Français dropdown-ico

Panasonic SCPM533 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SCPM533. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SCPM533 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SCPM533 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SCPM533 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SCPM533
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SCPM533
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SCPM533
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SCPM533 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SCPM533 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SCPM533, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SCPM533, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SCPM533. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-PM53 SC-PM533 RQTV0097-2P SC-PM533 is available in the U.S.A. only . Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please keep this manual for future reference. Operations in these instructions are described using remote control, but you can do [...]

  • Page 2

    RQTV0097 2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS[...]

  • Page 3

    RQTV0097 3 ENGLISH English English Disc information • This unit can play MP3 or WMA fi les and CD-DA format audio CD-R/RWs that have been fi nalized. • It may not be able to play some CD-R/R Ws depending on the condition of the recording. • Do not use irregularly shaped discs. • Do not use discs with labels and stickers that are coming of[...]

  • Page 4

    RQTV0097 4 Step Step 1 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Optional antenna connections Optional antenna connections FM outdoor antenna AM outdoor antenna FM ANT 75  AM ANT EXT LOOP FM outdoor antenna (not included) 75 Ω coaxial cable (not inclu[...]

  • Page 5

    RQTV0097 5 ENGLISH English English Step 2 - Inserting batteries into the remote control - Inserting batteries into the remote control AA/R6/LR6 ■ Batteries • Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. • Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time. Store in a cool, dark place. • Do n[...]

  • Page 6

    RQTV0097 6 Overview of controls Main unit Main unit Refer to numbers in parentheses for page reference. Cassette lid (9) Remote control sensor 1 Standby/on switch (POWER y /l ) (15) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power . 4 Bass selection (12) Disc select[...]

  • Page 7

    RQTV0097 7 ENGLISH English English Basic play Basic play CD MP3 WMA 1 Press [ y ] to turn the unit on. 2 Press [1 3 ~ 5 3 ] to select your desired tray . 3 Press [OPEN/CLOSE 0 ] to open the disc tray and then load the disc. Press [OPEN/CLOSE 0 ] again to close the tray . Disc tray Label must face upward T ray number 4 Press [CD 6 ] to start play . [...]

  • Page 8

    RQTV0097 8 Discs (continued) Ch eck in g w hi ch dis cs ar e in th e t ra ys (CD C HEC K) Checking which discs are in the trays (CD CHECK) CD MP3 WMA 1 Press [CD CHECK]. 2 3 4 5 1 CD CHECK 2 Press the button again to close the trays. Note • The tray with a disc being played will not open. • If the player is stopped, all trays will open. • Do [...]

  • Page 9

    RQTV0097 9 ENGLISH English English Cassette tape Cassette lid T op of unit The buttons described for “Cassette tape” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Basic play Basic play 1 Press [ 0 ] and insert the cassette. " Insert inside the guides Forward side 2 Close the lid by hand. 3 Press [T APE 3 ] to start play . T o pl[...]

  • Page 10

    RQTV0097 10 Radio Numeric buttons Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [ 4 /REW/ 4 ] or [ 3 /FF/ ¢ ] to select the frequency of the required station. “ ST ” is displayed when a stereo FM broadcast is being received. T o tune automatically Press [ 4[...]

  • Page 11

    RQTV0097 11 ENGLISH English English Timer Setting the clock Setting the clock This is a 12-hour clock. 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Each time you press the button: CLOCK ˚ PLA Y Original display ˚ REC 2 Within 5 seconds, press [ 4 /REW/ 4 ] or [ 3 /FF/ ¢ ] to set the time. 3 Press [CLOCK/TIMER] again to confi rm. Displaying the [...]

  • Page 12

    RQTV0097 12 Timer (Continued) Other basic operations Other basic operations T o Action change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 on page 1 1. change the source or volume 1) Press [ ˚ PLA Y/REC] to clear the timer indicator from the display . 2) Make changes to the source or volume. 3) Perform steps 5 and 6 on page 1 1. check the settings (when[...]

  • Page 13

    RQTV0097 13 ENGLISH English English External unit The buttons described for “External unit” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Connecting to a portable audio Connecting to a portable audio equipment equipment This feature enables you to enjoy music from portable audio equipment. Portable audio equipment (not included) Audi[...]

  • Page 14

    RQTV0097 14 T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 16 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product information” on page 17 i[...]

  • Page 15

    RQTV0097 15 ENGLISH English English Specifi cations AMPLIFIER SECTION FTC OUTPUT POWER both channel driven simultaneously 10% T otal harmonic distortion 60 Hz to 3 kHz (Low channel) SC-PM53 40 W per channel (6 Ω ) SC-PM533 38 W per channel (6 Ω ) 3 kHz to 16 kHz (High channel) SC-PM53 39 W per channel (6 Ω ) SC-PM533 36 W per channel (6 Ω ) T [...]

  • Page 16

    RQTV0097 16 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A.) Panasonic Audio Products Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Lim[...]

  • Page 17

    RQTV0097 17 ENGLISH English English Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. T echni[...]

  • Page 18

    RQTV0097 18   L R HIG H (6  ) L OW (6  ) Preparativos iniciales 4 Conecte el cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este aparato solamente. No lo utilice con otro equipo. 3 Conecte los cables de los altavoces. Una conexión incorrecta puede dañar el aparato. Rojo Azul ( ?[...]

  • Page 19

    RQTV0097 19 ESP AÑOL English English Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Soporte de casete (21) Sensor de señal del mando a distancia 1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada (POWER y /l ) (15) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conect[...]

  • Page 20

    RQTV0097 20 Reproducción básica Reproducción básica CD MP3 WMA 1 Pulse [ y ] para encender el aparato. 2 Pulse [1 3 ~ 5 3 ] para seleccionar la bandeja deseada. 3 Pulse [OPEN/CLOSE 0 ] para abrir la bandeja del disco y cargar un CD. V uelva a pulsar [OPEN/CLOSE 0 ] para cerrar la bandeja. Bandeja de disco La etiqueta tiene que estar hacia arrib[...]

  • Page 21

    RQTV0097 21 ESP AÑOL English English Cintas de casete Soporte de casete Parte superior del aparato Los botones descritos para “Cintas de casete” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 ] e insertar la cinta. " Introduzca dentro de las guías Lado de av[...]

  • Page 22

    RQTV0097 22 Radio Botones numéricos Sintonización manual Sintonización manual 1 Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. 2 Pulse [PLA Y MODE] para seleccionar “MANUAL”. 3 Pulse [ 4 /REW/ 4 ] o [ 3 /FF/ ¢ ] para seleccionar la frecuencia de la emisora requerida. Se visualizará “ ST ” cuando esté siendo recibida una emis[...]

  • Page 23

    RQTV0097 23 ESP AÑOL English English T emporizador Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 12 horas. 1 Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse el botón: CLOCK ˚ PLA Y Visulización original ˚ REC 2 Entre 5 segundos, Pulse [ 4 /REW/ 4 ] o [ 3 /FF/ ¢ ] para ajustar la hora. 3 Pulse [CLOCK/TIMER][...]

  • Page 24

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 © 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Printed in Malaysia [...]