Panasonic NV-DS88A manuel d'utilisation

Digital Video Camera Operating In structions Before use, plea se read these ins tructio ns compl etely. VQT9361 Model No. NV-DS 88A A.book 1 ページ ２ ００１年７月 ２８日 土曜日 午 前９時２７分[...]

2 Before Use Information for Your Safety Movie Camera ≥ The rating plate is on the unde r s i de of the Movi e Camera. AC Adaptor ≥ The rating plate is on the unders i de of the AC Adaptor. ≥ As this equipment gets hot during use, operate it in a well-ventilated place; do not install th is equipment in a confined space such as a bookcase or s[...]

3 Contents Before Use Infor mation f or You r Safety ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... . 2 Content s ..... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... . 3 Standard Accessor ies ......................................................... 4 Optional Acce ssories............................[...]

4 1) 2) 3) 5) 4) 6) 8) 9) 7) Standard Acce ss ories Illustrated on the left are accessories supplied with t he Movie Camera. 1) AC Adaptor, DC Input Lead and AC Mains Lead ( l 10) 2) Battery Pack ( l 10) 3) Remote Contr ol ler and Button- Type Battery ( l 8, 9) 4) Lens Cap ( l 11) 5) AV Cable ( l 30, 31) 6) Shoulder Strap ( l 11) 7) Digital Video H[...]

5 1 2 3 4 5, 6 PUSH CLOSE CAMERA VCR CARD P .B CAMERA VCR CARD P .B OPEN/EJECT MODE ON OFF MODE ON OFF STILL STILL OPEN OPEN F ADE ADE SERACH SERACH BLC BLC PUSH Getting Started 1 Charge the Batte ry. ( l 10) ≥ Attach the Battery to the AC Adaptor. ≥ Connect the A C Mains L ead. (Charging starts.) ≥ When the Charge Lamp [CHARGE] goes off, the[...]

6 Controls and Components 1) LCD Monito r ( l 12, 48) ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... .. ≥ Due to limita tions in LCD prod uction te chnology , there m ay be some tiny bright or d ark spots on the LCD Monitor screen . However, this is not [...]

7 21) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 34) 33) 35) 37) 36) 38) 39) 40) 22) 32) T APE CARD 21) Viewfinder ( l 12, 48) ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... . ≥ Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or [...]

8 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP OSD COUNTER /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W VOL REC MUL TI/ P-IN-P PH OTO SHOT ST AR T/ STOP A.DUB PLA Y P AUSE FF/ STILL ADV MENU ITEM SET V AR. SEARCH P. B . ZOOM ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP OSD COUNTER /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGIT AL DA TE/ TIME RESET TITLE T W VOL R[...]

9 1 3 2 1 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGITAL DATE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PHOT O SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y P AUSE FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED VA R . SEARCH P. B . ZOOM 1 21 15˚ 15˚ 15˚ 15˚ ª Inserting a Button-type Bat tery Before using the Remo[...]

10 1 2 2 1 MODE MODE ON ON OFF OFF PUSH BATT 3 2 1 1 CGP-D14S CGP-D210 CGR-D16S CGR-D220 CGP-D28S CGP-D320 CGR-D53S CGR-D815 CGR-D08R CGR-D08S CGR-D120 A B C B C B C B C A A A B C A NV -DS88 1 h. 1 h 50 min. 2 h. 3 h 15 min. 5 h 20 min. 1 h 40 min. (1 h 20 min.) 50 min. (40 min.) 2 h 55 min. (2 h 25 min.) 1 h 30 min. (1 h 15 min.) 3 h 30 min. (2 h [...]

11 R E C SAVE 1 2 1 1 3 PUSH CLOSE 4 OPEN/EJECT 3 12 4 1 1 2 1 Lens Cap and Grip Belt To protect the Lens surface, attac h the Lens Cap. Adjust the length of the Grip Belt to the size of your hand. 1 Pass the lon ger loop of the Lens Cap Cord thro ugh the attached ey e on the Len s Cap. 2 Then pass the shorter loop of the Lens Cap Cord through the [...]

12 12:30:45 15.10.2001 12:30:45 15.10.2001 12:30:45 15.10.2001 12:30:45 15.10.2001 180 90 2 1 2 OPEN OPEN PUSH 1, 2 3 1 CAMERA VCR CARD P .B MODE MODE ON ON OFF OFF Turning on the Movie Camera and S electing Modes Turn on the power first a nd then select mode s. ª How to Turn on t he Power 1 Set the [OFF/ON/M ODE] Switch to [ON] while pressing the[...]

