Français dropdown-ico

Panasonic SC-ALL3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SC-ALL3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SC-ALL3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SC-ALL3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SC-ALL3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SC-ALL3
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SC-ALL3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SC-ALL3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SC-ALL3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SC-ALL3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SC-ALL3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SC-ALL3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SC-ALL3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SQT0179 Owner ’ s Manual <Full version> Wireless S peaker System Model No. SC-ALL8 SC-ALL3 Than k yo u fo r purc hasi ng t his prod uct. Please read these in structions ca refully bef ore using thi s prod u ct, and save this manua l for future use. Register online at www .p anasonic. com/register (U .S . c u st ome r s on l y) SC-ALL8 SC-AL[...]

  • Page 2

    - 2 - T able of cont ent s Accessories ............... .............. ................... .............. .................. ............. 3 Unit care ............... ................... ................... . ............. .............. ................. 4 Control ref erence guide ................ .................. ...... ........ ................[...]

  • Page 3

    - 3 - Accessories  ≥ Do not us e AC power supply cord (AC mains lead) with ot her equi pment. ≥ Product n um bers provided in this owner ’s manual are correct a s of May 2014. These may be subject to change. 1 AC power supply cord (AC mains lead) (K2C B2CB00022 ) (K2C T2YY00097) (K2CQ 2YY00 1 1 9) (K2C J2YY00101) W all mounting accessories[...]

  • Page 4

    - 4 - Unit care Clean this unit with a soft, dry cloth. ≥ When cleaning t he speaker covers, use a fine cloth. Do not use tissue s or other mat erials that c an fall apar t. Small pieces may get stuck inside t he speaker c over . ≥ Never use alcohol, p aint thinner or benzine to clean this uni t. ≥ Before us ing chemically t reated cloth, car[...]

  • Page 5

    - 5 - Control refere nce guide 1 WPS pair ing swit ch [-W PS] Enter WPS p airing mode ( l 17 ) / firmware update mode ( l 24) 2 Sele ctor sw itch [AU X] Select AUX a s the audio source ( l 23) 3 V olume contr ol switch [VOL –]/[VOL + ] 4 S tandby /on swit ch [ Í /I] T ouc h to switch the unit from on to stan dby mode or vice ver sa. In sta ndby [...]

  • Page 6

    - 6 - Indicator illumi nation The indicator patterns illustrat ed below are displaye d during n orma l operation al conditions. Indicator Description Operation indicator (a mber) Blinks once ≥ The uni t det ects th e sw itch touc hed. Blinks tw ice ≥ The unit de tects a valid operation perf ormed by touch ing and h olding the switch. Blin ks ?[...]

  • Page 7

    - 7 - Indicator Description Network indicat or (blue/red) Blinks alte rnately ≥ The u nit is carry ing o ut an intern al process. – W ait for approximately 60 sec onds before t he blinking stop s. – Do not di sconnect the AC power supply cord (AC mains le ad). Doing so may cause malfunction or damage. Network indicat or (blue) Blinks slowly ?[...]

  • Page 8

    - 8 - Indicator Description Network indicator (blue) Light s up ≥ The unit is con nected to th e network. Network indicator (red) Blinks ≥ The unit is con necting to the network. – When th e network connecti on cannot be est ablished, the b linking keeps going. Check the network connectio n. ( l 12) AUX indicator (green) Light s up ≥ AUX is[...]

  • Page 9

    - 9 - Inst allation This uni t can be inst alled eith er vertically or horizont ally . Insta ll the unit with the speaker fee t side down as shown b elow .  ≥ The output sound will be automat ically adjust ed depending on th e i nstallati on sty le. V ertical Horizont al S pe ak er fe et S p eak er fe et[...]

  • Page 10

    - 10 - Connectio ns  ≥ This unit consumes a small amount of AC power ( l 33, 38) even when tu rned off. ≥ For the purpose of power conservation, the unit can be disconne cted if you wil l not be u sing it f or extended period of time. ≥ These speakers do not have magnetic shi elding. Do not place them nea r a TV , PC or ot her magnetic dev[...]

  • Page 11

    - 11 -  ≥ For det ails, r efer to the ope rating inst ructions of the device. Connec tion of an ex ternal de vice Audio cabl e (not sup plied) Plug t ype: ‰ 3.5 mm ( 1 / 8 q ) st ereo[...]

  • Page 12

    - 12 - Network set tings Y ou can stream music from a device o n the network by using the Qualcomm ® AllPla y™ smart media plat form or DLNA feature. T o use these fe atures, this unit m ust join the sam e network as the dev ice . Choose a network setting me thod from the following.  ≥ The se tting will be canceled a fter the s et time li m[...]

