Français dropdown-ico

Panasonic SC-AKX50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SC-AKX50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SC-AKX50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SC-AKX50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SC-AKX50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SC-AKX50
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SC-AKX50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SC-AKX50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SC-AKX50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SC-AKX50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SC-AKX50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SC-AKX50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SC-AKX50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RQTX1097-1B EB Op era tion s in the se inst ruct ions a re d escri be d mainly us ing the r em ote con trol , but you ca n per fo rm th e ope rat ions o n th e main uni t if th e con trol s are t he s ame . Y our unit ma y not look e xactly the same as illustrated. Note: “EB” on the pac kaging indicates the United Kingdom. Dear Customer Than k [...]

  • Page 2

    2 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Thes e oper ating i nstr uc tion s are app lic abl e to the following s ystem . Syst em SC-AKX50 Main unit SA-AKX50 Speakers SB-AKX70 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESU[...]

  • Page 3

    3 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Caution f or A C Mains Lead For your safet y , p lease re ad the fo llowin g text care fu lly . This a ppl ianc e is sup pli ed wit h a moul ded t hree pin main s plug fo r your safet y and c onveni enc e. A 5 -amp ere fuse is fi t ted in thi s plug. Shoul d the fus e need to b e re[...]

  • Page 4

    4 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Information f or Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For p[...]

  • Page 5

    5 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Safety precautions Placement Set the u nit up o n an even sur face away from direc t sunli ght, hi gh tem peratures, h igh humi dit y , and exces sive vi brati on. The se co ndi tio ns can dam age the c abi net and ot her co mpo nent s, there by shor tenin g the un it ’s ser vic e [...]

  • Page 6

    6 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Placement of speakers Spe akers are de sig ned i dent ica lly so t hat no lef t or rig ht cha nnel o rie ntati on is n ece ssar y . Y ou can not take th e front n et of f the sp eakers. Use on ly the sup pli ed sp eake rs. The c omb inat ion of t he mai n unit a nd sp eakers p[...]

  • Page 7

    7 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Making the connections Conne ct th e AC mains lead only af ter all th e othe r conne ctions have be en mad e. R L (4 : ) HIGH (3 : ) LOW (4 : ) HIGH (3 : ) LOW SPEAKERS T o household mains sock et Please refer to “ Con nec tin g and pl aying other ex tern al unit ” on p age 24 fo[...]

  • Page 8

    8 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL MUSIC PORT MIC VOL MIC MIN MAX MANUAL EQ SUPER WOOFER ALBUM FM/AM TRACK x OPEN / CLOSE USB 4 / 9 MEMORY 4 / 9 8 7 / 9 7 / 9 CD 4 / 9 5 / 6 2 / 3 1 USB REC MUSIC P ./AUX – VOLUME + MEMORY REC Overview of contr ols Main unit Refer to the num bers i n parenth eses for pag e ref[...]

  • Page 9

    9 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Remote control But ton s labe lle d suc h as A fun cti on in exact ly the s ame way as th e contro ls on t he mai n unit ( Z pag e 8 ). This au to off fu nc tion a llows you to turn of f the u nit in disc , USB or memory m od e only af ter l ef t unus ed for 10 minutes. • Press an [...]

  • Page 10

    10 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Discs Basic play 1 Pr ess [ x , O PEN / CLOSE ] on th e main unit to ope n the t ray . The un it turn s on, load a d isc w ith th e labe l facin g up. Press [ x , O PEN / CLOSE ] again to c los e the tr ay . 2 Pr ess [ 4 / 9 , CD ] to st ar t play . Stop playback Press [ 8 ] [...]

  • Page 11

    11 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Checking the trac k information Y ou can v iew th e inform atio n of the c urrent tr ack fro m the d isp lay panel. Pre ss [ D IS PL A Y ] re pe ate dly during p lay or pause. Elapsed play time { Remaining play time Elapsed play time Album name ] ] Remaining play time ] Track name ?[...]

  • Page 12

    12 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Cancel program mode Press [ PROGR AM ] in th e stop mode. Rep lay the program Press [ PROGRA M ] the n [ 4 / 9 , CD] in t he stop m ode. Add to th e program In the sto p mo de, press [ 5 / 6 ] and th en repe at step 3. Rep eat step s 3 to 5 in the s top mode. Check program co[...]

  • Page 13

    13 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using the FM/AM radio Manual tuning 1 Pr ess [ F M / AM ] to s ele ct “F M” or “ AM ” . 2 Pr ess [ PL A Y MOD E ] to sel ec t “MA NUAL ” . 3 Pr ess [ 2 / 3 ] or [ 5 / 6 ] to sel ect the fr eque ncy of the r equire d station . “ ” is di splayed whe n a stereo FM broad[...]

  • Page 14

    14 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Memory preset 30 FM an d 1 5 A M stat ions c an be pre set. Prep a rat ion Press [ FM /A M ] to se lec t “ FM ” or “ AM ” . A utomatic presetting 1 Pr ess [ OK ] re pe atedly to s ele ct eit her “CURREN T” or “LOWEST” . CURRENT T u ning b egin s from t he cur [...]

