Français dropdown-ico

Panasonic NN-S433WL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic NN-S433WL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic NN-S433WL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic NN-S433WL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic NN-S433WL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic NN-S433WL
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic NN-S433WL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic NN-S433WL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic NN-S433WL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic NN-S433WL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic NN-S433WL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic NN-S433WL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic NN-S433WL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S43 3 WL NN-S43 3 BL This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven. Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. El manual de instrucciones en español puede s[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing the Panasonic Microwave Oven. PRECAUTIONS T O A VOID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. Under normal co[...]

  • Page 3

    Contents Before Operating Precautions ...............................................................................................Inside Front Cover Important Safety Instructions .............................................................................................4 Installation and Grounding Instructions .................................[...]

  • Page 4

    4 W ARNING —T o reduce the risk of burns, elec- tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY ,” found on the inside front cover . 3. This appliance[...]

  • Page 5

    4 W ARNING —T o reduce the risk of burns, elec- tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPO- SURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY ,” found on the inside front cover . 3. This appliance[...]

  • Page 6

    6 Safety Precautions IMPORT ANT Proper cooking depends upon the power , the time set and the quantity of food. If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion, fire can result. 1) HOME CANNING / DR YING FOODS / SMALL QUANTITIES OF FOODS • DO NOT use your oven for home canning, your oven cannot mainta[...]

  • Page 7

    6 Safety Precautions IMPORT ANT Proper cooking depends upon the power , the time set and the quantity of food. If you use a smaller portion than recommended and cook at the time for the recommended portion, fire can result. 1) HOME CANNING / DR YING FOODS / SMALL QUANTITIES OF FOODS • DO NOT use your oven for home canning, your oven cannot mainta[...]

  • Page 8

    8 Feature Diagram Control Panel Internal Air V ents Door Safety Lock System External Air V ents Control Panel Identification Plate Glass T ray Rotating Ring Heat/V apor Barrier Film (do not remove) Menu Label Cover (do not remove) e a f d c b g h i j Beep Sound: When a pad is pressed correctly , a beep will be heard. If a pad is pressed and no beep[...]

  • Page 9

    8 Feature Diagram Control Panel Internal Air V ents Door Safety Lock System External Air V ents Control Panel Identification Plate Glass T ray Rotating Ring Heat/V apor Barrier Film (do not remove) Menu Label Cover (do not remove) e a f d c b g h i j Beep Sound: When a pad is pressed correctly , a beep will be heard. If a pad is pressed and no beep[...]

  • Page 10

    11 10 Power & Time Setting 1. 2. 5. to start oven. once. 3. once. 4. to set a cook power of 80%. 6. At the end of the cook time, two short tones and one long tone will sound. The oven will stop. This feature lets you program a specific cook time and power . For best results, there are 10 power level settings in addition to HIGH power (100%). Re[...]

  • Page 11

    11 10 Power & Time Setting 1. 2. 5. to start oven. once. 3. once. 4. to set a cook power of 80%. 6. At the end of the cook time, two short tones and one long tone will sound. The oven will stop. This feature lets you program a specific cook time and power . For best results, there are 10 power level settings in addition to HIGH power (100%). Re[...]

  • Page 12

    13 12 POUL TR Y (dEF2) 2 times 3 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens: Whole, Split T urkey Breast (under 6 lbs.) T urn over. Finish defrosting breast-side down. Cover warm areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange. T urn over. Cover warm areas with aluminum foil. T urn over and arrange. 10-20 min. Rinse under cold [...]

  • Page 13

    13 12 POUL TR Y (dEF2) 2 times 3 times Poultry Whole Chicken Chicken Pieces Cornish Hens: Whole, Split T urkey Breast (under 6 lbs.) T urn over. Finish defrosting breast-side down. Cover warm areas with aluminum foil. Separate pieces and rearrange. T urn over. Cover warm areas with aluminum foil. T urn over and arrange. 10-20 min. Rinse under cold [...]

  • Page 14

    15 14 Food Characteristics Cooking T echniques Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overcook. Den[...]

  • Page 15

    15 14 Food Characteristics Cooking T echniques Bone and Fat Both bone and fat affect cooking. Bones may cause irregular cooking. Meat next to the tips of bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be undercooked. Large amounts of fat absorb microwave energy and the meat next to these areas may overcook. Den[...]

