Panasonic SC-PM19 manuel d'utilisation

CD Stereo System Operating Instructions Model No. SC-PM19 SC-PM193 RQT7364-P PP C T able of contents Before use Supplied accessories ............................. 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .. 4 Product Service ....................................... 4 Listening caution .................................... 4 The remote control ...............[...]

Before use 2 RQT7364 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . These operating instructions are applicable to the following system. System SC-PM19 SC-PM193 Main unit SA-PM19 SA-PM193 Speakers SB-PM19 SB-PM193 User memo: DA TE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER AD[...]

3 RQT7364 Before use Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. In U.S.A. to order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 27. CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED[...]

Before use 4 RQT7364 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warn[...]

5 RQT7364 Before use A The remote control ■ Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. • Do not use rechargeable type batteries. Do not: • mix old and new batteries. • use different types at the same time. • heat or expose to flame. • take apart or short circuit. • attempt to recharge alkaline or [...]

6 RQT7364 Before use Connections 2 Connect the AM loop antenna. Stand the antenna up on its base. Keep loose antenna cord away from other wires and cords. 3 Connect the speaker cords. Confirm the colors of the tags on the ends of the cords. For White tags: Connect cords to gray terminals. For Blue, Black and Red tags: Connect cords so tag colors ma[...]

7 RQT7364 Before use Front panel controls Main unit Cassette lid Cassette open button (OPEN 0 ) ............................... 20 Standby/on switch ( y ¥ I POWER) ................................. 8 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power . AC supply indi[...]

8 RQT7364 Before use A Demo function When the unit is first plugged in, a demonstration of its functions may be shown on the display . If the demo setting is off, you can show a demonstration by selecting “ DEMO ON ” . Press and hold [STOP 7 , – DEMO]. The display changes each time the button is held down. DEMO OFF DEMO ON While in the standb[...]

Listening operations 9 RQT7364 The radio: manual tuning 1 Press [TUNER/BAND] to select: FM AM 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL”. PRESET MANUAL 3 Press [ 4 4 4 4 4 /REW/ 4 ] or [ 3 3 3 3 3 /FF/ ¢ ] to select the frequency of the required station. “ST” is displayed when a stereo FM broadcast is being received. 4 Adjust the volume. Auto[...]

Listening operations 10 RQT7364 The radio: preset tuning There are two methods of pre-setting stations: Automatic presetting: Stations the tuner can receive are preset automatically . Manual presetting: Y ou can select the stations to preset and the order they are preset in. Up to 15 stations can be preset for FM and AM bands. Press [TUNER/BAND] to[...]

Listening operations 11 RQT7364 CDs This unit can play CD-DA (digital audio) format audio CD-R and CD-RW that have been finalized (a process performed after recording that enables this unit to play audio CD-R and CD- RW). It may not be able to play some CD-R or CD-RW due to the condition of the recording. The unit contains five CD trays. Y ou can s[...]

Listening operations 12 RQT7364 CDs Listening to a CD placed in a specific tray Preparation: Press [CD 3 / 8 ] and then [ST OP 7 , – DEMO]. Placing a CD in your desired tray 1 Press [ 0 CD CHANGE]. 2 (Within about 10 seconds) Press [CD 1] ~ [CD 5] and insert the CD on the tray . Press [ 0 CD CHANGE] again to close. Repeat steps 1 and 2 to insert [...]

Listening operations 13 RQT7364 4 14 1 2 3 1 CD 6 ➞ CLEAR 2 PLA Y MODE 3 DISC 123 45 ABC DEF GHI JKL 4 123 45 6 789 0 10 ABC DEF GHI JKL MNO TUV WXYZ PQRS SP ACE or CD 6 CDs Listening to specific CDs and tracks (CD Play Mode function) 1 Press [CD 3 / 8 ] and then [ 7 CLEAR]. 2 Press [PLA Y MODE] to select your desired mode. ALL-DISC 1-DISC 1-RAND[...]

Listening operations 14 RQT7364 CDs A Direct access play Direct access allows you to start normal play from a specific track to the last track on the CD. 1 Press [DISC]. 2 (Within 10 seconds or so) Press [1] ~ [5] to select the disc you want. 3 Press the numeric button(s) to select and play your desired track number . T o select a two-digit track P[...]

Listening operations 15 RQT7364 5 4 7 1 3 2 DEL 4 /REW/ 4 , 3 /FF/ ¢ 1 CD 6 ➞ CLEAR 2 PROGRAM 3 DISC 4 123 45 ABC DEF GHI JKL 5 123 45 6 789 0 10 ABC DEF GHI JKL MNO TUV WXYZ PQRS SP ACE 6 Repeat steps 3, 4, 5. 7 CD 6 CDs Program play This function allows you to program up to 24 tracks. 1 Press [CD 3 / 8 ] and then [ 7 CLEAR]. 2 Press [PROGRAM].[...]