  • Page 13

    - 13 - ≥ The foll owing steps are based on a sm artphone. ≥ Do not connect a L AN cable. Doing so will disable the Wi-Fi ® func tio n. 1 T urn this unit on. 2 Go to W i-Fi ® settings on the device. ≥ Proceed to t he next step aft er the network indicator changes fr om blinking in blue and red to blinki ng in blue. – The b linking in bl ue[...]

  • Page 14

    - 14 - 4 St art the Inter net browser on the dev ice to display the settin g s pa g e . ≥ [iOS] : The sett ings page w ill be automatically displayed. ≥ [Except _iOS] : Once you open the Internet browser , the settings p age will b e displaye d – If t he settings p age is not displayed, type “ http://172. 19.42. 1/” into the URL address f[...]

  • Page 15

    - 15 - 6 Select your network n ame (SSID) and type the p assword. ≥ Check the wireless rout er for t he network name (SSID) and the p assword. ≥ A list of network names ( SSIDs) will be appeared when you sel ec t t he “Net work N ame ” box . ≥ T o show the charac ters typed in t he “Password” bo x, select “ Sho w Password”. ≥ If[...]

  • Page 16

    - 16 - 8 Make sure the device is connected to your network .  ≥ Enable Jav a and cookies i n your browser set tings. ∫ Network st andby This unit will tu rn on automa tically from standby mode when you select the unit as th e output speaker s. T ouch and hold both [-WPS] and [VOL +] unti l the mode indicator (amber) b links. The indicat or b[...]

  • Page 17

    - 17 - ≥ Do not connect a LAN ca ble. Doing so will d isable the Wi-Fi fun ction. 1 T urn this unit on. ≥ Proceed to t he next step aft er the network indicator changes fr om blinking in blue and red to blinki ng in blue. – The b linking in bl ue start s after approximately 60 seconds. If the blinking in blue d oes not st art, restore the fac[...]

  • Page 18

    - 18 - 1 Disconnect the AC power supply cord (AC mains lea d). 2 Conn ec t th is un it t o a b road ban d rou ter , e tc . usi ng a LAN cabl e . 3 Connect the AC power supply cord (AC mains lead) to this unit, and turn t he unit on. ≥ When the conn ection is es tablished, the network in dicator (blue ) lights up.  ≥ Use ca tegory 5 or above [...]

  • Page 19

    - 19 - Y ou can change this unit’ s name on the network, an d use specifi c IP addre ss, subnet mask, de fault gateway , primary DN S, etc. Prep aration ≥ Complete the network settings. 1 Check this unit ’s IP address ( l 26), an d note it down. 2 Connect your device to the same networ k as this unit. 3 St art an Intern et browser on your d e[...]

  • Page 20

    - 20 - Enjoying music Y ou can enjoy music o n your hom e networ k, online mu sic services , and an exter nal device (AU X input). T o stream mu sic from the device on the network to this un it as AllPlay/ DLNA spe akers, you ne ed to downl oad the app “ Panasonic Musi c S treaming” (free of cha rge), etc. ≥ [iOS] : App S tore ≥ [Android] :[...]

  • Page 21

    - 21 - 5 [iOS] : From “ ”, select thi s unit as the output sp eakers. [Android] : From “Select Speaker”, select this unit as the output speakers. ≥ If you have multiple Al lPlay speakers, you c an enjoy synchr oniz ed sound from them. Sel ect “ ” and then sel ect the speakers to group. – Y ou can als o play dif ferent songs on other[...]

  • Page 22

    - 22 - This unit is comp atible with several music services. Visit t he following website for the compatibility informatio n. www .panas onic.com/global/consumer/h o meav/a llseries/service Prep aration ≥ Make su re that the ne twork is connecte d to the Intern et. ≥ Conn ect a device wit h a comp atible ap p instal led to the same ne twor k as[...]

  • Page 23

    - 23 - ∫ Using onli ne music services other than Spotify After step 2 3 From “ ”, select this unit as the output spe akers. ≥ Depending on the service, you might need to open full scre en pl ayer to display “ ”. ≥ If you have multiple Al lPlay speakers, you c an enjoy synchr oniz ed sound from the m . Select “Group” and then selec[...]

  • Page 24

    - 24 - Firmware up dates Occasionally , Panaso nic may release upda ted firmware for this u nit that may add or improv e the way a fea ture oper ates. These up dates ar e availa ble free of c har ge. Prep aration ≥ Connect t his unit to the netwo r k. ( l 12) – Make s ure that the network is connect ed to the Inter net. 1 T ouch and hold [ -WPS[...]

