Panasonic SC-VK91D manuel d'utilisation

RQT7700-2L DVD Stereo System Operating Instructions Model No. SC-VK91D SC-VK81D SC-VK71D Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 The above illustration of the unit is an example and shows SC-VK71D for Southeast Asia. GN GC Re[...]

Getting started RQT7700 2 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. VK91D : indicates features applicable to SC-VK91D only. VK81D : SC-VK81D only. VK71D : SC-VK71D only. (Inside of product) CAUTION! • DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN [...]

Getting started 3 RQT7700 T able of contents Other functions Convenient functions ................................................................. 32 Changing the main unit’s display .............................................. 32 Dimming the display .................................................................. 32 Muting the volume ......[...]

Getting started RQT7700 4 (For Saudi Arabia and Kuwait) (“GS” area code model only) For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacem[...]

Getting started 5 RQT7700 Recorded using V ersion 1.1 of the Video Recording Format (a unified video recording standard). Recorded using the DCF (Design rule for Camera File system) standard. — Some DVD-Audio discs contain DVD-Video content. T o play DVD-Video content, select “Play as DVD-Video” in Other Menu ( A page 21). — Panasonic DVD-R[...]

Simple setup RQT7700 6 Simple setup Positioning Optimum location Distance: A=B=C=D=E Front speakers VK91D VK81D Speakers are designed identically so that no left or right channel orientation is necessary. VK71D Place the speakers so that the tweeter is on the outside. Center speaker • You can also put this speaker directly under the television. ?[...]

7 Simple setup RQT7700 Speaker connections STEP 2 Twist and pull off the vinyl tip of the speaker cords. R L R L AM ANT FM ANT VOLT ADJ SPEAKERS EXT LOOP AUX LINE OUT R L + R L R L SPEAKERS + R L R L R L R L SPEAKERS + COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT P R P B Y AM ANT FM ANT VOLT ADJ EXT LOOP AUX LINE OUT R L AC IN COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT S VIDE[...]

Simple setup RQT7700 8 Video connections STEP 3 7 7 7 7 7 Connecting a television with a VIDEO IN terminal 7 7 7 7 7 Connecting a television with COMPONENT VIDEO IN terminals 7 7 7 7 7 Connecting a television with an S VIDEO IN terminal VIDEO OUT terminal Do not connect the unit through a video cassette recorder, because the picture may not be play[...]

9 Simple setup RQT7700 Radio and power supply connections STEP 4 For Saudi Arabia and Kuwait only BE SURE TO READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON PAGE 4 BEFORE CONNECTION. AM loop antenna FM indoor antenna AC power supply cord For Australia and N.Z. For others For Saudi Arabia and Kuwait R L R L AM ANT FM ANT VOLT ADJ SPEAKERS EXT LOOP AUX LIN[...]

Simple setup RQT7700 10 The remote control STEP 5 2 1 3 R6/LR6, AA, UM-3 Remote control Batteries Do not; • mix old and new batteries. • use different types at the same time. • heat or expose to flame. • take apart or short circuit. • attempt to recharge alkaline or manganese batteries. • use batteries if the covering has been peeled of[...]

11 Simple setup RQT7700 Setting the time When the unit is first plugged in, a demonstration of its functions may be shown on the display. If the demo setting is off, you can show a demonstration by turning on the demo. Press and hold [–DEMO]. The display changes each time the button is held down. NO DEMO (off) ↔ DEMO ON (on) You can reduce the [...]

Getting started RQT7700 12 1 Disc trays 2 Disc check button [DISC CHECK] ....................................... 15 3 Remote control signal sensor 4 AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. Standby/on switch [ f f f f f /I] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In[...]

Getting started 13 RQT7700 Remote control Buttons such as function in exactly the same way as the buttons on the main unit. @ Sleep timer, Auto off, TV/Video input mode select button [SLEEP, –AUTO OFF, TV/VIDEO] .................................... 29, 32 [ Standby/on, TV power on/off button [ f f f f f , TV f f f f f ] ............... 10, 32 P[...]

Disc operations RQT7700 14 Discs — Basic play Stop RAM Skip Pause Vo l u m e adjustment Search (during play) Slow-motion (during pause) OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE Open the disc tray . • The unit turns on automatically and a tray opens. The stopped play position is memorized when “RESUME” is displayed. • Press [ : , DVD/CD] to resume. DVD-V T o[...]