13 Using the Menu Screen To facilitate the selection of a desired function or setup, this Movie Camera displays various funct ion setups on Menus . 1 Press the [M ENU] Button. ≥ The Menu corresponding to the Mode selected by using the [OFF/ON/ MODE] Switch 1 is displayed. 2 Turn the [ PUSH ] Dial to se lect a desi red Sub-Me nu. ≥ Turn the [PUS[...]

14 PROG.AE OFF 5 7 4 Ω º RETURN ---- YES PROGRESSIVE OFF ON AUTO SIS D.ZOOM OFF ON OFF 25 600 CINEMA OFF ON STROBE GAINUP TRACER MOSAIC MIRROR EFFECT1 B/W SOLARI OFF WIPE MIX EFFECT2 OFF NEGA SEPIA RETURN ---- YES DIGITAL EFFECT PRESS MENU TO EXIT RETURN CAMERA SETUP PRESS MENU TO EXIT CAMERA FUNCTIONS PRESS MENU TO EXIT 1. CAMERA SETUP 2. DIGIT[...]

15 DIGITAL EFFECT PRESS MENU TO EXIT RETURN ---- YES EFFECT OFF ON EFFECT SELECT OFF WIPE MIX STROBE NEGA SEPIA B/W TRACER SOLARI MOSAIC MIRROR BLANK SEARCH ---- YES RETURN ---- YES RECORD TO CARD ---- YES AUTO PRINT ---- YES PLAYBACK FUNCTIONS PRESS MENU TO EXIT SEARCH PHOTO SCENE 12bit AUDIO ST1 ST2 MIX AUDIO OUT STEREO L R VCR FUNCTIONS PRESS ME[...]

16 Card Playback Mode Main-Menu [CARD F UNCTIONS] [ERASE PICTURE/TITLE] Sub-Menu 1) Selecting and Erasing a Picture [ERASE PIC TUR E BY SELECTI ON ] ( l 39) 2) Erasing All Pictures [ERASE ALL PICTU RES ] ( l 39) 3) Selecting and Erasing a Title [ ERASE TITLE BY S ELECTION] ( l 39) [CARD EDITING] Sub-Menu 4) Recording to Tap e [RECORD T O T AP E] ( [...]

17 CLOCK SET PRESS MENU TO RETURN YEAR 2002 MONTH 10 DAY 0 8 HOUR 14 MIN. 30 W .B/SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG MENU MENU FOCUS FOCUS PUSH 1, 2 1, 3 1 1 Setting Date and Time Since the internal c lock of the Mov ie Camera has a slight imprecision, m ake sure to c heck the time before recording. 1 Set [OTHER FUNCTIONS] >> [CLOCK SET] >> [YES].[...]

18 STILL STILL OPEN OPEN F ADE ADE SERACH SERACH BLC BLC PUSH 35 RECORD REC PAUSE PAUSE 2 1 3 2 1 CAMERA VCR CARD P .B MODE MODE ON ON OFF OFF T APE CARD A UT UT O MNL MNL 4 CAMERA Mode Recor ding When reco rding with the Mode S elector Switch 1 set to [AUTO], t he Movi e Camera autom atically adjust the focu s and white balance. In some cas es, th[...]

19 1 t W 5 t W 12 t W Z.MIC Z.MIC T T T 1 1 WT PHOTO PHOTO PHOTO 1 PHOTO 2 1 2 T APE CARD PHO PHO T O SHO O SHO T ; STILL STILL Photoshot This Movie Camera can take approxima tely 7 seconds still pictures containing sound. 1 Slide the [TAPE/CARD] Selec tor towards [TAPE]. 2 Press the [PHOTO SHOT] Button in t he Recordin g Pause Mode. ≥ The Movie [...]

20 2 WT 25 t W T D.ZOOM 1 W .B/SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG MENU MENU FOCUS FOCUS PUSH 1 1 W .B/SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG MENU MENU FOCUS FOCUS PUSH Digital Zoom Function This function is useful when you want to record close-up shots of subjects located beyond a normal zoom range of 1 k to 12 k magnification. With t he Digital Zoom F unction, you can sele[...]