  • Page 25

    - 25 - Others Y ou can turn the b eep sound on /off. T ouch and hold both [-WPS] and [VOL –] until the mode indica tor (amber) b links. The in dicator blinks once: on (d efault) The indicator blin ks twice: off  ≥ If t he network indicat or is blinki ng in blue an d red, wait unt i l the bli nking stops. T o check the Wi -Fi signal strength [...]

  • Page 26

    - 26 - T o check the unit’ s IP address a nd the MAC addre ss. Prep aration ≥ Dow nload the app “Panasoni c Music S treaming”. ( l 20) 1 St art the app “Panasonic M usic Streaming ”. 2 [iOS] : Select “ ”. [Android] : Select “Se lect Speaker ”. 3 Select “ ”. 4 T ouch and hold “Grou p” in the title b ar at the top.  ≥[...]

  • Page 27

    - 27 - Att aching to a wall (optional) Consul t a qu alified buildin g cont ractor when at taching the un it to a wall. Prep aration ≥ T urn the unit o ff and disconnect th e A C power supply co rd (AC m ains lead) f rom the AC out l et. ≥ Make su r e the lo cation to place the unit has a s table Wi-F i con nectio n. ( l 25) 1 Fix the s afety h[...]

  • Page 28

    - 28 - 2 Att ach the fall preve ntion cord to the un it. ≥ Use a cord that is capabl e of supporting over 50 k g (1 1 0 l b s ) w i t h a d i a m e t e r of about 1.5 mm ( 1 / 16 q ). 3 Att ach the wall mount bracket s to the wall, and then h ook the unit securely onto them. ≥ Make sure that the wall and t he screws are cap able of suppo rting [...]

  • Page 29

    - 29 - 4 Drive a scre w to sec ure the safety holder o nto the wall. ≥ Refer t o step 3 for requi rements before screwing. 5 Att ach the fall preve ntion cord to the wall. ≥ Make sure that the slack of the cord is m inimal. Screw (not supp lied) Safety hol der (supplied) Fix to the wa ll Cord (not supplied) W all anchor (not supplied) Wa l l[...]

  • Page 30

    - 30 - T roubles hooting Before requ esting service, make the f ollowing checks. If the pr oblem remains un resolved, consult yo ur dealer for inst ructions. Refer to the limit ed warra nty on the “ Owner ’s Ma nual <Set up>”. T o return all settings to the fac tory defaults 1 T urn this unit on. ≥ If t he network indicat or is blinki[...]

  • Page 31

    - 31 - The mode indicator (a mbe r) keep s blinking twice . ≥ This unit is no t connected to th e network. T ouch any switch, an d then check the network connection. ( l 12 ) The mode indi cator (amber) keep s blinking three t imes. ≥ The upd ate has been fa il ed. T ouch a ny switch, and then try a gai n. The mode indicator (a mbe r) keep s bl[...]

  • Page 32

    - 32 - Cannot select this unit as t he output speakers . ≥ Make su re that the de vices are conne cted to the sa me network a s this unit. ≥ Reconnect the devices to t he network. ≥ T urn off and then on the wireless ro uter . ≥ T urn off “Network st andby” ( l 16), and turn this un it off and on. Playback does not st art. The sound is [...]

  • Page 33

    - 33 - S pecifications ∫ GENERAL Power supply AC 120 V , 60 Hz AC 220 V to 240 V , 50 Hz Power consumption 22 W Power consumption in s tandby mode Approx. 0.1 W Appr ox. 0. 15 W (When “Network st andby” i s on) Approx. 3.0 W[...]

  • Page 34

    - 34 - Dimensions (W k H k D) 373 m m k 224 mm k 138 mm (14 11 / 16 qk 8 13 / 16 qk 5 7 / 16 q ) Mass (W eight) Approx. 4.2 k g (9.26 lbs) Operating temperature range 0 o C to r 40 o C ( r 32 o F to r 104 o F) Operating humidity range 35 % to 80 % RH (no con densa tion) ∫ AMPLIFIER SECTION RMS output power Front Ch (both ch driven) 20 W per chann[...]

  • Page 35

    - 35 - ∫ FRONT SPEA KER (L/ R) Sp eaker unit(s) 1. W oofer 8c m( 3 1 / 8 q ) cone type k 2 2. T weeter 2.5 c m (1 q ) s emi-dom e ty pe k 2 Impedance 8 ≠ ∫ SUBWOOFER Sp eaker unit(s) 1. Subwoofer 12 cm (4 3 / 4 q ) con e type k 1 Impedance 4 ≠ ∫ Wi-Fi S ECTI ON WLAN St and ard IEEE802.1 1a/b /g/n Frequency range 2.4 GHz ba nd / 5 GHz band[...]

