Panasonic SC-BTT466 manuel d'utilisation

VQT5F60-2 P until 2014/05/24 Owner ’ s Man ual <Operations> Blu-ray Disc TM Home Thea ter Sound Syste m Mode l No. SC- BTT4 66 SC-BT T465 SC-BT T405 Unless otherwise indicated, illustrations in this Owner ’s Manual are of SC-BTT466. Thank you for purchasing this product. Please read t hese instructio ns carefully before us ing this produc[...]

2 VQT5F 60 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCT IO NS Read these operating instructions car efully before using the unit. Foll ow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference. 1 Read these instructio ns. 2 Keep the se instr uctions. 3 Heed all warn ings[...]

3 VQT5F6 0 Batteries Mishandling of batteries can cause e lectrolyte leakage and may cause a fire. ≥ Danger of e xplosion if battery is incorrectly replaced . Replace only with the type recommended b y the manufactur er . ≥ When disposing o f the batteries, plea se contact your l ocal authorities or dealer and ask for the correct me thod of dis[...]

4 VQT5F 60 T able of con tents IMPO RTAN T SAFE TY IN STRU CTI ONS . . . . 2 Prec autio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gett ing st arted Package contents and accessories . . . . . . . . 5 Unit and media care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Playa ble medi a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contr[...]

5 Getting started Playback TV & Radio Advanced operations Reference VQT5F6 0 Getting start ed P ack a ge contents an d accessories Check the package contents and supplied accessories before using this unit. ∫ Par ts number P ackage con tents (SA-BTT466/SA-BTT465) (SA-BTT405) FRONT (SB-HFS4810) SURROUND (SB-HFS4010) SUBWOOFER (SB-HW4010) CENTE[...]

6 VQT5F 60 ∏ 1 Remote con trol (N2QA YB000966) ∏ 2 Batter ies for remote control ∏ 1 AC power su pply cord (K2CB2YY00105) ∏ 1 FM ind oor an tenn a (RSA0044) ∏ 1 Sheet of spe aker cab le sti cker  ≥ Product numbers are provided in this Owner ’s Manual correct as of January 2014. These may be subject to change. ≥ Do not use AC powe[...]

7 Getting started VQT5F6 0 Play able media ≥ See pages 8 and 44 for more inform ation on the types of content that can be played. Devi ce Media m arkings Devi ce type s Conten ts format BD-Video Vide o BD- RE Video, JPEG , MPO BD-R Vid eo , M KV DVD -V ide o Vi deo DVD -R V ideo, A VCHD, M KV , JPEG , MPO, AAC, FLAC, MP3, W A V , WMA DVD-R DL DVD[...]

8 VQT5F 60 ∫ Types of discs that cannot be played by this unit Any other disc that is not specifically supported or previously described. ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD and Super Video CD ≥ HD DVD ∫ R e gion management infor mation The unit can playback B D-Video/DVD-Video discs of the following regions[...]

9 Getting started VQT5F6 0 Control reference guide ∫ Using the remote contr ol Insert the batteries t o the termina l so that it ( i and j ) matches those in the remote control. Point it at the remote contr ol signal sensor on this unit. ( > 10) 1 T urn the unit on and off 2 Select title numbers, etc./Enter numbers 3 Cancel 4 Select Bluetooth [...]

10 VQT5F 60 1 Disc tray 2 Display Unit’s di splay list ( > 41) 3 Remote control signal sensor Distance: Within approx. 7 m (23 feet) . Angle: Approx . 2 0 e up and d own, 30 e left and r ight 4 Open or close the disc tray ( > 15) 5 Adjust the volume of the main unit 6 S top ( > 18) 7 S tart play ( > 18) 8 USB port ( > 15) 9 St andb[...]

11 Getting started VQT5F6 0 Setting up the system Follow the “Owner’s Manual <Setup>” to set up the system first. ∫ Speak ers ≥ Keep your speakers at least 10 mm ( 13 / 32 z ) away from the system for proper ventilation. ≥ For optional wall mount, refer to page 33. Center speaker ≥ Put it on a rack or shelf not to interfere with[...]

12 VQT5F 60 The following services can be used when this unit is connected to broadband. ≥ Firmware can be updated ( > 14) ≥ Y ou can enjoy BD-Live ( > 19) ≥ Y ou can enjoy Network Service ( > 24 ) For details about connection method, refer to the inst ructions supplied w ith the connected equipment. For wirel ess capabili ty , co nn[...]

