Français dropdown-ico

Panasonic PV-D4754S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic PV-D4754S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic PV-D4754S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic PV-D4754S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic PV-D4754S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic PV-D4754S
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic PV-D4754S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic PV-D4754S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic PV-D4754S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic PV-D4754S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic PV-D4754S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic PV-D4754S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic PV-D4754S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PV -D4754S DVD/VCR DECK Operating Instructions Model No. Connections and Initial Setup Procedures are on pages 12 to 17. Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate or adjust this product. Please save this manual. Spanish Quick Use Guide is included. (Guía para rápida consulta en español está incluida.) For as[...]

  • Page 2

    INSTALLATION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from a power source indicated on the unit or in this manual. If necessary, have your Electric Utility Service Company or Video Products Dealer verify the power source in your home. 2 POLARIZED OR GROUNDING PLUG As a safety feature, this product comes with either a polarized power cord plug (one blade[...]

  • Page 3

    Region Management Information: This DECK is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the D VD disc does not correspond to the Region number of this DECK, this DECK cannot play this disc. ● The Region number for this DECK is “ 1 ” . ● The Playe[...]

  • Page 4

    4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Bef ore Using Congratulations on your purchase of one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, it will bring you years of enjoyment. Please fill in the information below. The serial numbe[...]

  • Page 5

    5 T ab le of Contents Initial Setup (Connection) Basic Operation VCR Operation DVD Operation For Your Information Timer Recording ........................................................... 24, 25 MTS Broadcast/ VHS Hi-Fi Stereo System ................. 26, 27 Multi-Brand Control Feature ........................................ 28, 29 Tape Operatio[...]

  • Page 6

    6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo DECK & Cassette Inf ormation Prevent Accidental Tape Erasure Record Tab Cover the hole with cellophane tape. To record again Break off the tab to prevent recording. Screw driver DECK can play back discs bearing any of the foll[...]

  • Page 7

    7 Specifications Power Source: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: Power On: Approx. 28 watts, Power Off: Approx. 0.85 watts Video Signal: EIA Standard NTSC color Video Recording System: 4 rotary heads helical scanning system Audio Track: 1 track (Normal), 2 channel (Hi-Fi Audio Sound) Tuner Broadcast Channels: VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69 CABLE Channels[...]

  • Page 8

    8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Location of Contr ols EJECT button: When this button is pressed in VCR mode, the tape is ejected. This button is inoperative if pressed during recording. If pressed in DVD mode, the disc tray opens or closes. Remote Control ZOOM p[...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Location of Contr ols (continued) Rear View of DECK The following table shows the status of the output jacks when in VCR or DVD mode. Bold : VCR Function Italic : DVD Function Bold Italic : VCR and DVD Functions Note • PROG fun[...]

  • Page 11

    11 REW 1 2 : 0 0 A M 0 : 25 CH 02 - 0 : 1 2 : 3 4 SP S T ER EO SAP M ONO VCR Status & Clock Displays Blank Tape/ No Video Signal Indications Whenever a blank section of a tape comes up in Play mode, or when the selected channel has no broadcast signal with Weak Signal Display Feature (p. 33) set to OFF, the TV screen will turn solid blue. Funct[...]

  • Page 12

    12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Connections 1 Disconnect antenna or cable from TV and connect to DECK. Basic Connections • Connect DECK and TV with an RF Coaxial Cable a (supplied) or an AV Cable b (not supplied) as shown in the figure below. • If your TV h[...]

  • Page 13

    13 You Cannot You Can • record and view both scrambled and unscrambled channels if additional equipment is added. This connection requires: two converter boxes, an A/B switch, and a 2-way splitter. • view a channel other than the one selected for any type of recording. • set a Timer recording of a channel unless you select it on the Cable Box[...]

  • Page 14

    14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Connections (continued) Audio Connections Ready Checklist Turn down the volume, then turn DECK, as well as other equipment to be connected, off before proceeding with connection. Do not block ventilation holes of any of the equip[...]

  • Page 15

    15 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby , ” “ Pro Logic , ” and the doub le-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Notes on connecting an optical digital audio cable (optional) • Firmly connect the cable to the connector . Caution for optical digital audio output connector: • When connecting an amplifier ([...]