  • Page 36

    - 36 - ∫ Audio support for mat (AllPlay) MP3/AAC Sampling frequency 32/44 .1/48 k Hz Audio word size 16 bit Channel count 2c h Bit-rate 8- 320 kb ps FLAC/ALAC Sampling frequency 32/44.1/ 48/88.2/96/ 176.4/192 kH z Audio word size 16 bit, 24 bit Channel count 2c h WA V Sampling frequency 32/44.1/ 48/88.2/96/ 176.4/192 kH z Audio word size 16 bit, [...]

  • Page 37

    - 37 -  ≥ S pecifications are subject to change wit hout notice. ≥ Mass and di mensions are approxi mate. ≥ T otal harmon ic distortion is measured by a digital spectrum ana lyze r . ≥ Uncompress ed FLAC files may not operate correct ly . ≥ High sampling audio format (abov e 88.2 kHz) play with down-sampl i ng as bel ow . – 88.2 kHz/[...]

  • Page 38

    - 38 - ∫ GENERAL Power supply AC 120 V , 60 Hz AC 220 V to 240 V , 50 Hz Power consumption 14 W Power consumption in s tandby mode Approx. 0.2 W (When “Network st andby” i s on) Approx. 3.0 W Dimensions (W k H k D) Horizont al placing 248 m m k 131 mm k 155 mm (9 3 / 4 qk 5 5 / 32 qk 6 3 / 32 q ) V ertica l placing 131 m m k 248 mm k 165 mm ([...]

  • Page 39

    - 39 - ∫ AMPLIFIER SECTION RMS output power Front Ch (both ch driven) 20 W per channe l (8 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD To t a l p o w e r 40 W FTC output power Front Ch (both ch driven) 13 W per ch annel (8 ≠ ), 80 Hz to 20 kHz, 1.0 % THD To t a l p o w e r 26 W ∫ FRONT SPEA KER (L/ R) Sp eaker unit(s) 1. W oofer 8c m( 3 1 / 8 q ) cone type k 2 2.[...]

  • Page 40

    - 40 - ∫ Audio support for mat (AllPlay) MP3/AAC Sampling frequency 32/44 .1/48 k Hz Audio word size 16 bit Channel count 2c h Bit-rate 8- 320 kb ps FLAC/ALAC Sampling frequency 32/44.1/ 48/88.2/96/ 176.4/192 kH z Audio word size 16 bit, 24 bit Channel count 2c h WA V Sampling frequency 32/44.1/ 48/88.2/96/ 176.4/192 kH z Audio word size 16 bit, [...]

  • Page 41

    - 41 -  ≥ S pecifications are subject to change wit hout notice. ≥ Mass and di mensions are approxi mate. ≥ T otal harmon ic distortion is measured by a digital spectrum ana lyze r . ≥ Uncompress ed FLAC files may not operate correct ly . ≥ High sampling audio format (abov e 88.2 kHz) play with down-sampl i ng as bel ow . – 88.2 kHz/[...]

  • Page 42

    - 42 - Qualco mm ® AllP lay™ smart me dia pl atform is a produc t of Qual comm Conn ect ed Experien ces, I nc. Qualco mm is a trademark of Qualcomm Incor porated, regi stered in the United St ates, and other countries and used with pe rmission . AllPla y and the AllP lay ico n are tr ademark s of Qual comm Con nect ed Experienc es, Inc., and use[...]

  • Page 43

    - 43 - Sales a nd Support Information Customer Communication s Centre ≥ For custo mers within the UK: 0844 844 3899 ≥ For custo mers within Ireland: 01 289 8333 ≥ Monda y–Friday 9:00 am – 5:00 p m (Excludin g public holid ays). ≥ For furth er support on yo ur product, ple ase visit our website : www .pana sonic.co.uk Direct S ales at Pa[...]

  • Page 44

    Manufactured by: Panasonic Corporati on Kadoma, Osaka, Japan Import er for E urope: Panason ic Mark eting E urope G mbH Pana sonic Testi ng Cen tre Winsber gring 15, 22525 Ham burg, Germany Panasonic Corporation of North Amer ica T wo River front Plaza , Newark, NJ 07102- 5490 http:// www .pan asonic.c om Panasonic Canada Inc. 5770 Ambl er Drive, M[...]