21 1 WIND CUT 1 W .B/SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG MENU MENU FOCUS FOCUS PUSH Cinema Function This function is for recording in a c inema-like wide s creen. 1 Set [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA] >> [ON]. ≥ Black bars appear at the top and bottom of the screen. 1 To Cancel th e Cinema Mode Set [CAMERA FUNCTIONS] >&g[...]

22 Recording in Specia l Situations (Programme AE) You can s elect optimal automatic exposures under s pecific recording situations. 1 Set the Mode Selector Switch to [MNL]. ≥ The [MNL] Indication appears . 2 Set [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [PROG.AE] >> a desired Mode [ 5 ], [ 7 ], [ 4 ], [ Ω ] or [ º ]. ≥ The I[...]

23 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 6 000K 5 000K 4 000K 3 000K 2 000K 1 000K 1) Adjusting White Balanc e Manually For light outside the f unctional Auto White Balance Adjustment range, use the Manual White Balanc e Adjustment Mode. 1 Attach the Len s Cap and z oom in until th e entire scree n becomes w hite. 2 Set t[...]

24 Manual Shutter Speed Adjustment It is useful for recording fast-moving subjects. 1 Set the Mode Selector Switch to [MNL]. ≥ The [MNL] Indi c a ti on 1 appears. 2 Press the [PUSH] Dial until the Shutter Speed Indicat ion 2 appears. 3 Turn the [PUSH ] Dial to adju st the shutter speed. Range of Shutter Speed Adjustm ent 1/50 – 1/8000 s The sta[...]

25 Digital Effect Functions This Movie Camera is equipped with Digital Effect Functions that add special effects to the scene. Digital Effects 1 [EFFECT1] 1) Wipe Mode [WIPE] ( l 25) 2) Mix Mode [MIX] ( l 25) 3) Strobe Mode [STROBE] ≥ It records images with a stroboscop ic effect. 4) Gain-up Mode [GAINUP] ( l 24) ≥ It brightens images electroni[...]

26 5 4 2 1 2 3 3 CAMERA VCR CARD P .B 1 ; 1 STILL STILL OPEN OPEN F ADE ADE ∫ 5 SERACH i 6 SERACH j S BLC BLC PUSH MODE MODE ON ON OFF OFF W .B/SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG PUSH VCR Mode Playing Back The recorded scene can be played back immediately after the recording. 1 Slide the [OF F/ON/MODE] Switch and set the Movie Camera in the VCR Mode. ≥ Th[...]

27 Sl ow M oti on P lay bac k This Movie Camera can play back at a slow speed. 1 Press the [ 1 ] Button. 2 Press t he [ E ] Button or [ D ] Button on the Remote Controller. ≥ The [ } ] or [ ~ ] Indication 1 appears. ≥ When the [ E ] Button is pressed, Slow Mot ion Playback proceeds in the reverse direction, while pressing the [ D ] Button st ar[...]

28 Index Search Functions To facilitate searching of desired scene, this Movie Camera automatically records index signals during re cording, as explained in t he following. Photos hot Ind ex Signal These signals are automatically recorded whenever still pictures are taken in Photoshot Mode. ( l 19) Photoshot Index Signals are not recorded on still [...]

29 Playback Digital Effect Functions During playback, special digital effects can be added to the recorded pictures. The same effects as those of Digital Effects 1 and 2, which are used during recording, a re obtained. 1 Press the [ 1 ] Button. 2 Press the [SELECT] Button of the Rem ote Controller to select a d esired digital effec t. ≥ When the [...]

30 4 3, 5 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP KL ∫ OSD COUNTER V /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGITAL DATE/ TIME RESET TITLE T W s VOL r ¥ REC MUL TI/ P-IN-P PHOT O SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y P AUSE FF/ W STILL ADV MENU ITEM SET 61 5 ; ED VA R . SEARCH P. B . ZOOM 1, 2 W .B/SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOG MENU MENU FOCUS FOCUS PUSH Playing Back on Your [...]