  • Page 16

    16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Before doing Initial Setup Initial Setup for Basic Connections (Ready to Play) Turn TV on . See connections a RF Coaxial Cable Connection and b AV Cable Connection on page 12. <RF Coaxial Cable Connection> Set TV to channel[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Clock 2) Press to select “ MANUAL, ” and press SET . (For Auto Clock Set, select “ AUTO CLOCK SET. ” ) 3) Press and to select, then set the date, time, and DST (Daylight Saving Time). 4) Press ACTION to start Clock and ex[...]

  • Page 19

    19 Add or Delete a Channel To add channel: Select channel with NUMBER keys and press ADD/DLT . To delete channel: Select channel with CH / or NUMBER keys and press ADD/DLT . C HANNEL 08 ADDED C HANNEL 08 DE L E T ED Time Zone Adjust 2) Press to select “ TIME ZONE ADJUST, ” VCR ’ s Output Channel 1) Press to select “ VCR ’ S OUTPUT CH., ?[...]

  • Page 20

    20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Pla yback/ Recor d on a T ape Ready Checklist All connections are made. (pp. 12 ~ 15) TV and DECK are plugged in. TV is on and tuned to CH 3, 4, or VIDEO. Remote is in VCR mode. (Press VCR.) Insert a tape. • DECK power comes on[...]

  • Page 21

    21 Insert a tape with a record tab (p. 6). 1 • DECK power comes on. If Auto VCR/TV (see p. 32) is set to “ OFF, ” press VCR/TV on the remote for VCR mode. 5 4 2 3 Press CH , or NUMBER keys to select the channel. • If channel number is over 100, first press 100 key then the other 2 digits. • For “ LINE ” input, see p. 35. Press SPEED t[...]

  • Page 22

    22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Basic D VD Operation Ready Checklist All connections are made. (pp. 12 ~ 15) DECK is plugged in. If DECK is connected to an audio amplifier, turn the stereo system ’ s power on. * 1 Interactive DVD... May include multiple camer[...]

  • Page 23

    23 * Important: If a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. • Please read the disc jacket for operation information. • If a single sided disc is placed in upside down, “ THIS TYPE OF DISC CANNOT BE PLAYED. PLEASE INSERT A DIFFERENT DISC ” is displayed. • Remove disc a[...]

  • Page 24

    24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Timer Recording Press PROG* to display Program. Press PROG to end programming. 3 1 3) Set remaining items, press SET to set START/ STOP times, CH (channel) or LINE input (p. 35), and tape speed (SP, SLP). Then press to select. To[...]

  • Page 25

    25 To Replace program... To Clear program... Revie w , Replace or Clear Program Contents: (Recording is not in progress) or Important notes when using DSS Receiver • When recording programs via DSS Receiver, DSS Receiver must be left on. • When recording programs via an antenna or cable, DSS Receiver must be turned off. Press ADD/DLT. * Importa[...]

  • Page 26

    26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo MONO broadcast Normal monaural sound broadcast. SAP broadcast Secondary Audio Program (sub language) broadcast. Select SAP audio mode for the sub language. MTS Stereo broadcast Multi-channel Television Sound Stereo broadcast. Sel[...]

  • Page 27

    27 VCR Operation Audio Mode for Recording 1 2 Make a recording. See p. 21. 3 Audio Mode for Playback Start playback. See p. 20. • Only tapes recorded in Hi-Fi stereo will playback with true stereo sound. Standard stereo tapes will playback in monaural sound. • To listen to Hi-Fi stereo playback , the DECK AUDIO (L/R) jacks must be connected to [...]

  • Page 28

    28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Multi-Brand Contr ol Feature The Remote Control can be set to control some TVs. Find your TV Brand Code Number on the following page. Set up for TV control, ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ hold down TV button , ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ enter code[...]

  • Page 29

    29 VCR Operation • Some manufacturers use several codes for one brand. If the first code entered fails, try the next one listed. • Some TVs require you to turn on the power manually. Panasonic .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 01, 02 Quasar .............................................. 01, 02 RC A .................[...]

  • Page 30

    30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Commercial Skip DECK fast forwards (skips) over 1, 2, or 3 minutes of recorded tape as desired. 1 Press CM/ZERO in Play mode. PLAY 1st Press 2nd Press 3rd Press 1 min Skip 2 min Skip 3 min Skip • No indication appears on-screen[...]

  • Page 31

    31 VCR Operation DETECTING TAPE POSITION BE G I N END SP R 120 M I N. * Important: If a remote control button does not work when pressed, press the VCR button on the remote and try the button again. REPEAT REPEAT PLAY : O FF RE M OTE W ARN I NG : O N AUT O SHU T - OFF : O FF FRONT DISPLAY : O N AUT O VCR/TV : O N TAPE SELECT : T-120 SELE C T : SET [...]

