Français dropdown-ico

Panasonic SH-FX71 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SH-FX71. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SH-FX71 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SH-FX71 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SH-FX71 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SH-FX71
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SH-FX71
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SH-FX71
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SH-FX71 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SH-FX71 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SH-FX71, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SH-FX71, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SH-FX71. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    until 2009/12/30 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 http://www .panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontar io L4W 2T3 www.panasonic.c a RQTX1 122-1Y F1209SA1010 C Panasonic Corporation 2009 Printed in Malaysia p PP D[...]

  • Page 2

    2 RQTX1 122 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥ DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLACED ON THE APP A RA TUS. ≥ USE ONL Y THE RECOMMENDED ACCESSORIES. ≥ DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO[...]

  • Page 3

    RQTX1 122 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instru ctions carefully befor e using the unit. Follow the sa fety instructions on the unit and the applicabl e safety instructions listed below . Keep these operating instructions han dy for future reference. 1) Read these instruction s. 2) Keep these in[...]

  • Page 4

    Accessories 4 RQTX1 122 Accessories Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum per formance and safety , please read these instructions carefully . Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please keep this manual for future re ference. User memo: - If you see this sy mbo[...]

  • Page 5

    5 Control reference guid e / T able of contents RQTX1 122 Control reference guide ∫ T op of the main unit ∫ Rear of the m ain unit [Note] ≥ Place the main unit in a horizont al position with the to p panel facing upward. ≥ T o allow for proper ventilat ion and to maintain good airfl ow around the main unit, position it with at least 5 cm (2[...]

  • Page 6

    6 Setup 6 RQTX1 122 Setup Prepar ation ≥ T urn off all equipmen t before connection and read the approp riate operating instructions. ≥ Connect the AC power supply cord after all other connections are complete . [Note] ≥ Do not use the wireless system and di gital transmitter inside a met a l cabinet or bookshelf . ≥ Do not attempt to conne[...]

  • Page 7

    7 Setup 7 RQTX1 122 e.g. 7.1ch ( Using two units of the wireless system) This placement of fers 7.1-channel playback. Y our home theater unit must be capable of 7. 1-channel playback. LS : Surround (l eft), RS : Surround (right) ≥ Place on th e side of the seat ing position. LB § : Surrou nd back (left), RB § : Surround back (right) ≥ Place b[...]

  • Page 8

    8 Setup 8 RQTX1 122 Setup ∫ Wireless system Prepar ation If the surround speaker cables (with a blue connector an d a gray connector ) have already been connected, discon nect the surroun d sp eaker cables from your home theater unit. Connections ∫ AC power supply cord SPEAKERS ENCEINTES LS / RB LB / RS SURR I/D SET AC IN SURROUND ( 3 – 6 ) A[...]

  • Page 9

    9 Setup 9 RQTX1 122 ≥ Refer also to the operating instructions for your home theater unit. ≥ When you enjoy 7.1-chann el playback, refer al so to “Using the surround back speake rs” ( B 10). Conserving power The wireless system consumes a small amount of power , even when it is off (approx. 0.2 W). T o save power when the unit is not to be [...]

  • Page 10

    Setup 10 10 RQTX1 122 Setup By using 2 sets of SH-FX71, you c an en joy 7.1-channel playback, making the surround speakers and surround back speakers wireless ( B 7). ≥ Keep the digital transmitter of the additional wireless system for later use. ∫ Pairing Prepar ation ≥ Make sure to connect the AC power sup ply cord of the addi tional wirele[...]

  • Page 11

    11 Product service / Troubleshooting gui de 11 RQTX1 122 Product service 1 Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been dama ged; or (b) Objects or liquids have gott en into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not [...]

  • Page 12

    Specifications / Maintenance 12 12 RQTX1 122 S pecifications [Note] 1 S pecifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. 2 T otal harmonic dist ortion is measur ed by a digital spectr um analyzer . Clean this unit with a soft, dry cloth. ≥ Never use al cohol, paint thinner or benzin e to clean this unit. ?[...]

  • Page 13

    Limited Warranty (ONL Y FO R U.S.A. AND PUERT O RICO) 13 RQTX1 122 13 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Electronics Comp any , Division of Panasonic Corporatio n of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Home A udio Pr oducts Limited War r anty Limited W arranty Coverage (For U[...]

  • Page 14

    14 14 RQTX1 122 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY , ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED W ARRANTY . Some state s do not allo w the exclusion or limitati on of inciden tal or cons equential damages, or limitations on h ow long an implied wa rranty [...]

  • Page 15

    Limited Warranty (ONL Y FOR CANADA) 15 RQTX1 122 15 Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Ca nada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ont a rio L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrant s this product to be free from defect s in material and workmanship under normal use and fo r a peri[...]

  • Page 16

    16 16 RQTX1 122 Limited Warranty (ONL Y FOR CANADA) THIS EXPRESS, LIMITED W ARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHE R WARRANTIE S, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNE SS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL P ANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONS EQUENTIAL DAM AGES RESUL TIN G [...]

