Panasonic SC-BTT182 manuel d'utilisation

VQT3Z99 EB until 2012/02/06 Operati ng Instru ctions Blu-ray Disc TM Home Theater So und System Mode l No. S C-BTT 282 SC-BT T182 Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of SC-BTT282. Thank you for purchasing this product. For optimum performanc e and safety , please read these instructions carefully . Please k[...]

2 VQT3 Z99 Safety precautions Unit T o reduce the risk of fire, e lectric shock or p roduct dam age, ≥ Do not expose t his unit to rain, moisture, dr ipping or spl ashing. ≥ Do not place obje cts filled with liquids, such a s vases, on this unit. ≥ Use only the reco mmended accessories. ≥ Do not remove cover s. ≥ Do not repai r this unit [...]

3 VQT3Z 99 Caution for AC M ains Lead For your safety , please read th e following text car efully . This appliance is supplied with a moul ded three pin main s plug for your safety and con venience. A 5-ampere fuse is fitt ed in this plug. Should the fuse n eed to be repl aced please ensure that the replacemen t fuse has a rating o f 5-amper e and[...]

4 VQT3 Z99 [BTT282] These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste . F or proper treatment, recovery and recycling of old pro ducts and used batter ies, please tak e them to applicab le collection points , in acc[...]

Getting started TV & Radio Playback Reference Advanced operations 5 VQT3Z9 9 T able of content s Safety preca utions ..... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 2 Caution for AC Mains Lead ........................ ...... 3 Getting st arted Package co ntents and access ories ................. 6 Unit and media care .............. ........[...]

6 VQT3Z 99 Getting s tarted Package content s and accessories Check the package contents and supplied accessories before using this unit. ∫ Part s numbe r Package contents System [BTT282] [BTT182] S peaker cables j REEX1267A: WHITE k 2 Cushion foot RF A3313 j SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT FRONT Main unit (S peaker cables) Main unit (Cushion foot) SC-[...]

7 Getting started VQT3Z9 9  ≥ Product numbers provided in these operating instructions correct as of January 2012. The se may be subject to change. ≥ Do not use AC mains lead with other equipment. Unit and media care ∫ Clean this u nit with a s of t, dry cl oth ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥ Before [...]

8 VQT3Z 99 Playable medi a ≥ See p ages 9 and 49 for more information on the types of content that can be played. Devi ce Disc marki ngs Devi ce types Contents form at BD-Video Vid eo BD-RE Video, JPEG , MPO BD-R Video, DivX ® , MKV DVD-Video Vid eo DVD-R Video, A VCHD, DivX ® , MKV , JPEG , MPO , FLAC , MP3, W A V DVD-R DL DVD -R W Video, A V [...]

9 Getting started VQT3Z9 9 ∫ Discs that c annot be played by t his unit ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ V ideo CD and Super Video CD ≥ WMA discs ≥ DivX Plus HD discs ≥ HD DVD ∫ Region man agement inform ation BD-Video This unit can play BD-Video discs supporting t he region code “ B ”. Example: DVD-Video [...]

10 VQT3Z 99 Control reference guide ∫ Using the rem ote control Insert so the poles ( i and j ) match those in the remote control. Point it at the remote control signal sensor on this unit. ( > 11 ) 1 T urn the unit on and off 2 Select title numbers, etc./Enter numbers or characters [CANCEL]: Cancel 3 Select the source 4 Basic playback control[...]

11 Getting started VQT3Z9 9 1 St a ndby/ on switch ( Í /I ) ( > 19) Press to switch the unit from on to standby mode or vice v ersa. In standby mo de, the unit is still consuming a s mall amount of power . 2 Open or close t he disc tray ( > 21) 3 Adjust the volume of the main unit 4 Disc tray 5 [BTT282 ] S top ( > 24) 6 [BTT282] St art pl[...]

12 VQT3Z 99 STEP 1: Pos itioning For optim um positi on Place the front speakers at approximat ely the same distance from the seating position. A Fr ont speakers B Subwo ofer  ≥ Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation. ≥ Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in excessive bas[...]

13 Getting started VQT3Z9 9 ∫ T o positi on speakers horizont a lly 1 Remove the bracket ( A ). 2 Det ach the speaker st and. ≥ Pull out the speaker cable from the stand. 3 At t ach the cushi on foot (sup plied) ( B ) on the bottom of the speaker . ≥ Place the speakers facing the inclined surface ( C ) toward outside. ≥ T o att ach speaker [...]