Disc operations 15 RQT7700 Starting play from a selected group Main unit's display Disc menu Frame-by- frame (during pause) On-screen item select Enter number Return to previous screen Selecting the disc + + Select Confirm Select Confirm Changing a disc in the desired tray Press again to close the tray. Press again to close the tray. Checking [...]

Disc operations RQT7700 16 Discs — Convenient functions SHIFT QUICK REPLAY ENTER ZOOM RETURN PAGE , CANCEL P.MEMORY REPEAT SUBTITLE CD MODE DISC 1 5 , DVD/CD Numbered buttons AUDIO PLAY MODE PROGRAM CD mode VCD CD WMA MP3 The unit usually plays the disc in the play position and then stops. Turn CD mode on to play all loaded discs, except for DVDs[...]

Disc operations 17 RQT7700 Play mode functions DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 JPEG Common procedures for all group and random play While stopped Press [PLAY MODE]. Every time you press the button: DVD-A DVD-V WMA MP3 JPEG ALL GRP (All group- ) → GRP RND/RND (Random) DVD-A off (Normal play) VCD CD (There is no on-screen display.) 1 DISC RND (Random) ?[...]

Disc operations RQT7700 18 Discs — Using navigation menus Playing data discs WMA MP3 JPEG You can play JPEG files on DVD-RAM or play HighMAT discs without using the HighMAT function ( A page 21, “Play as Data Disc” in Other Menu). L L L L L Using playback menus (except JPEG files on DVD-RAM) 1 Press [TOP MENU]. 2 Press [ 8 , 9 ] to select “[...]

Disc operations 19 RQT7700 Playing HighMAT discs WMA MP3 JPEG 1 While stopped Press [TOP MENU] . 2 Press [ 8 , 9 , ; , : ] to select the item following the on- screen instructions. Example Prev Return Next 1 New Playlist Item Long Name Display Te PAG E 1 /3 Menu1 Menu2 Menu3 Play list1 Play list2 Play list3 Menu: Take you to the next menu which sho[...]

Disc operations RQT7700 20 Program To start from a specific item Group Title Chapter Track Playlist Content To skip the time forward or backward (Time Slip) 1 Press [ENTER] twice to show Time Slip indicator. Time 2 Press [ 8 , 9 ] to select the time and press [ENTER]. • Press and hold [ 8 , 9 ] to alter faster. To start from a specific time (Time[...]

Disc operations 21 RQT7700 Information On ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ™ ™ ™ ™ ™ Off ( JPEG : Off, Date, Details) Subtitle Position 0 to –60 (in 2 unit steps) Subtitle Brightness Auto, 0 to –7 To select how to show images made for 4:3 aspect screens on a 16:9 aspect television. Normal: Horizontally stretches images. Auto: Expands 4:3 letterbox imag[...]

Disc operations RQT7700 22 Discs — Changing the player ’ s setting (Refer to page 13 for remote control buttons’ positions) Select Go right Select Select Confirm Confirm + + Audio • English • (Language options) 1 • Original 2 • Other 3 Choose the audio language. Subtitle • Automatic 4 • English • (Language options) 1 ?[...]

Disc operations 23 RQT7700 Dynamic Range Compression • Of f • On: Adjust for clarity even when the volume is low through compressing the range of the lowest sound level and the highest sound level. Convenient for late night viewing. (Only works with Dolby Digital) Audio during Search • On • Off Speaker Setting ( A see below) • Center (C):[...]

Radio operations RQT7700 24 Manual tuning 1 Press [TUNER/AUX] (main unit: [BAND, TUNER]) to select “FM” or “AM”. The unit comes on. Every time you press the button: FM →→ AM AUX 2 Press [ ( ] or [ ) ] (main unit: [ g , REW/ 4 4 4 4 4 ] or [ f , 3 3 3 3 3 /FF]) to select the frequency. Press and hold [ ( ] or [ ) ] (main unit: [ g , REW/[...]

Radio Operations 25 RQT7700 Cassette tapes You can use either deck 1 or deck 2 for tape playback. Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be played, but the unit will not be able to do full justice to the characteristics of these tapes. 1 Press [ ; : , TAPE]. The unit comes on. If a cassette was loaded, play starts aut[...]

Radio operations RQT7700 26 Sound field and sound quality • Super Surround, Center Focus and Subwoofer Level adjustment ( A page 27) cannot be performed if headphones are connected (“ERROR” appears on the display). • You may experience a reduction in sound quality when these sound field systems are used with some sources. If this occurs, tu[...]