  • Page 15

    15 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL USB and internal memory The USB c onn ec tivi t y enab les you to rec ord s ound or musi c trac ks from vario us sour ces to M P3 form at and store into t he USB m ass s torage d evic e whi ch c an be played bac k. T ypi ca lly , US B mem or y devi ce s (bu lk only transfe r). The 2[...]

  • Page 16

    16 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Stop recording Press [ 8 ] ( stop ). “ WRITING ” is dis played for a few seconds. Pau se recording Press [ 7 / 9 , USB REC] or [ 7 / 9 , MEMO RY RE C] d urin g record ing. Press aga in to resum e recor ding. Note: Pause can o nly b e per for med d uring rec ordin g from t[...]

  • Page 17

    17 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Recording of MP3 trac ks Y ou can re cor d MP3 tracks s tored in an al bum from th e dis c to a USB dev ice o r the un it ’s internal memor y . Albu m rec ordi ng can a lso be p er form ed from t he USB devi ce to t he intern al mem or y an d vic e versa . 1 S ele ct th e source o[...]

  • Page 18

    18 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Play List Y ou can s tore up to 10 play lists. Each p lay list stor es up to 99 tr acks. 1 Pr ess [ 4 / 9 , ME MORY ] and th en [ 8 ] (st op) . 2 Pr ess [ PL A Y LI ST ] . 3 Pr ess [ R / T ] to selec t the d esire d play list . 4 Pr ess [ OK ] to c onfi rm . “PL01 EMPT Y ?[...]

  • Page 19

    19 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Adv anced recording functions High-speed recording Rec ording s pe ed : CD : Four time s (ma x imum of 4x) the no rma l speed. CD -RW : T wo tim es ( 2x) th e norm al sp eed. 1 In ser t th e disc you want to reco rd. 2 Pr ess [ 4 / 9 , CD ] and t hen [ 8 ] ( sto p) . T o reco rd a s[...]

  • Page 20

    20 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Erasing the recorded trac ks This fu nct ion al lows you to erase u nwanted trac ks qui ckl y and ea sily . 1 Pr ess [ 4 / 9 , USB ] or [ 4 / 9 , MEM ORY] and th en [ 8 ] ( stop ) . 2 Pr ess [ R / T / Y / U ] to sel ect your d esire d album or track . 3 Pr ess [ ED IT M ODE ][...]

  • Page 21

    21 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using the c loc k and timers Setting the cloc k This i s a 24-h our c loc k. 1 Pr ess [ CLOCK / TI MER ] to s ele ct “CLOCK” . Each ti me you press t he but ton : CLOCK ]# REC Original display # PLAY ] 2 Wi thin 8 s eco nds or s o Pre ss [ R / T ] to s et th e time . 3 Pr ess [ [...]

  • Page 22

    22 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using sound effects Changing the sound quality: Preset EQ Pres s [ PRESE T EQ] r ep eate dly to sel ect your desire d set ting . HEAVY Adds pu nch to r oc k CLEAR Clarifi es higher frequencies SOF T For backgrou nd mus ic VOCAL Adds gl oss to vo cal FL A T No ef fect Changin[...]

  • Page 23

    23 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Using the micr ophone The b ut tons d esc ribe d for “U sing t he micr opho ne” ar e mainly u sing th e main uni t unless indicated oth er wise. Enjoying the micr ophone mixing Y ou can e njoy mi cro pho ne mix ing fro m variou s musi c sourc es ( disc, r adio, USB d evic e, int[...]

  • Page 24

    24 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Connecting and playing other external unit Y ou can c onn ec t to an anal ogu e player with a bu ilt-i n pho ne equ alizer . (R) (L) 1 Pr ess [ M US IC P . / AUX] re peate dly to select “ AU X” . 2 Play the ex ternal unit . ( Se e the ex ternal unit’ s instruc tion manu[...]

  • Page 25

    25 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL T roub leshooting guide Before re ques ting se r vic e, make the fo llowi ng ch ecks. If you are i n dou bt abo ut som e of the c hec k poi nts, or if the so luti ons in dic ated in t he ch ar t do not s olve the pr obl em, co nsult yo ur deal er for instr uc tio ns. ■ Common prob[...]

  • Page 26

    26 RQT804 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ■ USB Pag e The U SB d rive or it s contents cannot be read. • The US B dri ve format or i ts co ntents i s / are not c om pati ble wi th th e system. • The US B host fun ct ion of th is pro duc t may not work w ith so me USB devices . • USB d evice s with s torag e c[...]

  • Page 27

    27 RQTX1097 ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL ESP AÑ OL Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS output power stereo mode F ront High Ch (both channels dr iven) 140 W per channel (4 ), 1 kHz, 10% THD F ront Low Ch (both channels driven) 160 W per channel (3 ), 1 kHz, 10% THD T otal RMS stereo mode power 600 W FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION[...]

  • Page 28

    Panasonic Corporation W eb Site: http://panasonic.net Pursua nt to at the dire ct ive 200 4 /1 08 / EC, arti cle 9 ( 2) Panasonic T es tin g Centre Panasonic Marketing Europ e GmbH Wins berg ring 15, 22525 Hambur g, Germ any RQTX1097-1B L0310CH1060 En EU AKX50_EB_EN.indd 28 AKX50_EB_EN.indd 28 6/8/2010 5:25:29 PM 6/8/2010 5:25:29 PM[...]