31 2, 4, 5 1, 3, 6 6 3 ZOOM INDEX INDEX SELECT STORE STOP OSD COUNTER /REW STILL ADV OFF/ON P .B.DIGITAL DA TE/ TIME RESET TITLE T W VOL REC MUL TI/ P-IN-P PHOT O SHOT ST ART/ STOP A.DUB PLA Y P AUSE FF/ STILL ADV MENU ITEM SET V AR. SEARCH P. B . ZOOM [AUDIO OUT] [AUDIO IN] [VIDEO OUT] [VIDEO IN] [S-VIDEO IN] [S-VIDEO OUT] S-VIDEO IN/OUT MIC A V O[...]

32 [S-VIDEO IN] S-VIDEO OUT MIC A V OUT V OUT PHONES PHONES DIGIT DIGIT AL(to USB) / AL(to USB) / EDIT EDIT (MINI) (MINI) Using the DV Cable for Recording (Dig ita l D u bbin g ) By connecting this M ovie Camera with other digital video equipment that has a DV Input/Output Terminal (i.LINK) using a DV Cable VW-CD1E (optional) 1 , dubbing can be don[...]

33 1 S-VIDEO IN/OUT MIC A V OUT V OUT PHONES PHONES D .STILL PICTURE DIGIT AL(to USB) / EDIT D (MINI) Personal Computer Connection Kit Using the optional Personal Computer Connection Kit, you can import still pictures into your personal computer. ≥ Use the Digital Still Picture Terminal [D.STILL PICTURE] 1 when using the Personal Computer Connect[...]

34 CARD Mode Using a Card A Card c an be used to record still pictures. ≥ Use genuine card only . ª Insertin g a Card Before inserting a Card, be sure t o turn off the M ovie Camera. 1 Slide the [OPEN] Lever and open the Card Slot Cover. 2 While holding the Memory Card w ith its cut co rner facing right, insert it into the Card Sl ot. 3 Close th[...]

35 ª Automatic ally Copying Still P ictures That Have Already Been Record e d on a Tape The images with the Photo Index signals are automatically recorded to the Card. 1 Set the Mov ie Camera to Still Playba ck Mode at the scene immediatel y before you want to start copy ing images. 2 Set [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >> [REC[...]

36 Playing Back a Card It plays back images recorded on a Card. 1 Slide the [OF F/ON/MODE] Switch and set the Movie Camera in the Card Playback M ode. ≥ The [CARD P.B] Lamp lights up. ≥ The still picture that was recorded las t on the Card is displayed. 2 Pr ess th e [ 6 ] Butto n or [ 5 ] Button to disp lay the desire d picture. ≥ Each time [...]

37 Editing a Slide S how You can set up a Slide S how or change t he content. To Select Pic tures to Play Ba ck in You r Slide Show 1 Set [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [SLIDE SHOW] >> [YES] >> [EDIT] > > [YES]. 2 Turn the [ PUSH] Dial to select a p icture and then pres s the dial. 3 Turn the [PUSH ] Dial to sel[...]

38 Creating a Title You can c reate a title and record on a Card. 1 Camera M ode: Set the Lens to th e im age yo u want to use for cre ating a title . VCR Mode: Search for the image you wa nt to use for crea ting a title and set the Mov ie Camera to the Still Play back Mode . 2 Set [CARD SETUP] >> [CREATE T ITLE] >> [YES]. 3 Press the [[...]

39 Protecting the Pictures on a Card (Lock Setti ng) Precious pictures recorded on a Card can be locked (to prevent accidental erasure). (Even if pictures are locked, the pictures will be deleted when the Card is formatted.) 1 Set [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [FILE LOCK] >> [YES]. ≥ The [FILE L OCK] Menu is displayed. 2[...]

40 Formatting a Card If a Card becomes unreadable by the Movie Camera, formatting it may make it reusable. Formatting erases all the data recorded on a Ca rd. 1 Set [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [CARD FORMAT] > > [YES]. ≥ Since a confirmation mes sage appears, select [ YES] and formatting will be carried out. ≥ When th[...]

41 Others Indications Various functions and the Movie Ca mera status are shown on the screen. r : Remaining B attery Power ≥ When the battery power becomes low, the Indication changes. When the battery is discharged completely, the u ( v ) Indicat ion flashes. s : (When you are using the AC Adaptor, the [ s ] Indication may appear, however, this [...]

42 ª To Change t he Display Mode By changing [DISPLA Y] on the [ DISPLAY SETUP] Sub-Menu, yo u can change the Display Mode to All Function Display [ALL], Partial Display [PARTIAL], and Minimum Display [OFF]. ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ Warning/Alarm Indications If any one of the following indicat ions lights up or flashes, please check the condition of [...]

