Français dropdown-ico

Panasonic sc-pt460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic sc-pt460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic sc-pt460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic sc-pt460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic sc-pt460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic sc-pt460
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic sc-pt460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic sc-pt460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic sc-pt460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic sc-pt460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic sc-pt460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic sc-pt460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic sc-pt460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [GC] [GS] [GCS] [GCT] [GN] RQTX0088-B Operating Instructions D VD Home Theater Sound System Model No . SC-PT465 SC-PT460 The illustrati on shows SC-P T465. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instru ctions com pletely . Please keep this manu al for future ref erence . Region number The pla yer pla ys D VD-Video m[...]

  • Page 2

    RQTX0088 2 Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um performance and safe ty , please read t hese instructions carefully . Indicat es features app licable to: -If you see this symbol- ≥ These operating instr uctions are applicable to models SC-PT465 and SC-PT460 f or a v ariety of region s. ≥ Unless otherwise indica ted[...]

  • Page 3

    RQTX0088 3 Reference T ABLE OF CONTENTS Caution for AC Mains Lead . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Simple Setup step 1 [PT465] Assembling the front speakers . . . 6 step 2 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Caution for AC Mains Lead RQTX0088 (For Saudi Arabia and K uwait) (“GS” area code model only) F or your saf ety , please read the f ollowing text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin main s plug f or your safe ty and conv enience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ens[...]

  • Page 5

    5 Safety precautions / Accessories 5 RQTX0088 Set the unit up on an e ven surf ace aw ay from direct sunlig ht, high temperatures , high humidity , and ex cessiv e vibration. These conditions can damage the cabinet and other co mponents, ther eby shortening the unit’ s ser vice life . Do not place heavy ite ms on the unit. Do not use high vol tag[...]

  • Page 6

    6 Simple Se tup [PT465] Assembling the front speakers RQTX0088 Preparation ≥ T o prev ent damage or scratches , lay down a soft cloth and perf or m assembly on it. ≥ For a ssembly , use a Phillips-head scre wdr iver . ≥ Fo r optional w all mount, r efer to page 8. ∫ Pr ev enting the speakers from falling ≥ Y ou will need to obtain the app[...]

  • Page 7

    7 Simple Se tup Po s i t i o n i n g RQTX0088 How y ou set up y our speakers can aff ect the bass and the sound field. Note t he f ollowing poi nts: ≥ Place speak ers on flat secure bases . ≥ Placing speak ers too close to floors, wal ls, and corners can result in e xcessive bass. Cov er walls and windows with thick curta ins. ≥ F or optional[...]

  • Page 8

    8 Simple Se tup Po s i t i o n i n g RQTX0088 Caution ≥ Do not touch the front nette d area of the speak ers. Hold b y the sides. e.g. Center sp eaker ≥ [PT465] Do not stand on the base. Be caut ious when children are near . e.g. F ront speak er ∫ Attaching to a wall Y ou can attach all of the speak ers (e xcept subwoof er) to a wall. ≥ The[...]

  • Page 9

    9 Simple Se tup Cable connections RQTX0088 T ur n off all equipment bef ore connection and read the appropriate oper ating instructions. Do not connect the AC mains lead until all other connections are co mplete . (Continued on ne xt page) step 3 Ca ble connections 1 Speaker conn ections 2 Radio antenna connections Using an outdoor ante nna (option[...]

  • Page 10

    10 Simple Se tup Cable co nnections RQTX0088 Basic setup ex ample § This connection enab les you to pl ay audi o from your TV , set top box or video cassette recorder t hrough your home th eater syste m ( ➜ 32, E njoying TV audio). [Note] ≥ Do not make the video connections through the video cassette recorder . Due to cop y guard protection, t[...]

  • Page 11

    11 Simple Se tup Cable connections / A C mains lead conn ection / Preparing the remote control 11 RQTX0088 Conserving power The main unit consumes a small amount of pow er , even when it is in standby mode (app rox. 0.4 W). T o save po wer when the unit is not to be used for a lon g time, unplug it from the hou sehold A C mains sock et. Y ou will n[...]

  • Page 12

    12 Simple Se tup Perf orming QUICK SETU P RQTX0088 The QUICK SETUP screen assists you to make necessary settings. ∫ Details of settings ≥ Underlined items are t he fact ory settings in the abov e table. § Language options [The[Middle[East,[South [Afri ca,[Saudi[Arabia[and[Kuwait] : FRANÇAIS, ESP AÑOL, DEUTSCH, PУCCKИЙ , MA GY AR, Ç ESKY [...]

