Panasonic SC-BT07 manuel d'utilisation

RQT9483- 2L GN Operating Instruct ions Blu-ray Disc Home Theat er Sound System Model No. SC -BT207 Dear customer Thank y ou for purchas ing this product. For optim um performan ce and s afety, pleas e read thes e instructio ns carefu lly. Before co nnecting, operating or adjust ing this p roduct, pl ease read the instru ctions com pletely. Please k[...]

2 RQT9483 Accessories Please check and identify the supplied access ories. Use num bers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Product numbers correc t as of April 2009. These may be subject to change.) ≥ Please note that the actual controls and component s, menu items, etc. of your Blu-ray Disc Home T heater Sound System ma[...]

3 RQT9483 Safety precautions Set the unit u p on an even s urface away from direc t sunlight, high temperatures, high humidit y , and exces sive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life. Do not place heavy items on the unit. Do not use high voltage power sources. This can [...]

4 RQT9483 T able of content s Accessories ................. .................... ............. ...... 2 Safety prec autions ...... .................... ............. ......3 Unit and media care ................. .................... ...... 3 Using the remote control ........ .................... ......5 Batteries ................ ................ .[...]

5 RQT9483 Using the remote control I ≥ Use alkaline or m anganese batteries. ≥ Do not mix old and new batteries. ≥ Do not use dif ferent types at the same time. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave the battery(ies) in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. ≥ Do not t[...]

6 RQT9483 Control reference guide (main unit ) 1 St andby/on switc h ( Í /I ) ( > 15) Press to switch the unit from on to st andby mode or vice versa. In standby mode, the unit is stil l consum ing a sma ll amount of powe r . 2 Open or close t he disc tray ( > 19) 3 SMART SETUP button ( > 15) 4 S top ( > 20) 5 S tart play ( > 19) 6 [...]

7 RQT9483 Assembling the speakers Front speakers and Surround speakers Preparation ≥ T o prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assembly on it. ≥ For assem bly , use a Phillips-head screwdriver (not included). ≥ For wall mount, refer to page 43. ≥ Y ou will need to obtain the approp riate screw ey es to match the wal[...]

8 RQT9483 Positioning How yo u set up you r speakers can affect the bass and t he sound field. Setup example Place the front, center, surround speakers at a pproximately the s ame distance from the seating posi tion. Using “SMART SETUP” ( > 15) is a convenien t way to get the id eal surround s ound from y our speakers when y ou are unable to[...]

9 RQT9483 S peaker connections T urn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. Do not connec t the AC mains le ad until all ot her connecti ons are compl ete. Setup example Connect to the termina ls of the same colour . Use of the speaker cable stickers is convenient when making c able connections. OPTICAL[...]

10 RQT9483 TV connections For connections with a video cable ( > below) For connections with a component video cable ( > 11 ) For connections with a HDMI cable ( > 11 ) OPTICAL 2(STB) 1(TV) DIGITAL IN COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Y P R P B SPEAKERS AV OUT CENTER 3 Ω 3 Ω FRONT 3 Ω SURROUND AC IN R L 5 2 1 R L 4 3 - TRANSMITTER DIGIT AL [...]

11 RQT9483 Do not disconn ect the video cable even if the below is con nected. Some featu res may not b e displayed. Do not disconn ect the video cable even if the below is con nected. Some featu res may not b e displayed. Connections with a component v ideo cable ≥ Connect to terminals of the same colour . ≥ Set “High Clarity Sound” on the[...]

12 RQT9483 Connections to a Set T op Box, etc. Use the following c onnections when you want to output the original surround audio from your Set T op Box, cable TV , VCR, DVD rec o rder , etc. through this unit’s speakers. ≥ Do not connect through the video cassette rec order . Due to copy guard protection, the pi cture may not be displayed prop[...]

13 RQT9483 Use outdoor antenna if F M/AM radio reception is poor . ≥ Disconnect the antenna when the unit is not in use. ≥ Do not use the outdoor ant enna during an electrical storm. Network connection Using an FM/AM out door antenna (optional) AM ANT FM ANT EXT LOOP 75 LOOP ANT GND Antenna plug (not included) 75   coaxial cable * (not[...]