27 RQT7700 Sound field and sound quality operations Sound field and sound quality Speaker level adjustments This is one of the ways to get appropriate surround effects. Adjust the speaker level to the same level as the front speakers. Preparation: Press [ : , DVD/CD] and then [ L ] (main unit: [ L , STOP]). 1 Press [SHIFT] + [TEST] to output a test[...]

RQT7700 28 Recording operations Selection of tapes for recording Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be used, but this unit will not be able to record or erase them correctly. Preparation: • Wind up the leader tape so recording can begin immediately. • Press [ ; : , TAPE] and then [ L ] (main unit: [ L , STOP].[...]

29 RQT7700 Timer operations Using the timers To cancel the timer Press [ r PLAY/REC] to clear the timer indicator from the display. (The timer comes on at the set time everyday if the timer is on.) To change the settings (when the unit is on) To change the play/record times Do steps 1, 2, 3 and 5. To change the source or volume 1. Press [ r PLAY/RE[...]

RQT7700 30 Karaoke operations SHIFT , DECK1 , STOP VOLUME DOWN, UP MIC VOL MIN, MAX REC , DVD/CD , + VOLUME , DVD/CD AUDIO ENTER , ECHO V.MUTE Microphone(s) (not included) Enjoying karaoke (For Saudi Arabia, Kuwait, the Middle East, South Africa and Southeast Asia) Vocal mute function Use this function when enjoying sources not formatted for karaok[...]

31 RQT7700 Karaoke operations Enjoying karaoke function 1 Select the source and start play. 2 Start singing and adjust volume with [–, + VOLUME] (main unit: [VOLUME DOWN, UP]) and [MIC VOL MIN, MAX] on the main unit. To turn the vocals on and off DVD-V 1 Press [SHIFT] + [AUDIO] during play. 2 Press [ 8 ] or [ 9 ] then [ENTER], or [ ; , : ] to sel[...]

RQT7700 32 Other functions Convenient functions Muting the volume Press [MUTING]. Volume is reduced to minimum. To cancel Press [MUTING] again or reduce the volume to minimum (--dB), then raise it to the required level. Muting is also canceled when you switched the unit to standby. Auto-off function When disc or tape is selected as the source To sa[...]

33 RQT7700 Other functions Changing the sound range display The unit’s display shows the level of each sound range with the four types of display described below. Press [DISP MODE] on the main unit. Every time you press the button: Normal display → Peak-hold display → Aurora display (off) ← Reflection display Normal display This display ind[...]

RQT7700 34 Other functions Using an external unit You can playback the sound from a video cassette recorder, tape deck, laser disc player, etc., through this unit’s speaker. R L PLA Y OUT R L REC IN R L Video cassette recorder (not included) Audio cable (not included) Audio cable (not included) Rear panel of this unit LINE OUT AUX When connecting[...]

35 RQT7700 Reference Glossary Decoder A decoder restores the coded audio signals on DVDs to normal. This is called decoding. Dolby Digital This is a method of coding digital signals developed by Dolby Laboratories. Apart from stereo (2-channel) audio, these signals can also be multi-channel audio. A large amount of audio information can be recorded[...]

RQT7700 36 Reference T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Operation No response when buttons pressed. No operations can be performed with the remote con[...]

RQT7700 37 Reference Picture Picture distorted. No picture. The picture shown on the television is not normal. (The sides of the picture are cut off, the picture is stretched horizontally, or black bands appear at the top and bottom of the screen.) Picture quality is poor. The picture on the television disappears or stripes appear on the screen. Me[...]

RQT7700 38 Reference Troubleshooting guide Television displays No on-screen display. The disc ’ s menu is displayed in a different language. “ Cannot display group xx, content xx. ” • Select “On” in “On-Screen Messages” in “Display” tab. 23 • Select the preferred language for “Menus” in “Disc” tab. 22 • You are tryin[...]

RQT7700 39 Reference Specifications AMPLIFIER SECTION VK91D RMS Output Power: Dolby Digital Mode Front – High Ch 90 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10% THD Front – Low Ch 45 W per channel (12 Ω ), 100 Hz, 10% THD Surround Ch 45 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10% THD Center Ch 100 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10% THD Subwoofer 95 W per channe[...]

Specifications Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7700-2L L0504KE2064 En SPEAKER SECTION VK91D Front speakers SB-VK91 Type 3 way, 3 speaker system (Bass reflex) Speaker unit(s) Impedance High 6 Ω / Low 12 Ω Super Woofer 16 cm Cone type Woofer 16 cm Cone type Tweeter 6 cm Cone type Input powe[...]