  • Page 13

    13 Simple Se tup Presetting the radio stations RQTX0088 [PT465] Up to 30 stations can be set. [PT460] Up to 30 stations can be set in each band, FM and AM. ≥ “SET OK” is displa yed when the statio ns are set, and the radio tunes to the last preset station . ≥ “ERROR” is displa yed when automatic presett ing is unsuccessful. Preset the s[...]

  • Page 14

    14 Control reference guide RQTX0088 Other P anasonic audio/video equipment may start functioning when you operate the unit using the supplied remote co ntrol. Y ou can operate th is unit in another mode b y setting the remote control operating mo de to “REMO TE 2”. The main unit and remote control must be set to the same mode. 1 Press and hold [...]

  • Page 15

    15 Control ref e rence guide / Utilising the ST ART menu 15 RQTX0088 Y ou can select desired source or access pla yback/menus by using the ST ART men u. When “Input Selection” is select ed Y ou can select a desired source f rom the menu . ≥ D VD/CD ( ➜ 12), FM ( ➜ 13), [PT460] AM ( ➜ 13), AUX § ( ➜ 32), DIGIT AL IN § ( ➜ 32), USB [...]

  • Page 16

    16 Basic play RQTX0088 Basic pla y Preparation T o display the picture, turn on your TV and change its vid eo input mode . [Note] ≥ DISC CONTINUES TO R OTATE WHILE MENUS ARE DISPLAY ED. T o preserve t he unit’ s motor and your TV screen, pr ess [ ∫ ] (Stop) when you are finished with the menus . ≥ T otal title number ma y not be displa yed [...]

  • Page 17

    17 Basic play RQTX0088 If y ou are expe riencing pr oblems, ref er to tr oublesho oting ( ➜ 36 to 38 ). Using the remote contr ol One touc h pla y The main unit auto matically turns on and starts playing the disc in the tra y . Stop The position i s memorised while “RESUME ST OP” is on the screen. ≥ Press [ 1 PLA Y] to resume. ≥ Press [ ?[...]

  • Page 18

    18 Other playback functions RQTX0088 Other pla ybac k functions This works only when the elapsed pla y time can be display ed. It also works with all JPEG content. Items shown diff er depending on the type of disc and pla yback mode. Preparation ≥ [DVD-VR] Select “D A T A” in “D VD-VR/D A T A” ( ➜ 25, “OTHERS” men u) to pla y WMA, M[...]

  • Page 19

    19 Using na vigation menu s RQTX0088 Using navigation men us ≥ [DVD-V R] Select “D A T A” in “D VD-VR/D A T A” ( ➜ 25, “OTHERS” menu) to pla y WMA, MP3, JPEG, MPEG4 or DivX content s. “PLA YBA CK MENU” screen appears when the disc contains both video (MPEG4/DivX) and other f or mat (WMA/MP3/JPEG). Y ou can select to pla y from y[...]

  • Page 20

    20 Using on-screen menus RQTX0088 Using on-screen menus ∫ Menu 1 (Disc/Pla y) CANCEL - SLEEP - REPEA T MUTI N G - FL DISPLA Y - PLA Y MODE SUB W OOFER - CH SELECT SETUP SOU N D LE V EL TOP ME N U ME N U DIRECT N A V IGA TOR ST ART PLA Y LIST SLO W /SEARCH PLA Y PA U S E STOP SKIP 12 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CA N CEL V OL FM/EXT -I N T V /A V V OL iPod/[...]

  • Page 21

    21 Using on-screen menus RQTX0088 ∫ Menu 2 (Video) ∫ Menu 3 (A udio) ∫ [PT465] Menu 4 (K araoke) ∫ Menu 5 (HDMI) (Continued on ne xt page) D A TE DISPLA Y [JPEG] T o select “ON” or “OFF” for picture’ s date display ROT A TI ON T o rotate a picture ( during pause) [JPEG] : 0 ,------. 90 ,------. 180 ,------. 270 ^------------------[...]

  • Page 22

    22 Using on-screen menus / About DivX V OD contents RQTX0088 Using on-screen menus Confirming HDMI info rmation e.g. 1 Connection status 2 Shows the output signal t ype. 3 Shows the number of a udio channels. 4 ( ➜ 21, VIDEO FORMA T ) 5 [ ➜ 21, COLOR SP ACE (o r COLOUR SP ACE) ] [Note] When “OFF” is selected in “A UD IO OUT” ( ➜ 25, ?[...]

