_English.indb 32 2012/11/15 14:49:19[...]