13 Getting started VQT5F6 0 Settings The following settings can be performed anytime in the Setup menu . ( > 29, 30) After connecting your new home theater for the first time and pressing [ Í ], the basic settings screen will appear . Preparation T urn on t he TV a nd select the ap propriate video inp ut. 1 Press [ Í ]. Setup screen appears . [...]

14 VQT5F 60 If your wireless netwo rk is encrypted; Enter your encryption key (password). ≥ Y ou c an switch between capital and lower case letters by pressing the “Shift” key .  ≥ Refer to the owner’s manuals of the hub or router. ≥ Do not use this unit to connect to any wireless network for which you do not have usage rights. Using[...]

15 Getting started VQT5F6 0 Inser ting or r emo ving media ≥ When inserting a m edia item, ensure that it is facing the correct way , which is the right side facin g u p. Enjo ying TV with the speak er s of the system Press [SELECTOR] several ti mes to select the appropr iate ex ternal input m ode. ( > 16) ≥ Reduce the volume on the TV to it[...]

16 VQT5F 60 HOME menu Major functions of this unit can be operated from the HOME menu. Preparation T urn on the T V and select the appropriate video input. 1 Press [ Í ] to turn on the unit. ≥ After network service introduction banner is shown, the HOME menu is displayed. –When connected to t he network, the banner content m ay be changed. –[...]

17 Getting started VQT5F6 0 Multi User Mode Multi User M ode allows individuals to customize settings and switch to their saved settings easily . Up to four people can use th e unit wit h thei r own setti ngs. The following settings can be personalized: ≥ The user icon ≥ The wallpaper of HOME menu ≥ The specific settings ( > 25, 27) A The [...]

18 VQT5F 60 Pl ayba ck Play back 1 Insert the media. Playback starts depending on the media. 2 Select the item to play and press [OK]. Repeat this step if necessary .  ≥ DISCS CONTINUE TO ROT A TE WHILE MENUS ARE DISPLA YED. Press [ ∫ STOP] when you have finished playback to protect the unit’s motor, your TV screen and so on. ≥ It is not[...]

19 Playback VQT5F6 0 Press [POP-UP ME NU/TOP MENU]. Select the item and press [OK]. While playing, press [ST A TUS]. The status mess ages give you inf ormation about what is currently being played. Each time you press [ST A TUS], the dis play information m ay change or disappear from the screen. ≥ Depending on media and content s, the display may[...]

20 VQT5F 60 Play a slideshow of photos and adjust various settings during the playback. 1 Insert the media. 2 Select “Photos” . 3 Select an it em and press the green bu tton. The following items can be set.  ≥ S till pictures displayed as “ ” cannot be played back with this unit. Enjo ying B luetooth ® ∫ Restrictions of use ≥ All [...]

21 Playback VQT5F6 0 By using the Bluetooth ® connection, you can listen to the sound from t he Bluetooth ® devi ce wirelessly . Refer to the owner’s manual of the Bluetooth ® device for detail s. ≥ If you intend to use an NFC (Near Field Communication)-com patible Bluet ooth ® device, proceed to “One-T ouch Connection (Connecting by NFC)[...]

22 VQT5F 60 TV & Radio “HDMI CEC” This uni t support s “HDMI CEC” (Consum er Elect ronics Cont rol) funct ion. See the owner’s manual for connected equipment for operational detail s. Preparation Set “HDMI CEC” to “On” ( > 31). (The default setting is “On”.) When the unit st arts playback, the TV will automatically turn[...]

23 TV & Radio VQT5F6 0 List ening to the R adio Y ou can preset up to 30 channels. Preparation Press [SEL ECTOR] several times to s elect “rAdIO”. 1 Press and hold [ST A TUS] to select “LOWES t” or “CUr rEnt”. T o begin auto pr eset with the lowest frequency (FM87.9). T o begin auto pr eset with the current frequency .* * T o change[...]

24 VQT5F 60 Advanced operations Netw or k S er vice (Enjoying NETFLIX , etc.) Network Service allows you to acce ss some specific websites suppo rted by Panasonic. This unit has no f ull browser funct ion and all features of websites may not be available. ≥ Some services, such as NETF LIX require a registered account. For details of your NET FLIX[...]