14 VQT3Z 99 STEP 3: Connecti ons T urn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. Do not connect th e AC mains lead u ntil all other connections are complete. ≥ Co nnect the speaker cables to the terminals of the same colour . ≥ Place the speaker that is connected with the speaker terminal (R) on the ob[...]

15 Getting started VQT3Z9 9 ∫ HDMI ≥ Use the High S peed HDMI c ables. Non-HDMI-compliant cables c annot be utilized. It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. When outputting 1080p signal, please use HDMI cables 5.0 meters or less. Recommended part number (High S peed HDMI Cable): RP-CDHS15 (1.5 m), RP -CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50[...]

16 VQT3Z 99  ≥ Use an FM outdoor antenna if radio reception is poor. ≥ When connecting to outdoor antenna, use the antenna plug adaptor (supplied) as needed. [BTT282] St andard pictu re and better audi o [BTT282] St andard picture and audio FM antenna connection OPTICAL OUT L VIDEO IN R AUDIO IN Optical digital audio cable (not supplied) Vid[...]

17 Getting started VQT3Z9 9 ∫ [BTT282 ] When the conn ecting de vices have an HDMI terminal  HDMI standb y pass-thr ough Even if this system is in standby mode, the audio and/or video signal from the device connected to the HDMI1 IN (CABLE/SA T) or HDMI2 IN terminal will be sent to the TV connected to the HDMI AV OUT terminal (the sound will n[...]

18 VQT3Z 99 The following services can be used when this unit is connected to broadband. ≥ F irmware can be updated ( > 20) ≥ Y ou can enjoy BD-Live ( > 25) ≥ Y ou can enjoy VIERA Connect ( > 31) ≥ Y ou can acces s othe r dev ices (Home Netwo rk) ( > 32) ≥ [ BTT282] This unit supports Wi-Fi Direct TM and can make a wireless co[...]

19 Getting started VQT3Z9 9 STEP 5: Settings After connecting your new home theatre for the first time and pres sing [ Í ], a screen for the basic settings will appear . Preparation T urn on the television and select the appropr iate video input o n the televis ion. 1 Press [ Í ]. Setup screen appears . 2 Follow the on-screen instructions and app[...]

20 VQT3Z 99  ≥ Refer to the operating instructions of the hub or router. ≥ Y ou can perform this setup anytime by selecting “Easy Network Setting” in the Setup menu. ( > 38) ≥ Y ou can redo these settings individually using “Network Settings”. ( > 38) ≥ Do not use this unit to conn ect t o any wirel ess n etwor k for which [...]

21 Getting started VQT3Z9 9 Inserting or removing media e.g., [BTT 182] ≥ When inserting a media item, ens ure that it is facing the right wa y up. ≥ When removing the SD card, press t he centre of the card and pull it straight out. ≥ I f you connec t a Panasonic product with a USB connection cable, the setup screen may be displayed on the co[...]

22 VQT3Z 99 HOME menu Major functions of this unit can be operated from the HOME menu. Preparation T urn on the television and select the appropr iate video input on the t elevision. 1 Press [ Í ] to turn on the unit. ≥ I f there are any other items, repeat this step. EXT IN When you want t o output audio of an ex ternal device from this unit, s[...]

23 Getting started VQT3Z9 9 Multi User Mode Multi User Mode is a function that enables switching of multiple settings easily . Up to 4 people can use t he unit with their own settings. The following settings can be personalized. ≥ The user icon ≥ The wallpaper of HOME menu ≥ The audio and picture settings ( > 33, 36) A T he user name and i[...]

24 VQT3Z 99 Pl ayba ck Pla yback 1 Insert the media. Playback starts depending on the media. Repeat this procedure if necessary .  ≥ [BTT282] Signal from P AL discs is output as P A L. Signal from NTSC discs is output as “NTSC” or “P AL60”. Y ou can select “NTSC” or “P AL60” in “NTSC C ontents Output” for NTSC discs. ( >[...]

Playback 25 VQT3Z9 9 Preparation Connect 3D compatible TV to an HDMI A V OUT terminal of this unit using a High S peed HDMI Cable. ( > 15, 17 ) ≥ Perform the necessary preparations for the TV . ≥ Play back foll owing the instructions displayed on the screen . ≥ 3D Settings ( > 35, 38)  ≥ Please refrain from viewing 3D images if you[...]

26 VQT3Z 99 Using the iPod/i Phone Compatible iPod/iPhone (as of January 2012) ≥ Updat e your iPod/iPhone with the latest software before using this u nit. ≥ Comp atibility depends on the sof tware version of your iPod/iPhone. ≥ [ BTT282] iP od/iPhone com pati bility assures music, video a nd photo playback and b attery charge functions of t [...]