14 RQT9483 AC mains lead connection ≥ Before turning the power on for the first time , be sure to r ead the preparations for SMART SET UP. ( > 15) Prep aring the wireless system Turn on the wireless system after all connections are complete. AC mains lead (for the main unit) AC mains lead (for the wireless system) 1 Connect only after all othe[...]

15 RQT9483 SMART SETUP The SMART SETUP screen a ssist s you to make necessary settings. When the syst em is switched on for the fi rst time, the SMART SETUP screen for the basic settings is di splayed automatically . Follow the on-screen prompts to make basic settings for the syst em. Preparation T o optimize the s urround sound exper ience we reco[...]

16 RQT9483 Showing ST ART menu Some fun ctions of this unit can be operated from t he ST ART menu. 1 Press [ Í ] to turn on the unit. 2 Pre ss [S T AR T]. ≥ Items dis played vary according to the cho sen selecto r and media . 3 Press [ 3 , 4 ] t o select the item and pr ess [OK]. Items Func tions Playback Disc Playback S tarts playing di sc/USB [...]

17 RQT9483 Selecting the playback source Selecting the sourc e from the ST ART menu Y ou can select sou nd modes, des ired source , or access playback /menus by using the ST ART menu. 1 Press [ Í ] to turn on the unit. 2 Press [S T ART ] to show the S T ART menu. 3 Press [ 3 , 4 ] to select t he item an d then press [ OK]. ≥ T o exit, press [ST [...]

18 RQT9483 Enjoying sou nd from all speakers and various sound effect s ≥ The following sound ef fects/modes may not be available or have no ef f ect with some sources, or when headphones are used ( > 19). ≥ Y ou may experience a reduction in sound quality when these sound eff e cts/modes a re used with some sources. I f this occu rs, turn t[...]

19 RQT9483 Basic operation ∫ T o adjust t he volume. It is also possible t o adjust the volume with the volume knob on the main unit. ∫ T o mute the sound. Instructions fo r operations are gener ally described using t he remote co ntrol in these operating instructions. Preparation T urn on the television and select the appropriate video input o[...]

20 RQT9483 Basic operation Other operations during pl ay (These functio ns may not work depending on the media.) Stop The stopped positio n is memorized. Resume play function Press [ 1 PL A Y] to restart from this position. ≥ The position is c leared if t he tray is opened or yo u press [ ∫ STOP] several times to display “STOP” on unit’s [...]

21 RQT9483 [AVCHD] [MPEG2] It is possible to playback the High Definition (A VCHD format) video recorded on a Panasonic High definition V ideo Camera on a DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL, or SD card and St andard Definition (MPEG2 form at) Video recorded on the Panas onic SD Video Camera on a SD card. 1 Insert a d isc or SD card. ( > 19) ≥ “T[...]

22 RQT9483 Enjoying BD-LIVE or BONUSVIE W in BD-V ideo [BD-V] What is BONUSVIEW? BONUSVIE W allows you to enjoy functions su ch as picture-in-picture or secondary audio etc., with B D-Video supporting BD-ROM Pro file 1 version 1.1/ Fi nal S tandard Profile. What is BD-Live? In addition to the BONUS VIEW function, B D-Video supporting BD-ROM Prof il[...]

23 RQT9483 Playing DivX ® videos [DivX ] ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX ® Certified d evice must b e registered in ord er to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. First generate the DivX VOD registration code for your device and submit it during the registration pr ocess. [Important: DivX VOD content is protected by a DivX DRM (Digit al[...]

24 RQT9483 Playing still pictures [JPEG] Playback of the BD-RE, DVD-RA M/R/R DL or CD-R/RW with still pictur es recorded. T his unit can also play still pictures recorded on the SD card or USB memory . I n addition, you can also c onnect Panasonic digital camera by US B connection. (About structure of folders D 47, “S tructu re of folders that ca[...]

25 RQT9483 Useful functions during still pic ture play St art Slide Show Y o u can display st ill pictures one by one at a c onstant interval. BD-RE, DVD-RAM 1 While the “Album View” screen is di splayed Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the album and press [OPTION]. 2 Press [ 3 , 4 ] to s elect “S tart Slide Sh ow” and pres s [OK]. ≥ Y o[...]