  • Page 32

    32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Special VCR Features REC VCR/TV Selector Feature VCR/TV Selection Feature The VCR/TV selection can be set to auto or manual. 3 1 Press ACTION* to display MENU. Press to select “ AUTO VCR/TV , ” and press SET to set “ ON ”[...]

  • Page 33

    33 VCR Operation Weak Signal Display Feature When “ ON, ” picture is displayed regardless of signal strength. • O N: Picture is displayed regardless of signal condition, and may not always be clearly visible. OFF: Screen turns solid blue when signal is weak or non-existent. • Selecting ON has no effect on connected equipment with blue back [...]

  • Page 34

    34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo[...]

  • Page 35

    35 VCR Operation Cop ying Y our T apes (Dubbing) 1 Insert a pre-recorded tape. 2 Insert a blank tape with record tab. Press REC , then STILL/PAUSE immediately to enter REC/PAUSE mode. 3 Press INPUT to set DECK Input mode to LINE for Video Input. (See “ Selecting the Input Mode ” below.) 4 Press PLAY to start dubbing. Playing VCR starts playback[...]

  • Page 36

    36 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo T e amo Disc Operation Ready Checklist Please read “ Basic DVD Operation ” on page 22. [Subtitle language] [Audio sound track language] • Change the No. by pressing , and press SET . [Audio attribute 1 type, sampling freque[...]

  • Page 37

    37 When appears on the screen while a button is being operated, it means that the corresponding operation is prohibited by DECK or the disc. • The ANGLE Indicator lights up on DECK when a scene recorded at different angles is detected. • The angle number can be set beforehand so that the angle is switched whenever the ANGLE Indicator lights up.[...]

  • Page 38

    38 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Some DVDs have more than one title, e.g. movies. If the disc offers a title menu, you can select the desired title number. (Operation may vary according to the disc.) 1 Press TITLE * in Play mode to display the title screen. Titl[...]

  • Page 39

    39 You can program specific tracks and order of play. Program Play (CD only) Ready Checklist DECK is in DVD mode, press DVD. CD is inserted. 1 Press ACTION to display DVD MAIN MENU. 2 Press to select “ PLAY MODE, ” and press SET to display. 3 Press to select “ PROGRAM PLAY, ” and press SET to display. 5 Press to select “ START, ” and pr[...]

  • Page 40

    40 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Tracks are played in a random order. Random Play (CD only) Press ACTION * to display DVD MAIN MENU. 1 Disc Operation (continued) Press to select “ PLAY MODE, ” and press SET to display. 2 Press to select “ RANDOM PLAY, ” [...]

  • Page 41

    41 Bonus Group playback (DVD-Audio only) * Important: if a remote control button does not work when pressed, press the D VD button on the remote and try the button again. 1 Some DVD-Audio discs contain bonus groups. To enjoy these groups you may have to enter a password. Refer to the disc's jacket. Press DISPLAY in stop mode to display “ On-[...]

  • Page 42

    42 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Page 1/4 Direct Navigator No. Date Length Title 1 2002/12/24 5:15:41AM 00:01:00 Drama 2 2002/12/25 4:31:49AM 00:03:12 Pana NEWS 3 2002/12/25 8:24:25AM 00:15:01 Tigers vs.Giants 4 2002/12/25 12:45:00AM 00:03:00 Dinosaur SET : SET [...]

  • Page 43

    43 Page 1/5 Play List No. Date Length Title 1 2002/12/24 5:15:41AM 00:01:00 Movie Picture Playback 2 2002/12/25 4:31:49AM 00:03:12 Still Picture Playback 3 2002/12/25 8:24:25AM 00:15:01 Hybrid Playback SELECT: SET :SET END:MENU 2002/12/25 12:45:00AM 00:03:00 Partial Playback 4 1 Press PLAY LIST in Play/Stop mode to display the Play List menu. 2 Pre[...]

  • Page 44

    44 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo D VD Operation using On-Screen Displays 1 Press DISPLAY* in Play or Stop mode to display “ On-Screen Displays. ” When DISPLAY is pressed, On-Screen Displays show disc information (title/chapter/track number, elapsed playing t[...]

  • Page 45

    45 * Important: if a remote control button does not work when pressed, press the D VD button on the remote and try the button again. Detailed Descriptions of each On-Screen Display ■ ■ ■ ■ ■ Disc information screen (for DVD-Video) 1. TITLE No. Go directly to a preset title number. • Select “ TITLE ” , and press SET . • Change the [...]

