Panasonic SC-NA30 manuel d'utilisation

VQT5C 36 P PC Owner’s Ma nual Wire less S pea ker S ystem Model No . SC-NA3 0 SC-NA10 Thank you for purch asing this product. Please re ad these in structions ca refully be fore using this produc t, and save this manual for future u se. Regi ste r onl ine at www .p anasonic.com/ register (U.S. customers only) If you have any questio ns, contact: [...]

VQT5C36 2 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read these operating instructions c arefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable sa fety instructions listed below . Keep these operating in structions hand y for futu re reference. 1 Read thes e instructio ns. 2 Keep the se instruc tions. 3 Heed all war ning[...]

VQT5C36 3 Battery p ack ( Lithium ion b attery p ack) This unit has a built- in battery . The fol lowing is the c aution for remov ing th e battery when disp osing of this uni t ( > 18, 19). • Do not he at or expo se to flame. • Do not s hort cir cuit. • Do not di sassemble , crush. • Do not re -use. • Do not pl ace in micro wave ovens[...]

VQT5C36 4 Frequ ency band used This unit us es the 2. 4 GHz fr equen cy band . Certific ation of th is device • This unit con forms to freque ncy res trictions and has re ceived c ertifica tion ba sed on freque ncy laws. Thus, a wireless permit is not neces sary . • The ac tions bel ow are puni shable by law in s ome countrie s: – T aking apa[...]

VQT5C36 5 T able of co ntents IMPORTANT SA FETY INSTRUCTIONS.... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... 2 Precaut ions ..... .... ...... ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... .. 2 About Bluetooth ® ........ .... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ...... .... ....... 4 [...]

VQT5C36 6 Control refe rence guide (S C-NA30) 11 12 13 14 8 9 10 15 7 6 5 4 2 3 1 1 Retractable panel 2 BASS/TREBL E knob • Adjusts l ow/high-pitch ed tones 3 V olume kn ob: Adjusts the v olume • When the m aximum or minimum volume is reached, you will be notified by a beep sound. 4 RESET switch [ ] • Use a p aper clip, etc., to pr ess the sw[...]

VQT5C36 7 ∫ How to use the cove r and ope rati on of th e uni t Control refe rence guide (S C-NA10) 1 2 3 4 9 10 11 12 13 5 6 7 8   1 RESET switch [ ] • Use a p aper clip, etc., to pr ess the switch if thi s unit does not oper ate correctly , like when you cann ot turn off/ on the power . 2 AUX IN jack ( > 13) 3 DC IN terminal 4 DC OUT[...]

VQT5C36 8 This unit h as a built-in bat tery . Please charg e the battery before using th is unit for the first tim e. ∫ Chargin g the bat tery Conn ect the A C adapto r to the house hold A C out let. • If charging is necessary , the Battery indicator (red) lights. When charging is complete, the Battery indicator goes off. About the b attery st[...]

VQT5C36 9 Note • Do not use a ny other AC adaptors except the sup plied one. • When this unit i s not used over a long period of t ime, charge the built-in ba ttery at least once every six months to prevent it fr om deteriorating . • Charging may no t start if t he battery le vel is suffici ently high eve n if it is not full. • It is recomm[...]

VQT5C36 10 Preparation Enable t he Blueto oth ® function of the dev ice you wa nt to connect t o, and brin g it closer to th e unit. • Use a Bl uetooth ® device within the approxim ate range of 10 m (33 ft.) from the unit. • If you intend to u se an NFC ( Near Field Co mmunic ation)-com patible Blueto oth ® device, proceed to “One-T ou ch [...]

VQT5C36 11 For NFC-compatible Android TM dev ices o nly Just placin g an NFC (Near Field C ommunica tion)-com patible Blue tooth ® device on the unit, you can complete al l preparations, from registeri ng a Bluetooth ® dev ice to establishing a connectio n. Preparation Enable the N FC function on the Blueto oth ® devic e 1 Down load th e app “[...]