Playback 27 VQT3Z9 9 [BTT182 ] 1 Connect the iPod/iPhone. T o pur chase a Dock Connect or to USB Cable, consult your iPod/iPhone dea ler . Preparation ≥ T o display the picture, turn on the TV and select the appropriate video input m ode. 1 Press [HOME]. 2 Select “iPod” an d press [O K]. 3 Select the item to play . ≥ [BTT28 2] Select “A l[...]

28 VQT3Z 99 TV & Radio VIERA Link “HDA VI C ontrol™” Preparation 1 Set “VIERA Link” to “On” ( > 40) . (The default setting is “On”.) 2 Set the “HDA VI Control” operations on the connected equipment (e.g., TV). 3 Turn on all “HDA VI Control” comp atible equipment and select t his unit’ s input channel on the connec[...]

TV & Radio Reference Advanced operations 29 VQT3Z9 9 Y ou can select whether audio is output f rom the unit’s speakers or the TV speakers by using the TV menu settings. Swit ch the audio output setting of the TV to this unit ’s speakers. When the TV is turned on, this unit w ill also automatically turn on. 1 Pre ss [HOM E]. 2 Pre ss [ 3 , 4[...]

30 VQT3Z 99 Listening to the Radio Y ou can preset up to 30 channels. Preparation Make sure that t he FM antenna is c onnected. ( > 16) 1 Press [RADIO] to sel ect “FM”. 2 Press and hold [ST A TUS] to select “LOWES T” or “CURRENT ”. LOWEST T o begin auto preset with the lowest frequency (FM87.50). CURREN T T o begin auto preset with t[...]

TV & Radio Advanced operations 31 VQT3Z9 9 Advanced operations VIERA Connect (Enjoying Internet Service) VIERA Connect allows you to acces s some specific websites su pported by Panasonic, and enjoy internet contents such as photos, videos, etc. from VIERA Connect home screen. This unit has no full brows er function and all features of websites[...]

32 VQT3Z 99 Home Network feature Y ou ca n share photos , vid eos and music s tore d in th e DLNA Ce rtifie d media ser ver (PC with Windows 7 instal led, smartphon e, etc .) co nnected to y our ho me network , and enj oy the cont ents with this home the atre. Y ou can a lso en joy view ing th e video an d photo s recor ded in Pa nason ic D LNA co [...]

Advanced operations 33 VQT3Z9 9 Option men u A variety of playback operat ions and settings can be performed from t his menu. Available options diff er depending on the playing contents and the condition of the un it. Abou t Mult i User Mode : Setti ngs of the items wi th this in dicati on are sav ed by the re spectiv e users reg ister ed in the HO[...]

34 VQT3Z 99 ∫ T op M enu Display T op Menu. ∫ Po p-up Menu Display Pop-up Menu. ∫ Me nu Display Menu. Y ou can access sett ings to enjoy special features of this unit f rom this category . Refer to “Picture S ettings” and “Sound Settings” ( > right ) for more detail s on each setting item. ∫ Pi ctur e Mode Select the picture qual[...]

Advanced operations 35 VQT3Z9 9 Digital T ube Sound: This feature gives y ou warm sound, like that produced by a vacuum tube amplifier . Recommended se tting: ¾ All: ∫ [BTT282] High Clarity Sound When connec ted to TV vi a the HDMI A V OUT terminal for out putti ng image, it produc es clear er sound. ≥ Only when you have selected “Enable” [...]

36 VQT3Z 99 Set up me nu Change the unit’s settings if ne cessary . The settings remain intact even if you switch the unit to standby . Some items in t he Setup menu are common to the Option menu. Y ou can get the same ef fect with both menus. About M ulti U ser Mo de : Settings o f the items with this indication are saved by the respective users[...]

Advanced operations 37 VQT3Z9 9 ∫ [BTT282] NTSC Content s Output (This works only for video output from the VIDEO OUT te rmin al.) Select P AL60 or NTSC output w hen playing NTSC discs. ∫ Still Mod e Select the type of picture shown when you pause playback. ∫ Seamless Play The chapter segm ents in playlists are played seamlessly . ≥ Select [...]

38 VQT3Z 99 ∫ A udio Del ay Synchronization between picture and sound is corrected by adjusting the delay time of the audio output. ∫ Sp eaker Refer to page 41. ∫ 3D BD-Vi deo Playback Select the playback method of 3D compatible video software. ∫ 3D A VCHD Output Select the output m ethod of 3D A V CHD videos. ∫ 3D T ype Select the form a[...]