26 RQT9483 Playing music [CD] [MP3] Y ou can generally play any available music CD or MP3 files recorded onto a DVD-R/R DL, CD-R/RW and USB device. (About structure of folders D 47, “S tructure of fo lders that can p lay back o n this unit”) 1 Insert a dis c or USB de vice. ( > 19) ≥ If the media containi ng data in different file formats [...]

27 RQT9483 Listening to the Radio Up to 30 st ations can be set in each band, FM and AM. 1 Press [RA DIO] to selec t “FM” o r “A M”. This un it: Press [SELECT O R]. 2 Press [ST A TUS ] to selec t the posit ion to start the auto preset search. Each time you press the button: LOWEST (factory preset): T o begin auto preset with t he lowest fre[...]

28 RQT9483 Enjoying TV , etc. with this unit’ s speakers Y ou can enjoy T V broadcasts with this unit’s speakers . Preparation Confirm the audio connection to the OPTICAL IN or AUX terminal on this uni t ( > 10 to 12). Turn on the TV . 1 Press [EX T -IN] s everal time s to select “ D-IN 1” (DIGIT AL IN 1) * 1 , “ D-IN 2” (DIGIT AL IN[...]

29 RQT9483 Linked operations with the TV (VIERA Link “HDA VI Control TM ”) When switching bet ween this unit’s speakers and TV speaker s, the TV screen may be blank for s everal seconds. What is VIERA Link “HDA VI Control”? VIERA Li nk “HDA VI Cont rol” is a conven ient funct ion that offers linked opera tions of t his unit, and a Pan[...]

30 RQT9483 Link ed o peratio ns wi th the TV If you connect this unit to a TV that has “HDA VI Cont rol 2” or later with an HDMI cable, you can operate this unit using buttons on t he TV remote c ontrol. The buttons that you can use for this unit vary depending on the TV . For details, refer to t he operating instructions of the TV . Use the re[...]

31 RQT9483 Using the iPod Y ou can enjoy iPod music through this unit’s s peakers or view iPod videos/photos on the TV . Preparation ≥ T o view photos /videos fr om the iPod – Ensure th e video connection to the VIDEO OUT terminal on this unit ( > 10). – Opera te the iPod menu to make the appropriate photo/video output se ttings for y ou[...]

32 RQT9483 Using the iPo d This system features two different iPod playback modes. The first of these is EXTENDED mode, for playback of music and vi deo content s. With this mode, you can operate the iPod from th e ma in u nit . The second mode is SIMP LE mode, w hich can be used for playback of three types of contents – music, photos, and videos[...]

33 RQT9483 Enjoying VIERA CAST TM Y ou can acces s a selection of Internet services from the Home screen with VI ERA CAST, for example Y ouTube, Picasa Web Albums. ( Current as of April 2009) ≥ VIERA CAST requires a broadband Internet co nnecti on. Dial-up Internet c onnections cannot be used. Firmware up dating Pr ep ara tion ≥ Network connect[...]

34 RQT9483 Network settings These settings are used if you will connect t his unit to the Internet. ≥ The connection to the Internet may t ake time or the Inter net may n ot be connected depend ing on the connec tion environment. ( > 41) It is required that y ou use a broadband connection. Preparation ≥ Connect to a broadband network. ( >[...]

35 RQT9483 Setting the connec tion speed When the connection test results in “Fail” after the IP and DNS-IP addresses are assigned, perform the following settings. After performing steps 1 – 4 ( > 34) 5 Press [ 3 , 4 ] to select “Connection Speed Auto-Config” and pr ess [ 2 , 1 ] t o select “ Off”. 6 Press [ 3 , 4 ] to select “Co[...]

36 RQT9483 Changing settings with the on-screen menu On-screen menu opera tions 1 Press [B D/S D] to sel ect “BD/DVD”. 2 Press [DISPLA Y]. 3 Press [ 3 , 4 ] to sele ct the menu and pres s [ 1 ]. 4 Press [ 3 , 4 ] to sele ct the item and p ress [ 1 ]. 5 Press [ 3 , 4 ] to select the setting. ≥ Depending on the condition of the unit (playing, s[...]