25 Advanced operations VQT5F6 0 Option menu A variety of playback operat ions and settings can be performed through this menu. Available options differ depending on t he playing contents and the condition of t he unit. Abou t Mult i Us er Mo de : Settings of t he items with this indication are saved by the respective us ers registered in the HOME m[...]

26 VQT5F 60 ∫ Pict ure Mode Select the picture quality mode during play . ≥ If you select “User”, you can change settings in “Picture Adjustmen t”. ∫ Picture Adjustment S pecific picture quality settings can be changed. ∫ Progressive Select the met hod of conversion for progressiv e output to suit the type of m aterial being played.[...]

27 Advanced operations VQT5F6 0 Setup menu Change the unit’ s settings if necessary . The settings remain intact even if you swit ch the unit to standby . Some items are com mon to the Option menu. Y ou can get the same eff ect with both menus. Abou t Mult i Us er Mo de : Settings of t he items with this indication are saved by the respective us [...]

28 VQT5F 60 ∫ Surroun d Eff ect s ( > 26) ∫ Sound Eff ect s ( > 26) ∫ Dynamic Range Compression Y ou can listen at low volumes but still hear dialogue clearly . (Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby T rueHD only) ≥ “ Auto ” is effective only w hen playing Dolby T rueHD. ∫ Digit a l Au dio Output Press [OK] to show the fol[...]

29 Advanced operations VQT5F6 0 ∫ Audio L anguage Choose the language for audio. ≥ If “Original” is selected, the original language of each disc will be selected. ≥ Enter a code ( > 44) wh en y ou se lect “ Other ¢¢¢¢ ”. ∫ Subtit le Language Choose the language for the subtitle. ≥ If “Auto” is select ed and the languag [...]

30 VQT5F 60 ¾ Network Service Settings ( > 24) Press [OK] to show the following s ettings: Time Zone Set th e unit’ s time t o match y our loca tion. ≥ Some Network S ervice contents require the time zone to be set. Set time zone if necessary . DST Select “On” when using Daylight Saving time. ¾ Remote Device Settings ( > 24) Press [[...]

31 Advanced operations VQT5F6 0 ¾ Screen Saver Function This is to prevent i mage retention on the screen. ≥ When this is set to “On”: If a list of playbac k content is display ed and there is no o peration for 10 minutes or more, the screen switches to HOME menu automatically . ≥ While playing and p ausing, etc., this function is not avai[...]

32 VQT5F 60 ∫ Quick St art S peed of start up from s tandby mode is increased. ≥ When set to “On”, the internal control unit will be powered and the idle power consumption will increase so compared to when set to “Of f”. ∫ Fi rm wa re U pda te ( > 14) Press [OK] to show the following s ettings: ¾ Automatic Update Check When this e[...]

33 Advanced operations VQT5F6 0 Speak er installa tion option Consult a qualified building contract or when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in damage to the wall and speakers and per sonal injury . Y ou can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. ≥ The wall or pillar on which the speakers are to b[...]

34 VQT5F 60 Secure the speaker. Using the tie down area on the r ear of the speaker and a cord (not supplied), secure the speaker to a wall anchor (not supplie d) per manently attached to the wall. 1 Thread a cord to the speaker . ≥ Use a cord of less than ‰ 2. 0 mm ( 3 / 32 q ), which is capable of supporting over 10 k g (22 lbs). e.g., [BTT 4[...]

35 Advanced operations Reference VQT5F6 0 Reference T r oublesho oting guide Before requesting service, please perform the following steps. ∫ Unit does not respond to remote control or unit’s buttons. Disconnect AC po wer supply cord, w ait 1 minute, then reconnect AC power supp ly cord. The following do not indicate a problem with this u nit: [...]

36 VQT5F 60 The TV screen turns black. ¾ When “24p O utput” is set to “On”, HD MI authentication takes place a nd a black s creen is displayed. This unit does not recognize the USB connection correctly . ¾ Disconnect and re-connect the USB cable. If it still does not recognize the connection, turn this unit of f and on again. ¾ USB devic[...]

37 Reference VQT5F6 0 Vid eo is not output in high-def inition. ¾ Confirm that “H DMI Resolution” in t he Setup menu is set properly . ( > 27) 3D video is not output. ¾ Connect to a full high-defi nition TV . ¾ Are the s ettings on this unit and the TV corr ect? ( > 19) ¾ Depending on the c onnected TV , the video being played back m [...]