  • Page 16

    17 16 Meat 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. 3. Cook according to the Meat Cooking Chart (below). Use the longer time for lar[...]

  • Page 17

    17 16 Meat 1. No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. Season if desired. Always thoroughly defrost meat before cooking. 2. Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. 3. Cook according to the Meat Cooking Chart (below). Use the longer time for lar[...]

  • Page 18

    18 Heating or Reheating Guide T o heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results. Room temperature food will heat faster than refrigerated food. Canned foods should be taken[...]

  • Page 19

    19 Fresh V egetable Chart Cook time Standing at HIGH Time Artichokes 2 medium 5-8 T rim. Add 2 tsp water and 2 tsp juice. Cover . 2-3 minutes (8oz. each) 4 medium 10-13 Asparagus, 1Ib. 3-6 Add cup water . Cover . 2-3 minutes Fresh, Spears Beans, Green & 1 lb. 7-1 1 Add cup water in 1 qt. casserole. Stir 2-3 minutes Wax halfway through cooking. [...]

  • Page 20

    21 Care of Y our Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug at socket of the oven. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. AFTER CLEANING: Be sure to replace the Rotating Ring and Glass T ray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the screen. INTERIOR Wipe the oven inside and outside with a so[...]

  • Page 21

    21 Care of Y our Microwave Oven BEFORE CLEANING: Unplug at socket of the oven. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. AFTER CLEANING: Be sure to replace the Rotating Ring and Glass T ray in the proper position and press Stop/Reset Pad to clear the screen. INTERIOR Wipe the oven inside and outside with a so[...]

  • Page 22

    22 PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., One Panasonic Way Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Microwave Oven Product Limited [...]

  • Page 23

    23 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone remove or re-install an ins[...]

  • Page 24

    22 2 4 W arranty & Service P ANASONIC MICROW A VE OVEN LIMITED W ARRANTY Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will repair this product with new or refurbished parts in exchange for defective parts, free of charge, in the USA or Puerto Rico from the date of original p[...]

  • Page 25

    25 2 5 Uso General 1. NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. NO quite el panel exterior del horno. Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali- ficado. 2. NO opere el horno vacío. La en[...]

  • Page 26

    2 6 24 Uso General 1. NO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno. NO quite el panel exterior del horno. Las reparaciones deben ser hechas solamente por personal de servicio cali- ficado. 2. NO opere el horno vacío. La en[...]

  • Page 27

    2 7 27 Sugerencias Utiles IMPORT ANTE La cocción adecuada depende del tiempo des- ignado y del peso de los alimentos. Si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resulatar un incendio. Si ocurre un incendio, ponga el horno en posición de apagado y man- tengalo cerrado. Desconecte la energ[...]

  • Page 28

    26 2 8 Sugerencias Utiles IMPORT ANTE La cocción adecuada depende del tiempo des- ignado y del peso de los alimentos. Si usa una porción menor de la recomendada y cocina por el tiempo para la porción recomendada, puede resulatar un incendio. Si ocurre un incendio, ponga el horno en posición de apagado y man- tengalo cerrado. Desconecte la energ[...]

  • Page 29

    29 29 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocción para permitirle cocinar o calen- tar una variedad de alimentos. En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias: Cuadro de nivel de intensidad de microondas • Hervir agua. • Hacer caramelo. • Cocinar trozos de aves, pescado y[...]

  • Page 30

    28 3 0 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su horno de microondas tiene 10 niveles de intensidad de cocción para permitirle cocinar o calen- tar una variedad de alimentos. En el siguiente cuadro se muestran algunas sugerencias: Cuadro de nivel de intensidad de microondas • Hervir agua. • Hacer caramelo. • Cocinar trozos de aves, pescado [...]

  • Page 31

    3 1 31 Para Poner el Reloj en la Hora Para Ajuste de Potencia y T iempo Minuto Automático Para Descongelar usando el pulsador A la cerradura de la Seguridad del niño del uso. Para Usar como en temporizador de cocina Registre la hora o dia. Fije el peso. Presione. Presione. Presione. Presione. (hasta a 30) Presione. Presione. Presione. Presione. P[...]

  • Page 32

    Operating Instructions Microwave Oven Models NN-S431WL NN-S431BL This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven. Before operating this oven, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. El manual de instrucciones en español puede ser e[...]