37 RQT9483 T o select these settings, perform steps 1 – 5 ( > 36) Menu s Items Settings and details Play Repeat Play (Only when the elapsed time is being displayed on the unit’s display .) Selects t he item whi ch you want to repeat . The items di splaye d differ dependin g on the typ e of medi a. ≥ All tracks All tracks ≥ Chapter Chapte[...]

38 RQT9483 Changing the unit’ s settings Change the unit’s settings if nec essary . The s ettings remain intact even if you switch the unit to standby . Underlined items are the factory presets. Setup menu operations 1 While stopped Press [BD/S D] to selec t “BD/DVD ”. 2 Press [SETUP]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select the menu and press [OK] . 4[...]

39 RQT9483 “Sound” Dynamic Range Compression [BD-V] [ AVCHD] [DVD-V] [DivX] (Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby T rueHD only) Change the dy namic range ( > 55) for late night viewing. ≥ On ≥ Off ≥ Auto: Effective only when Dolby T rueHD is played. Digit al Au dio Outp ut ≥ Press [OK] t o show the following s ettings. Dolby D[...]

40 RQT9483 Changi ng the u nit’ s settings T o select these settings , perform steps 1 – 5 ( > 38) *1 This function has no effect when S.SURROUND is selected during A UX (TV) playback . *2 In this uni t, a P 4HD ( > 56) video processor is used to pro vide video of optimal resolution to the connected TV . “TV/De vice Conn ection” TV As[...]

41 RQT9483 m “Network Settings” IP Address / DNS Settings ( > 34) ≥ Press [OK] t o show the following s ettings. Connection T est — — — — IP Address Auto-Assi gnment ≥ On ≥ Off IP Ad dr ess — — —. — — —. — — —. — — — Subnet Mas k — — —. — — —. — — —. — — — Gateway Address — — [...]

42 RQT9483 Changi ng the u nit’ s settings Delay time ( ) For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer , should be the same distance from the seating position. If you have to place the center , surround speakers closer to the seating position, adjust the delay time t o make up for the difference. If eit[...]

43 RQT9483 S peaker inst allation option Y ou can attach all of the s peakers (except subw oofer) to a wall. ≥ The wall or pillar on which the speakers are t o be attached should be capable of supporting 10 k g per screw. Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in damage to the[...]

44 RQT9483 Media (Disc, card and USB device) information This chart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes the industry-standard logos that should appear on the discs and/or packaging. This chart shows the different type of discs recorded wit h other devic es that you can use. This mark means you must fin[...]

45 RQT9483 ■ About playb ack comp atibility for BD-R and BD-RE with high de finition recordin gs of high defi nition broadcast s With SC-BT2 07 purchase d in the below coun tries, it is pos sible to playba ck discs wi th recordings of the hi gh definiti on broadca st s listed to the right which were recorde d with Panas onic Blu-ra y Disc rec ord[...]

46 RQT9483 About MP3/JPEG/DivX files File format MP3 JPEG Playable media CD -R* 1 , CD-R W* 1 , D VD-R* 1 , DVD-R DL* 1 , USB device CD-R* 1 , CD-RW* 1 , DVD-RAM* 2 , DVD-R* 1 , DVD-R DL* 1 , BD-R E* 3 , SD card, USB device Extension Files must have the extension “.m p3” or “.MP3”. Files must hav e the extension “.jpg” or “.JP G”. P[...]

47 RQT9483 ∫ Struct ure of folde rs that can pl ay back on this unit Y ou can play files on th is unit b y structure of fo lders as show n below . However dependin g on the method of writi ng data (writ ing software), play may not be in the order you numbered the folders. : Folder which can be display ed with this unit ¢¢¢ : Numbers XXX: Let t[...]

48 RQT9483 T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in do ubt about some of the check points, or if the solutions i ndicated in the chart do not solv e the problem, cons ult your dealer for instructions. The followi ng do not indic ate a problem with this unit: ≥ Regular disc rotating sounds. ≥ Ima[...]