  • Page 46

    46 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo D VD Operation using On-Screen Displays (contin ued) ■ ■ ■ ■ ■ Disc information screen (for CD) 1. TRACK No. Go directly to a preset track number. • Select “ TRACK ” , and press SET* . • Change the No. by pressi[...]

  • Page 47

    47 NUMBER keys SET SELECT Repeat Play mode DVD-Video CHAPTER TITLE OFF (NORMAL) DVD-Audio TRACK GROUP OFF (NORMAL) DVD-RAM (PROGRAM) PROGRAM DISC OFF (NORMAL) (PLAY LIST) PLAY LIST ALL PLAY LIST OFF (NORMAL) C D TRACK DISC OFF (NORMAL) 2 . Repeat Play mode (see p. 48) Repeat play mode can be selected. ■ ■ ■ ■ ■ DECK information screen (fo[...]

  • Page 48

    48 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo TITLE chapter chapter chapter CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT NORMAL PLAY CURRENT PLAYBACK POSITION D VD Operation using On-Screen Displays (contin ued) • CHAPTER/TITLE REPEAT PLAY (DVD-Video) For your reference • For repeat play[...]

  • Page 49

    49 STOP PLAY MODE : NORMAL[...]

  • Page 50

    50 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo MP3/WMA/JPEG Playback Operation (continued) JPEG Playback Press to select a JPEG file ( ) . 1 ■ Returned on the MP3/WMA/JPEG MENU ➡ Press STOP . (See p. 49) ■ Next/Previous Search ➡ Press SKIP+ | or SKIP- | . ■ Start Sl[...]

  • Page 51

    51 You can enlarge specific portions of a JPEG picture and select the zoom ratio using the ZOOM button on the remote during JPEG Playback screen. Set Zoom size. Press ZOOM repeatedly to change display as follows. ➡ Press STOP to return the MP3/WMA/JPEG MENU. • You can enlarge the center portion of the image to one of 2 magnifications. • Opera[...]

  • Page 52

    52 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo “ A UDIO ” selections (Factory preset: English) T o select the audio soundtrack language. English / Spanish / French / Japanese Original : Original disc language OTHER 0000 : Other language selection* 1 “ SUBTITLE ” selec[...]

  • Page 53

    53 Audio Output (DVD only) Select the digital output to be output from the optical digital audio output connector of DECK. ■ ■ ■ ■ ■ “ LPCM (D VD) ” selections OFF: Linear PCM of less than 44.1 or 48 kHz/16 bit is output. When pla ying D VDs recorded in linear PCM of over 44.1 or 48 kHz/20 bit, no digital audio is output. ( F actor y [...]

  • Page 54

    54 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Still Mode (DVD only) 1 Press to select “ STILL MODE, ” and press SET repeatedly for mode. (See below.) 2 AU TO : “ FIELD ” (Field still) or “ FRAME ” (Frame still) is automatically selected during the still mode. (F [...]

  • Page 55

    55 * Important: If a remote control button does not work when pressed, press the DVD button on the remote and try the button again. PROGRESSIVE OUT 1 Press to select “ PROGRESSIVE OUT, ” and press SET repeatedly for mode. (See below.) 2 OFF: Progressive scan signal is not output. ON: Progressive scan signal is output from the Component Video Ou[...]

  • Page 56

    56 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “ AUDIO ” , “ SUBTITLE ” and/or “ MENUS ” (see p. 52). Code Language 7079 Faroese 7082 French 7089 Frisian 7165 Irish 7168 Scots Gaelic 717[...]

  • Page 57

    57 These displays will alert you to a missed operation or provide further instructions. W arning and Instruction Displa ys PLEASE SET CLOCK BY PRESSING ACTION KEY CHECK CASSETTE RECORD TAB NO CASSETTE VIDEO HEADS MAY NEED CLEANING PLEASE INSERT HEAD CLEANING CASSETTE OR REFER TO MANUAL EN D : PLAY VCR LOCK ACTIVATED Page Caution OSD If you attempt [...]

  • Page 58

    58 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Bef ore Requesting Service Power No power … Power turns itself off... Recording & Playback TV program cannot be recorded... Timer recording cannot be performed … There is no playback picture, or the playback picture is no[...]