  • Page 23

    23 Changing the pl ayer settings RQTX0088 Changing the pla yer settings ≥ The settings remain intact e ven if you s witch the unit to sta ndby . ≥ Underlined items are the fa ctory settings in the follo wing table . ∫ “ DISC ” menu § 1 Language options [The[Middle[East,[So uth[Africa,[Saudi[Arab ia[and[Kuwait] : FRENCH, SP ANISH, GERMAN,[...]

  • Page 24

    24 Changing the pla yer settings RQTX0088 Changing the pla yer settings ∫ “ VIDEO ” menu ∫ “ AU D I O ” menu § 5 Refer to “F rame still and field still” ( ➜ 39, Gl ossary). § 6 When audio is output from HDMI A V OUT terminal, and the connect ed equipment does not su pport the item selected, the actual outp ut will depend on the [...]

  • Page 25

    25 Changing th e player settings RQTX0088 ∫ “ DISPLA Y ” menu ∫ “ HDMI ” menu ∫ “ OT H E R S ” menu (Continued on ne xt page) QUICK SETUP enables succ essive settings of the items in the shaded area. L A N G UAG E Choose the lan guage f or the on-screen messages . [The[Middle[East,[So uth[Africa,[Saudi[Arab ia[and[Kuwait] ≥ ENGL[...]

  • Page 26

    26 Changing the play er settings RQTX0088 Enjoying the radio (Effective when playing 5.1-channel sound) (Center and surround speak ers only) F or optimum listening wit h 5.1-channel so und, all the speak ers, except f or the subwoof er, should be t he same distance from the se ating position. If you hav e to place the center or su rround speak ers [...]

  • Page 27

    27 [PT465] Enjo ying Karaoke RQTX0088 [PT465] Enjo ying Karaoke [Note] Befo re connecting/disconnect ing the microphone(s), reduce the v olume of the main unit to its minimum. Preparation 1 Select “D VD/CD” as the source. 2P r e s s [ s , MI C V OL] on the main unit to se lect “MIC L VL1”. Connect the microphone(s). Plug type: ‰ 6.3 mm mo[...]

  • Page 28

    28 Using the VIERA Link “HD A VI Control TM ” RQTX0088 Using the VIERA Link “HD A VI Control TM ” VIERA Link “HDA VI Control” VIERA Link “HD A VI Control” is a con ven ient function that offe rs linked operations of this un it, and a P anasonic TV (VIERA) under “HDA VI Control”. Y ou can use this function by connecting the equip[...]

  • Page 29

    29 Using the VIERA Link “HD A VI Control TM ” RQTX0088 Y ou can select whether audio is o utput from this unit ’ s speakers or the TV speakers b y using the TV menu setting s. F or details, ref er to the operating instructions of your TV . Home Cinema This unit’ s speakers are activ e. ≥ When this unit is in standb y mode, chan ging the T[...]

  • Page 30

    30 Using sound effects RQTX0088 Using sound effects [Note] ≥ The follo wing sound eff ects may not be av ailable or ha ve no effect wit h some sources, or when headph ones are used ( ➜ 15). ≥ Y ou may e xperience a reduction in sound quality when these sound eff ects are used with some sources. If this occurs, turn the sound eff ects off . Pr[...]

  • Page 31

    31 Using sound effects RQTX0088 Y ou can adjust the amount of bass . The unit automatically sele cts the most suitable se tting according to the type of pla yback source. ≥ T o check the current setting, press [SUBW OOFER LEVEL]. ≥ The setting you mak e is retained, and recalled e very time you pla y the same type of source. Main unit only Y ou[...]

  • Page 32

    32 Operating other equ ipment RQTX0088 Operating other equipment Y ou can pla y an external source thro ugh your h ome theater syst em. Prepar ation Confirm t he audio connection t o the A UX t ermina l on the main unit ( ➜ 10). ≥ Reduce the volume on t he TV to its minimum, and the n adjust the volume of the main unit. ≥ Y ou can enjo y surr[...]

  • Page 33

    33 Operating other equ ipment RQTX0088 Preparation ≥ T o view photos/videos fr om the iP od – Ensur e the video connecti on to the VIDEO OUT ter minal on this unit ( ➜ 10 ). – Oper ate the iP od menu to make the appr opriate photo/video out put settings f or your TV . (Refer to the opera ting instructions of your iP od.) ≥ T o display the[...]