Advanced operations 39 VQT3Z9 9 ¾ IP Addr ess / DNS Sett ings This is for checking the state of the network connection and setting t he IP address and DNS-related. Press [OK] to show the respective setting. ¾ Proxy Server Settin gs This is for c hecking the state of c onnection with the Proxy server and perform ing settings. Press [OK] to show th[...]

40 VQT3Z 99 When connected to a 16:9 widescreen television and playing 4:3 r atio image: ¾ TV System Perform the setup so it matches the TV System of the connected TV . ≥ [ BTT282] When NTSC contents are played, they are outputted in t he signal format specified in the “NTSC Content s Output”, irrespective of the settings here. ( > 37) ¾[...]

Advanced operations 41 VQT3Z9 9 ∫ DivX Re gistrat ion Y ou need this registration code to purchase and play DivX Video-on-Demand (VOD) content. ∫ Default Setting s This returns all values in the Setup menu and t he Option menu to the default settings, except for some settings of network, ratings, remote control code, language, etc. ∫ Adjustin[...]

42 VQT3Z 99 S pea ker inst allation option Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in dam age to the wall and speakers and pers onal injury . Y ou can attac h all of the speaker s (except subwoof er) to a wall . ≥ T he wall or pillar on which t he speakers are to be attached sh[...]

Reference Advanced operations 43 VQT3Z9 9 Reference T roubleshooting guide Before requesting service, please perform the following checks. If the problem remains unresolved, consult your dealer for instructions. The following do not indicate a problem with this u nit: – Regular disc rot ating sounds. – Image disturbance during sea rch. – Imag[...]

44 VQT3Z 99 The unit switches to st andby mode. ¾ This unit will automatically turn to standby mode after 30 minutes if it is inactive. ( > 22) ¾ When the time set for the sleep timer has passed, the main unit will be turned off. ( > 10 ) ¾ One of the unit’s safety devices is activated. Press [ Í /I] on the main unit to turn the unit on[...]

Reference 45 VQT3Z9 9 No sound. Low vo lume. Disto rted so und. Cannot hear the desired audio type. ¾ Check connections to s peakers and othe r equipment. ( > 12 s 18) ¾ Ensure the speaker settings for your speakers are correct. ( > 41) ¾ T o output audio from a device connected with an HDMI cable, set “HDMI Audio Output” to “On” i[...]

46 VQT3Z 99 Dist orted so und or noise is hear d. ¾ Adjust the position of t he antenna. A beat sound i s heard. ¾ T ry to keep a certain amount of distance between the antenna and the TV . Noise is excessive. ¾ Change the audio to be output as monaural. Press [AUDIO] to select “MONO” . The sound beco mes monaural. ≥ T o cancel, press the [...]

Reference 47 VQT3Z9 9 F99 ¾ The unit fails to operate properly . Press [ Í /I] on the main unit for 3 s econds to switch the unit to standby , then switch back on. [BTT282 ] HDMI ONL Y ¾ Some BD-Video discs can only be out put with HDMI. NET ¾ While connecting to a network. No PLA Y ¾ There is a viewing re striction on a BD- V ideo or DVD-Vide[...]

48 VQT3Z 99 S pecificat ions * The impedance of all the speakers is 3 ≠ . * This unit supports “HDA VI Control 5” function. S pecifications are subject to change without notice. GENERAL Powe r consum ptio n: [BTT 282] 89 W [BTT 182] 80 W Powe r consum ptio n in standby mo de: Approx. 0. 1 W Power supply: AC 220 V t o 240 V , 5 0 Hz [BTT282 ] [...]

Reference 49 VQT3Z9 9 ≥ With certain recording states and folder structures, the play order may differ or playback may not be possible. Supplement al informatio n ∫ Display lan guages list ∫ Language c ode lis t File format File format Extension Reference MP3 “.MP3”, “.mp3” This unit supports ID3 tags, but only titles, artist names an[...]

50 VQT3Z 99 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratori[...]

Reference 51 VQT3Z9 9 This product i ncorporates th e following software: (1) the soft ware develo ped independ ently by or fo r Panasonic C orporatio n, (2) the softw are owned by thi rd party and licensed to Panasonic Cor poration, (3) the softw are licensed under the GN U General Publi c License, V ersion 2 (GPL v2), (4) the softw are licensed u[...]

Pb EU Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012 Panasonic Corporation Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH VQT3Z99 F0212SB0 (Side of prod uct) (Back of product) (Inside of product) Sales and Support Information Customer[...]