  • Page 59

    59 If you cannot resolve the problem, please call the Customer Call Center for product assistance at 1-800-211-PANA (7262). To locate an authorized servicenter, please call toll free 1-800-211-PANA (7262). or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Miscellaneous Programs cannot be viewed on TV... Video cassette cannot be ins[...]

  • Page 60

    60 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Limited Warranty PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO,[...]

  • Page 61

    61 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “ LIMITED W ARRANTY COVERA GE ” . THE W ARRANTOR IS NO T LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FR OM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY . (As examples, this e xcludes damages for lost time, cost of having someone remov e or re-[...]

  • Page 62

    INSTALACI Ó N 1 PRECAUCI Ó N CON LA FUENTE DE ALIMENTACI Ó N El equipo solo debe hacerse funcionar desde una fuente de a limentaci ó n que se indique en la unidad o en este manual. Si fuera necesario, haga revisar la fuente de alimentaci ó n de su hogar por parte de la Compa ñ ia de Suministro El é ctrico o por parte de su Distribuidor de Pr[...]

  • Page 63

    PRECA UCIONES DE SEGURID AD PRECAUCION: PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE UNA DESCARGA ELECTRICA NO DESMONTAR LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). ESTE APARATO NO PUEDE SER REPARADO POR EL PROPIETARIO. PARA CUALQUIER TRABAJO DE SERVICIO SE DEBE RECURRIR A UN TECNICO ESPECIALIZADO. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION Este s í mbolo advierte [...]

  • Page 64

    64 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Spanish Quick Use Guide/ Gu í a para r á pida consulta Para ajustar el idioma, canal y Para ajustar el idioma, canal y CONEXIONES/CONFIGURA CION INICIAL (READ Y T O PLA Y) Realice la conexi ó n de la antena o TV por cable ante[...]

  • Page 65

    65 Operaciones b á sicas para la reproducci ó n 1 2 3 Inserte un cassette , • La alimentaci ó n del DECK se activa. Si Auto VCR/TV (consulte la p á gina 32) est á en “ INACT (OFF) ” , presione VCR/TV en el control remoto para el modo VCR. Detalles especiales durante la grabaci ó n Presione STOP para detener el cassette. Rebobinado/Avanc[...]

  • Page 66

    66 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Spanish Quick Use Guide/ Gu í a para r á pida consulta 1 ■ Para buscar una escena particular B ú squeda hacia adelante Presione FF/SLO W+ en el modo de reproducci ó n. B ú squeda hacia atr á s Presione REW/SLOW - en el mo[...]

  • Page 67

    67 Selecci ó n de IDIOMAS DEL DISCO [DVD solamente] Presione para seleccionar el art í culo deseado. Presione SET . 4 1 2 3 5 Volver a visualizar el men ú de DVD para continuar el ajuste. Presione ACTION y pase al paso 3 para ajustar otro ajuste o, para salir, presione ACTION dos veces. Presione D VD para seleccionar el modo D V D . Presione ACT[...]

  • Page 68

    68 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Spanish Quick Use Guide/ Gu í a para r á pida consulta Presione TITLE durante la reproducci ó n. Ahora se visualiza una lista de los t í tulos del disco. Utilizaci ó n de un men ú de t í tulos [D VD solamente] 1 2 Utilizac[...]

  • Page 69

    69 REPROD MODE DE REPRODUCCION : NORMAL ROOT . . VA END _ W ALTZ TECHNO DD _ CUB I C POPS N O CTURNE J AZZ N O RN Presione POWER en el control remoto o DECK. Presione OPEN/CLOSE y a continuacion coloque un disco MP3/WMA/JPEG en la bandeja de discos. Presione OPEN/CLOSE para cerrarla. Se visualizar á el MENU MP3/WMA/JPEG y la ejecuci ó n se inicia[...]

  • Page 70

    70 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo Index DECK & VCR A ACTION button ................................. 8, 18 Accessories ............................................ 4 ADD/DELETE button (Add or Delete a Channel) ............ 8, 1 9 Audio Broadcast types (Stereo[...]

  • Page 71

    71 A ACTION button ................................. 8, 52 ANGLE button (Multiple Angle Viewing) ......... 8, 37, 51 AUDIO button (Audio Soundtrack Language) ...... 8, 3 6 Audio Output (For Selecting Audio Output) ............. 5 3 Auto-Power Off Function ..................... 2 3 A/V OPTIMIZER .................................... 5 5 B Bonus Group[...]

  • Page 72

    Printed in Indonesia LSQT0797 A S0104-1024 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company ( “ PSC ” ), Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infanter í a. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, [...]