38 VQT5F 60 Disc cannot be played. ¾ The disc is dirty . ( > 6) ¾ The disc is not finalized. ( > 8) ¾ Confirm the “Mixed Data Disc Option” is set properly . ( > 31) Still pictures (JPEG) do not play back normally . ¾ The images that were edited on the PC, such as Progressive JPEG , etc., may not be played back. I can’t play back [...]

39 Reference VQT5F6 0 Disto rted so und or noi se is he ard. ¾ Adjust the position of the antenna. A beat sound i s heard. ¾ T ry to k eep a certain amount of distance between the antenna and t he TV . St ations cannot be selected . ¾ Press and hold [SELECTOR]. After a few s econds th e displ ay chang es to sho w the cu rrent lowes t f requenc y[...]

40 VQT5F 60 Cannot play . ¾ Y ou inserted an incom patible disc (Discs recorded in P AL video, etc.). Cann ot di spla y on th is uni t. ¾ Y ou tried to play a non-compatible image. ¾ Re-insert the media. No disc inserted. ¾ The disc m ay be upside down. $ This oper ation is not avai lable. ¾ Some operations are unsupported by the unit. (For ex[...]

41 Reference VQT5F6 0 Thi s list only cont ains displ ays t hat are di fficu lt to read . Unit’ s displa y list Display Reading Display Reading BYE OPEN READ PLA Y STOP SETUP PHOTO SLIDE DISC USB AUX ARC D-IN FM BLUETOOTH SET OK TUNED STEREO NET FIN (Finish) ERROR No DISC, No PLA Y , No READ, UNSUPPORT MUTE P-VQT5F60~Body_mst.fm 41 ページ ２?[...]

42 VQT5F 60 Specifica tions GENERAL Power consumption [BTT466] [BTT46 5] Approx. 85 W [BTT405] Approx. 54 W Power consumption in standby mode Approx. 0.5 W Power supply AC 120 V , 60 Hz Dimensions (W k H k D) 430 m m k 55 mm k 322 mm (16 15 / 16 qk 2 3 / 16 qk 12 11 / 16 q ) Mass (Weight) [BTT466] [B TT465] Approx. 2.7 k g (6 lbs) [BTT405] Approx. [...]

43 Reference VQT5F6 0 ≥ The impedance of all the speakers is 4 ≠ . * This unit supports “HDMI CEC” function. S pecifications are subject to change without notice. SPEAKER SECTION Woofe r CONE TYPE Full rang e CONE TYPE Super tweeter Piezo type [BTT466] [BTT 465] Front j 6.5 cm (2 1 / 2 q ) k 1 Center j 6.5 cm (2 1 / 2 q ) k 2 Surround j 6.5[...]

44 VQT5F 60 ≥ With certain recording states and folder structures, the play order may differ or playback may not be possible. File f or mat File format Extension Re ference MKV “.MKV”, “.mkv” ≥ The video file and subtitles text file are inside the same folder , and the file names are the same except for the file extensions. ≥ Some MKV[...]

45 Reference VQT5F6 0 “A VCHD” is a trademark o f Panasonic Corpo ration and Sony Corporati on. Java is a register ed trademark of Oracle and/or its af filiates. Manufacture d under license from Dolby La boratories. Dolby , Pro Logic, and th e double-D symbol ar e trademarks of Dolby Labor atories. For DTS patents, see http://patent s.dts.com. [...]

46 VQT5F 60 Cont ains FC C ID : ZV A04 This t ransmitter must n ot be co-l ocated or oper ated in conj unctio n with a ny other a ntenna or transm itter. This equipm ent co mplie s with FCC ra diati on ex posure limit s set for th for an unc ontr olled enviro nment and me ets the FCC radio fr equenc y (RF) Exp osure Guideline s. This e quipme nt ha[...]

47 Reference VQT5F6 0 Limited W ar r anty Panasonic Produc ts Limited W a rranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work p roperly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) w ill, for the length of the period i ndicated [...]

Panasonic Corporation 2014 Printed in China T wo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www .panasonic.com Panasonic Corporation of North America Index A Audio Changing audio . . . . . . 18 Language . . . . . . . . 29 , 44 B BD- Live . . . . . . . . . . . . . . 19 Bluetooth ® . . . . . . . . . . . . 20 C Clo sed C aptio n . . . . . 25 , 29[...]