49 RQT9483 Displays Pa ge TV screen and video The displa y is dim. ≥ Change “FL Display” in the Setu p menu. 39 The elapsed time displayed is actually less than the play time. ≥ The displayed play time is c onverted from the number of fram es at 29.97 frames (equal to 0.999 seconds) to one second. There will be a s light difference between [...]

50 RQT9483 T roub leshoo ting gu ide Sound Page Card USB iPod operation Radio No sound. Low volu me. Disto rted so und. Cannot hear the desired audio type. ≥ T urn the vo lume up. ≥ T urn the muting off. ≥ Check connectio ns to speakers and other equ ipment. ≥ Select the corresponding source. ≥ Press [AUDI O] to select t he audio. ≥ Ens[...]

51 RQT9483 Wireless sys tem (SH-FX 70) Page Network Other di fficulties with playback When other Panas onic products r espond to this remote control Change the remote control code on the main unit and the remote cont rol (the two must mat ch) if you place ot her Panasonic prod uc ts close together . No power . ≥ Ensur e the AC ma ins lead of the [...]

52 RQT9483 Messages The following messages or service number s appear on the television or unit’s display when something unusual is detected during startup and use. On the televi sion Page Auth orisati on Error . This unit is not au thorised to play this title. ≥ [DivX ] Y ou are t rying to play the DivX VOD content that wa s purchased wit h a [...]

53 RQT9483 Frequently asked questions On the unit’ s dis play Page UNSUPPORT ≥ Y ou hav e inserted a media the unit cannot play . ≥ Y ou tried to operate with a non-compatible USB device. 44, 45 45 “ [W1] ” is flashing. ≥ There is no link between this unit and the wireless s ystem. Check that t he wireless system is plugged into the hou[...]

54 RQT9483 Language code list Enter the code wit h the numbered but tons. Licenses Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Amharic: 6577 Arabic: 6582 Arme nian: 7289 Assamese: 6583 A ymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir : 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burm ese: 778[...]

55 RQT9483 Glossary AV C H D A VCHD is a new format (standard) for high definiti on video cameras that can be used to record and play high-res olution HD images. BD-J Some BD-Video discs contain Java applications, and these applications are called BD-J. Y ou can enjoy various interactive features in addition to playing normal video. BD-Live This is[...]

56 RQT9483 Glossary JPEG (Joi nt Pho tographic Expert s Group) This is a system used for com pressing/decoding colour still pictures. If you select JPEG as t he storage syst em on digital cameras, etc., the data will be compressed to 1/10–1/100 of its original size. The benefit of JPEG is less deterioration in picture quality considering the degr[...]

57 RQT9483 S pecifications ∫ Front speakers SB-HF770 T ype 1 way , 1 speak er system (Bass ref lex) Full range 6.5 cm Cone t ype (Bamboo C one) Impedance/Input power (IEC) 3 ≠ /125 W (Max) * 1 Output sound pressur e 79 dB/W (1.0 m ) Frequency range 80 Hz to 25 kHz ( j 16 dB) 90 Hz to 22 kHz ( j 10 dB) Dimensions (W k H k D). 255 mm k 1020 mm k [...]

58 RQT9483 S pecifications Playable disc: BD-Video: BD- ROM V er sion 2 BD-RE: Version 3 (Single Layer , Dual Layer) , JPEG* 6 BD-R V ersion 2 (Single Lay er , Dual Layer) DVD-RAM: DVD Video Recording format, A VCHD format* 7 , JPEG* 4 DVD-R/DVD-R DL: DVD-Video format* 1 , D VD Video Recording format * 1 , A VCHD format * 1, 7 , JPEG * 4 , MP3 , Di[...]

59 RQT9483 Reference SCBT207GN-RQT9483-L.boo k 59 ページ ２ ００９年５ 月２５日　月曜日　 午後９時３６ 分[...]

Panasonic Corporation We b S i te : http://panason ic.net C Panasonic Corporation 2009 p RQT9483-2 L F0409SB2059 Index A AC main s lead con nect ion . . . . . . . . . . . 14 Ang le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Audio Attribu te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Changing audio during play . . . . . . . 20 Ch[...]