16 RQT7364 Listening operations ALBUM ( , ) ALBUM/ TRACK 4 /REW/ 4 , 3 /FF/ ¢ CD 6 ALBUM/ TRACK 4 /REW 3 /FF ALBUM/ TRACK 1 2 CD 6 7 CLEAR 1 ALBUM/ TRACK 2 123 45 6 789 0 10 ABC DEF GHI JKL MNO TUV WXYZ PQRS SP ACE Enjoying MP3 This unit allows you to play MP3 files and access up to 999 tracks (files), 255 albums (folders) and 20 sessions. When ma[...]

17 RQT7364 Listening operations 1 2 7 CLEAR 1 2 CD 6 1 2 3 1 PLA Y MODE 2 DISC 123 45 ABC DEF GHI JKL 3 123 45 6 789 0 10 ABC DEF GHI JKL MNO TUV WXYZ PQRS SP ACE Enjoying MP3 A INTRO function (Album scan) Listen to the first track of all albums in the current disc for 10 seconds each to find your desired album. Preparation : Press [CD 3 / 8 ] and [...]

18 RQT7364 Listening operations Enjoying MP3 A Program play for MP3 Y ou can program up to 24 tracks. Preparation: 1. Press [DISC] and (within 10 seconds) [1] – [5] to select the disc. 2. Press [ 7 CLEAR]. 1 Press [PROGRAM]. “ PGM ” appears. 2 Press [ALBUM ( or )] to select the album. T o select an album directly , press the numeric buttons a[...]

19 RQT7364 Listening operations Enjoying MP3 A Entering characters Y ou can enter up to 9 characters for album/track title search. Press the numeric buttons to select the required character . Press [ 3 /FF/ ¢ ] to enter character . Editing keywords Press [ 4 4 4 4 4 /REW/ 4 ] or [ 3 3 3 3 3 /FF/ ¢ ] to revise any characters. T o delete, move the [...]

20 RQT7364 Listening operations Cassette tapes 1 Press [OPEN 0 ] to insert a cassette. Close the lid by hand. 2 Press [T APE 3 ] to start playback. Repeat step 1 and 2 to play the other side of the tape. 3 Adjust the volume. Cassette tape selection and care T ypes of cassettes which can be played correctly Only normal position tapes are recommended[...]

Recording operations 21 RQT7364 Before recording • Only normal position tapes are recommended. • Remove tabs to prevent recording. T o record, cover tabs as shown. • Volume and sound quality during playback have no effect on recording. T o erase a recorded sound Press [T APE 3 ] and then [STOP 7 , –DEMO]. Insert the recorded cassette with t[...]

Recording operations 22 RQT7364 A Recording CDs 1 Press [CD 3 / 8 ] and then [ST OP 7 , –DEMO]. 2 Press [PLA Y MODE] to select your desired mode. For 1-TRACK mode Press [ 4 4 4 4 4 /REW/ 4 ] or [ 3 3 3 3 3 /FF/ ¢ ] to select the track. For 1-ALBUM mode (MP3) Press [ALBUM ( or )] to select the album. For 1-DISC/1-RANDOM mode Do steps 1 to 3 on pa[...]

Timers and others 23 RQT7364 Using the timers Using the play/record timer The timer can be set as an alarm or radio recorder . Play timer and record timer cannot be used together . Preparations: Turn the unit on and set the clock ( page 8). Timer Action Play timer Prepare the music source you want to listen to; tape, CD, radio or aux, and set the[...]

Timers and others 24 RQT7364 Using the timers T o cancel the timer Press [SHIFT] + [ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ PLA Y/REC] . T o change the settings when the unit is on T o change Action play/record times Repeat steps 1, 2, 3, and 5 on previous page. source/volume Press [SHIFT] + [ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ PLA Y/REC]. Make changes to the source or vol- ume. Do steps 4 t[...]

Timers and others 25 RQT7364 A Using the sound quality settings Y ou can select sound quality with Preset EQ and improve bass and treble effect with Manual EQ. Preset EQ 1 Press and hold [SOUND] to select “ PRESET EQ ” . Each time you press and hold the button: MANUAL EQ PRESET EQ 2 Press [SOUND] to select: Each time you press the button: Setti[...]

Reference 26 RQT7364 T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 27 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product information” on [...]

Reference 27 RQT7364 W arranty (ONL Y FOR U.S.A) Panasonic Audio Products Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gab[...]

Reference Specifications AMPLIFIER SECTION Power output 10% T otal harmonic distortion 60 Hz–3 kHz, both channels driven (Low channel) SC-PM19 26 W per channel (6 Ω ) SC-PM193 25 W per channel (6 Ω ) 3 kHz–16 kHz, both channels driven (High channel) SC-PM19 29 W per channel (6 Ω ) SC-PM193 25 W per channel (6 Ω ) T otal Bi-Amp power SC-[...]