  • Page 34

    34 Discs that can be played RQTX0088 Discs that can be pla yed Commercial discs Recorded discs ( ± : Pla yab l e, — : Not pla yable) ≥ It may not be possible to pla y all the above- mentioned discs in some case s due to the type of disc , the condition of the record ing, t he recording method, or how the files w ere created ( ➜ 35, Tips f or[...]

  • Page 35

    35 Discs that can be played RQTX0088 ∫ Tips for making data discs ≥ There may be dif ferences in the displa y order on the menu screen and computer screen. ≥ This unit cannot pla y files recorded using packet write . DV D-RAM ≥ Discs must conform to UDF 2.0. DV D-R/R W ≥ Discs must conf orm to U DF bridge (UDF 1.02/ISO9660). ≥ This unit[...]

  • Page 36

    36 T r oubleshooting guide RQTX0088 T r oubleshooting guide Bef ore requesting se r vice, mak e the followi ng checks . If you are in doubt about some of the check points , or if the solutions i ndicated in the chart do not solve the prob lem, consult your dealer f or instructions. Pow e r No power . ≥ Insert the AC mains le ad securely . 11 The [...]

  • Page 37

    37 T r oubleshooting guide RQTX0088 (Continued on ne xt page) Disc operation It takes tim e before pl ay starts. ≥ Play may tak e time to begin when an MP3 tr ack has still p icture data. Ev en after the trac k star ts, the correct pla y time will not be display ed. This is nor mal. [MP3] ≥ This is normal on DivX video. [DivX] — — A menu sc[...]

  • Page 38

    38 T r oubleshooting guide RQTX0088 T roub leshooting guide Picture (Continued) Picture stops. [DivX] ≥ Picture ma y stop if the DivX files are greater than 2 GB. — Picture size does not fit the screen. ≥ Change “TV ASPECT” in the “VIDEO” men u. ≥ Use the TV to change the aspect. ≥ Change the zoom se tting. (“ZOOM” in Menu 2) [...]

  • Page 39

    39 Glossary / Maintenance RQTX0088 Glossary Decoder A decoder restores t he coded audio signa ls on D VDs to normal. This is called decoding. DivX DivX is a popular media technolog y created by DivX, Inc. DivX media files contain highly compressed video with high visual quality that main tains a relatively small fil e size. Dolby Digital This is a [...]

  • Page 40

    40 Specifications RQTX0088 Specifications Specifications [PT465] RMS Output P ower: Dolby Digital Mode F ront Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD Center Ch 125 W per channel (3 ≠ ), 1 kHz, 10 % THD Subwoof er Ch 12 5 W per channel (3 ≠ ), 100 Hz, 10 % THD T otal RMS Dolby Digita[...]

  • Page 41

    41 Specifications RQTX0088 [Frontsp eakerSB-HF4 65] Ty p e 1 way , 1 speaker sys tem (Bass re flex) Speaker unit(s) Impedance 3 ≠ Full range 6.5 cm Cone type Input power (IEC) 125 W § 8 (Max) Output sound pressure 80 dB/W (1.0 m) Frequency range 87 Hz t o 25 kHz ( j 16 dB) 98 Hz t o 22 kHz ( j 10 dB) Dimensions (W t H t D) 252 mm k 1123 mm k 2[...]

  • Page 42

    42 RQTX0088 Manuf actured under license from Dolb y Laboratories. Dolby , Pro Logic, and the doub le-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories . “DTS” and “DTS Digital Surround” are regist ered trademarks of DTS, Inc. U . S. Pa tent Nos. 6,836, 549; 6,381,747; 7,050 ,698; 6,516,1 32; and 5,583,936. This product incorporates cop yright p[...]

  • Page 43

    43 RQTX0088 MEMO PT465GC-GS-GCS-GCT-P T460GN_RQTX0088-B_eng .book Page 43 Thurs day, December 13, 200 7 9:04 AM[...]

  • Page 44

    Matsushita Elec tric Industrial Co., Ltd. We b S i t e : http://p anasonic.ne t RQTX0088-B F1207TM0 p PT465GC-GS-GCS-GCT-P T460GN_RQTX0088-B_eng .book Page 44 Thurs day, December 13, 200 7 9:04 AM[...]