  • Page 17

    17 RQTX1 122 17 SH-FX71_RQTX1122-1Y_ En.book Page 17 Fri day, January 22, 2010 2:38 PM[...]

  • Page 18

    until 2009/12/30 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontari o L4W 2T3 www. panasonic.ca RQTX1 122-1Y F1209SA1010 C Panasonic Corporation 2009 Imprimé en Malaisie q PP Conçu pour les chaînes ciném a maison de Panasonic compatibles avec le modèle SH-FX71. Manuel d’utilisation Système sans fil Modèle SH-FX71 Pour toute demand[...]

  • Page 19

    2 2 RQTX1 122 La marque et le symbole suivant s sont situés dessous l’app areil. A VERTISSEM ENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L ’APP AREIL, ≥ N’EXPOSEZ P AS CET APP AREIL À LA PLUIE, À L ’HUMIDITÉ, À L ’ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSEMENTS, ET NE PLACEZ SUR L ’APP AREIL AUCUN OBJ[...]

  • Page 20

    3 3 RQTX1 122 IMPORT ANTES MISES EN GARDE 3 IMPORT ANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’app areil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout p articulièrement aux avertissem ents inscrits sur l’app areil et aux consignes de sécurité indiq uées ci-dessous. Conserver le présent m anuel pour consultation ult éri[...]

  • Page 21

    4 Accessoires RQTX1 122 Accessoires Cher client Nous vous remercions d’avoir arrê té votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire attentivement le présent manuel. A vant de raccorder , régler ou utiliser l’appa reil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utili sation. Co[...]

  • Page 22

    5 Guide de référence des comman des / T ab le des matières RQTX1 122 Guide de référence des commandes ∫ Dessus de l’appareil principal ∫ Arrière de l’appareil princip al [Nota] ≥ Positionner l’appareil princi pal à l’horizontale avec le panneau supérieur sur le dessus. ≥ Conserver un espace libre de 5 cm (2 po) de chaque cô[...]

  • Page 23

    Configuration 6 6 RQTX1 122 Configuration Prépar atifs ≥ Mettre tous les appare ils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. ≥ Ne brancher le cordon d’alimentation qu’après avoir terminé tous les autres raccordement s. [Nota] ≥ Ne pas placer le système sans fil ni l’émetteu r numérique dans un meuble ou une bibliothèque [...]

  • Page 24

    7 Configuration 7 RQTX1 122 Exemple 7.1 canaux (utilisation de deu x systèmes sans fil) Cette configuration permet un rend u distribué sur 7.1 canaux. La chaîne cinéma maison doit pouvoir prend re en charge une reproduction sonore sur 7.1 canaux. LS : Enceinte ambiophoniqu e (gauche) RS : Enceint e ambiophonique (droite) ≥ Placer à côté de[...]

  • Page 25

    Configuration 8 8 RQTX1 122 Configuration ∫ Système sans fil Prépar atifs Si les câbles de raccordement des enceint es ambiophoniques (avec conn ecteurs bleu et gr is) ont dé jà é té connectés, déconnecter l es enceintes ambiophoniques de la chaîne cinéma maison. Connexions ∫ Cordon d’aliment ation SPEAKERS ENCEINTES LS / RB LB / R[...]

  • Page 26

    9 Configuration 9 RQTX1 122 ≥ Se reporter également au manuel d’ut ilisation de la chaîne cinéma maison. ≥ Pour la lecture 7.1 canaux, consulter la section “Utilisation d’enceintes ambiophoniques arrière” ( B 10). Économie d’énergie Le système sans fil consomme une petite quanti té d’énergie même lorsqu’il est en mode ho[...]

  • Page 27

    10 Configuration 10 RQTX1 122 Configuration En utilisant deux systèmes sans fil SH-FX71, il est possible d’obteni r un rendu sur 7.1 canaux avec les enceintes ambiophoni ques et les enceintes ambiophoniques arrière ( B 7). ≥ Conserver l’émette ur numérique du système sa ns fil additionnel pour u n usage ultérieur . ∫ Couplage Prépar [...]

  • Page 28

    11 Service après-vente / Guide de dépa nnage 11 RQTX1 122 Service après-vente 1 En cas de dommage — Confier l’appareil à un technicien qualif ié dans les cas su ivants: (a) Lorsque le cordon d’aliment ation ou l’adaptateur secteur a été endommagé; (b) Lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé; [...]

  • Page 29

    12 Spécifications / Entretien 12 RQTX1 122 S pécifications [Nota] 1 Sujet à changement s sans préavis. Le poids et les dimensio ns sont approximatifs. 2 Distorsion harmonique tot ale mesu rée avec spectroscope numérique. Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec. ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de dilu ant pour peinture n[...]

  • Page 30

    Certificat de ga rantie limité e 1 3 RQTX1 122 13 Certificat de garantie limitée Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ont ario) L4W 2T3 PRODUIT P ANASONIC – GA RANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau x et de main-d’œuvre dans un contexte d?[...]

  • Page 31

    Certificat de ga rantie limité e 14 14 RQTX1 122 CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE T OUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLI CITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUA T POUR LA COMMERCIALISA TION ET UN USAGE P ARTICULIER. P ANASONIC C ANADA INC. N’AURA D’OBLIGA TION EN AUCUNE CIRCONST ANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT[...]

  • Page 32

    15 RQTX1 122 15 SH-FX71_RQTX1122-1Y_ Cf.book Page 15 Fri day, January 22, 2010 2:42 PM[...]