43 When [PROGR E SSI VE ] is [O N]: You can use the Progressive Photoshot Function at any time. In this case, however, the f ollowing functions are disabled. ≥ Digital Effect Modes in [EFFECT1] ( l 25) ≥ Digital Z oom [D.ZOOM] ( l 20) ≥ 1/750 s or faster shutter speed ( l 24) When [P ROGRESSIVE] i s set t o [AUTO] You cannot us e the Progress[...]

44 ≥ When [PROGRES SIVE] on the [CAMERA SETUP ] Sub-Menu is set to [ON], the digital modes of [EFFE CT1] on the [DIGITAL E FFECT] Sub-M enu cannot be used. ( l 42) ª Wipe Mode and Mix Mode If either one of the following operations is carried out , stored images will be erased, and Wipe and Mix Functions cannot be used. ≥ Use the C amera Search[...]

45 ª Recording on a Card ≥ The sound cannot be recorded. ≥ The Shutter Effect cannot be used. ≥ If [N ORM AL] or [ECO NOM Y] i s se lecte d f or r ecord ing, mosaic-pattern noise may appe ar on a playback image depending on the image c ontent. ≥ During automatic cop ying tape pictures onto a car d, the number of pictures that can still be [...]

46 ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ Cautions for Use In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop operating the unit and consult t he Panasonic Customer C are Centre on 132600. ª After Use 1 Take out the Cassette. ( l 11) 2 Set the [OFF/ON/MODE] Switch to [OFF]. 3 Take out the Card. 4 Detach th e pow[...]

47 Watch f or Condensation even before the Condensation Indication is displayed. ≥ Because condensation takes place gradually, the Condensation Indication may not be displayed d uring the first 10 to 15 minutes of condensation formation inside the Movie Camera. ≥ In extremely cold places, condensation may freeze and form f rost. In this c ase, [...]

48 ≥ Store the Casset te in its case. Dust, direct sunlight (ultraviolet rays), or humidity may dam age the tape. Dus t contains hard mineral particles, and dusty Cassettes damage the heads of the Movie Camera and other components. Develop a habit of returning the Cassette back to its case. ≥ Once every half year, wind the tape to the end and t[...]

49 1-2: Is the tape wound to the end? Insert a new Cassette. ( l 11) 1-3: Is the Movie Camera power turned on? ( l 18) 1-4: Is the [CAMERA] Lamp on? If the [CAMERA] Lamp is not on, no r ecording function can be operated. ( l 18) 1-5: Has condensat ion occurred? W ait until the Condensation Indication disappears. ( l 46) Other Recording 1: Auto Focu[...]

50 ª Foc us Auto Focus Adjustment The Auto Focus System autom atically moves for ward and backward the focusing lens inside the M ovie Camera to bring the subject into focus so that the sub ject can be seen clearly. However, the Auto Focus System does not function properly for the following subjects or under t he following recording conditions. Pl[...]

51 Speci fications Digit al Video Ca me ra I nformation for your safety Pow e r Source : DC 7.9/7 .2 V Power Consumption: Re cording 3.3 W (When u sing V iewfinder ) 4.1 W (When us ing L CD Mo nito r) Recording Format: Mini DV (Consumer-use Digital Video SD Format) Tap e Use d: 6.35 m m digita l vide o tape Recordin g/Playback Time: SP: 8 0 min.; L[...]

52 Index ª A AC Adaptor ............................. .. .. ....... .. .. .. .. .. .. ....... .. .. .. 10, 46 Audio Dubbing ...................... ................... ................... ...... 30 Auto F ocus ........ ........... ........ ...... ....... ........ ...... ....... ........ .. 50 Automat ic Pri nting ........ ........ ...... ....... ..[...]

53 A.book 53 ページ ２ ００１年７月 ２８日 土曜日 午 前９時２７分[...]

54 A.book 54 ページ ２ ００１年７月 ２８日 土曜日 午 前９時２７分[...]

55 A.book 55 ページ ２ ００１年７月 ２８日 土曜日 午 前９時２７分[...]

A VQT 9361 F0801Me0( 530 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/ A.book 56 ページ ２ ００１年７月 ２８日 土曜日 午 前９時２７分[...]