VQT5C36 12 Y o u can change the transm ission speed to priori tize sound q uality or con nectivity . • The default sett ing is “Emp hasis on sound quality”. When th e sound is interrup ted, select “Emphasis on connectivit y”. While p ressing a nd holding [LP], press and hold [ ] for 4 seconds or more. Emph asis on co nnectiv ity: A beep s[...]

VQT5C36 13 This mode minimize s power con sumption o f the batte ry by loweri ng the speake r output. ( > 8) Press and ho ld [LP] for 2 s econds or more unti l the LP m ode i ndicato r (green ) lights up . The LP mode is enabled. • Press and hold [LP] for 2 s econds or mor e again wi ll return the setting ba ck to the nor mal mode. Note • Ev[...]

VQT5C36 14 If receiv ing a call on the mobil e phone con nected to t his unit with Bluetoo th ® , you can make a hands-fr ee call thro ugh this un it. Preparation Connec t this uni t and the mob ile phon e with Bluet ooth ® . ∫ Receivin g a call Press [ ] when this unit rings. • When receiving the call, the B luetooth ® indica tor (blue) on [...]

VQT5C36 15 Befo re requ estin g servi ce, ma ke the follo wing che cks. I f you are i n dou bt ab out som e of the check points, or i f the solutions i ndicated in the f oll owing guide d o not solv e the p robl em, refer to “Customer Services Directory (United S t ates an d Puert o Rico )” ( > 21) if yo u resi de in the U.S.A. or Puerto Ric[...]

VQT5C36 16 The One-Touch Connec tion (NFC featur e) is not w orking. • Turn on the NFC feature of the device. V olume is low w hen this unit is connec ted to a TV via B luetoo th ® . • Adjust t he volume on the TV . The volum e of headphone output m ay be coup led with t he volume o f the Bluetooth ® output dep ending on the TV . In such case[...]

VQT5C36 17 ∫ Blue tooth ® section ∫ Micro phone section ∫ T erminals se ction ∫ Acce ssor ies se ction ∫ General Note • S pecifications are subject to chan ge without notice. • Mass and dimensions a re approx imate. • T otal harmonic d istortion is mea sured by a digital spectr um analyzer . * By the measurement method prescri bed [...]

VQT5C36 18 • Use up the b attery before disa ssembling. (F or Cautions of the b attery > 3) • Keep the she ets and the scre ws out of rea ch of children t o prevent swallowin g. ∫ How to disassemble the SC-NA30 T o remo ve the ba tter y when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purpo ses but for [...]

VQT5C36 19 ∫ How to disassemble the SC-NA10 3 2 1 5 6 78 4  • Insulate the A with cellopha ne tape or si milar . • Do not disassemb le the battery . SC-NA30_10PPC_VQT5C36_e ng.book 19 ページ ２ ０１３年８月８日　 木曜日　午前１０時 ３９分[...]

VQT5C36 20 Limited War ranty (ONL Y F OR U .S.A. AND PUERT O RICO ) Panasonic P roduct s Li mited W arrant y Limit ed W arrant y Covera ge (For USA and Puerto Rico O nly) If your produ ct does not work properly because of a def ect in materia ls or workmansh ip, Panasonic Corpora tion of North America (referred to as “the warrantor”) will, for [...]

VQT5C36 21 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THI S PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY . (As examples, t his excludes damages f or lost time, travel to and from the s ervicer, lo[...]

VQT5C36 22 Limited War ranty (ONL Y FOR CAN AD A) Panas onic Ca nada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. w arrants t his product to be fre e from defect s in material a nd workmanship under normal use an d for a period as st ated below from the date of or[...]

VQT5C36 23 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_e ng.book 23 ページ ２ ０１３年８月８日　 木曜日　午前１０時 ３９分[...]

Conform s to UL STD 60065 Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.60065 Conforme à la norme CAN/CSA C22.2 No.60065 USA Only: Disposal m ay be regu lated in you r communit y due to en vironmental consider ations. For disp osal or rec ycling info rmation, ple ase visit Panaso nic website: http://www.panasonic.com/e nvironmen tal/ or call 1- 888-769 -0149.[...]