Français dropdown-ico

Panasonic SL-DZ1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SL-DZ1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SL-DZ1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SL-DZ1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SL-DZ1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SL-DZ1200
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SL-DZ1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SL-DZ1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SL-DZ1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SL-DZ1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SL-DZ1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SL-DZ1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SL-DZ1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Model No. SL-DZ1200 RQT71 14-Y Direct Drive Digital Turntable PP Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference. This manual was printed with soy based ink.[...]

  • Page 2

    RQT7114 2 Before use Parts and supplied accessories Please check and identify the parts and sup- plied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacements parts. In U.S.A. to order accessories, refer to “Acces- sory Purchases” on back cover . AC power supply cord (REZ1619) ................................. 1 Note The [...]

  • Page 3

    RQT7114 3 Before use CLASS 1 LASER PRODUCT (Back of product) CAUTION! DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VE[...]

  • Page 4

    RQT7114 4 Before use IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warni[...]

  • Page 5

    RQT7114 5 Before use Main features This direct drive digital turntable is designed for DJs to play digital media (CDs and SD audio) giving an analog-like feeling. Having the feeling of an analog turntable, this unit delivers digitally robust functions and performance realizing a new style of play . SAMPLE PADS • Y ou can store up to 4 audio segme[...]

  • Page 6

    RQT7114 6 Before use Component part names The unshaded numbers etc, correspond to the numbered illustrations. The shaded numbers etc, are reference pages. Control panel Sampling data record, play , and erase button, lamp (1-4 SAMPLE P ADS) ......................................... , Sample pad play mode, edit memory button (MEMOR Y) Play mode and e[...]

  • Page 7

    RQT7114 7 Before use Platter setup The stoppers are used to lock the platter , protecting the unit from shock during shipping. 1. Remove the 3 platter lock stoppers from the platter T urn the platter lock stop- pers approximately 90 ° Pull the platter lock stop- pers out • Pull out the platter lock stoppers once they are aligned with the release[...]

  • Page 8

    RQT7114 8 Before use Connections Connecting with the DJ mixer This example indicates a connection with the SH-MZ1200 DJ mixer (not included) and two digital turntables. Use the stereo connection cable (supplied accessories) and control cable (not included) to connect the main unit with the DJ mixer . T urn off all power when connecting component eq[...]

  • Page 9

    RQT7114 9 Before use Connecting the control terminals for relay play Use the control terminals of the two units to connect for relay play . ( page 23) Rear panel Direct drive digital turntable 2 Rear panel Direct drive digital turntable 1 Control cable (not included) T ype: 3.5 mm (1/8 in.) stereo Do not connect with the PHONO terminal. Connecting [...]

  • Page 10

    RQT7114 10 Basic operations Inserting-removing a disc or SD Memory Card Rear panel Front panel With the label face up Power lamp Front panel With the label face up SD ACCESS indicator SD Memory Card Inserting a disc 1. Press [POWER OFF ON] on the rear of unit The unit power is on. The display comes on and the power lamp lights. 2. Insert a disc •[...]

  • Page 11

    RQT7114 11 Basic operations Display indicator Displaying the remaining time While playing a CD, SD Memory Card Press [ • REMAIN – AUTO CUE] • “REMAIN” appears and the remaining play time of the track is displayed. • Pressing again will return the time display to its original state. • When you are playing a MP3 file from a CD-R or CD-R[...]

  • Page 12

    RQT7114 12 Basic operations 1 3 5 4 2 Playing a CD or SD Memory Card (basic play) Playing CD-R and CD-RW discs This unit can play CD-DA formatted CD-R and CD-RW discs. CD-DA formatted discs must be finalized at the final point of record- ing using a CD designed for music recording. CD-R and CD-RW discs containing MP3 files can also be played. Howev[...]

  • Page 13

    RQT7114 13 Basic operations 1 Press [POWER OFF ON] • The unit display will come on once the power is turned on. 3 Switch [PLA Y SELECT] to select the me- dia to be used • When there is no media inserted, "NO DISC" or "NO SD CARD" appears in the display . • Y ou can control platter movement and adjust tempo once the media i[...]

  • Page 14

    RQT7114 14 Basic operations On the rear panel, switch [MODE] to either TURNT ABLE or CD PLA YER TURNT ABLE : A mode for DJ play , all functions are useable. • Panel data ( page 19) set on this unit is memorized on this unit. • When using CD-R, CD-RW MP3 files, the total number of tracks and total album number are not displayed. Confirm by switc[...]

  • Page 15

    RQT7114 15 Advanced operations Platter operations Before use • Switch [PLA Y SELECT] to select the media to be used • T urn [MODE] on the rear panel to TURNT ABLE • Insert the SD Memory Card or CD to be used Platter slip surface Play on this unit is synchronized with the platter when Instant Change is off. Y ou can change the tempo using the [...]

  • Page 16

    RQT7114 16 Advanced operations Locking the pitch Y ou can change the tempo without affecting the pitch. Press [PITCH LOCK] • The PITCH LOCK lamp lights. • Sound quality will change due to digital processing. • Making a big adjustment to the rate of change in tempo may cause the occurrence of digital noise. • By rotating the platter slip sur[...]

  • Page 17

    RQT7114 17 Advanced operations Playing from memory Before use • Switch [PLA Y SELECT] to select the media to be used • T urn [MODE] on the rear panel to TURNT ABLE • Insert the SD Memory Card or CD to be used Setting the auto cue point 1 When Auto Cue is off Press [ • REMAIN -AUTO CUE] for more than 2 seconds until “ ” appears in the di[...]

  • Page 18

    RQT7114 18 Advanced operations Playing from memory Storing to the CUE P ADS and playing Before use • Switch [PLA Y SELECT] to select the media to be used • T urn [MODE] on the rear panel to TURNT ABLE • Insert the SD Memory Card or CD to be used Y ou can store cue points to CUE P ADS and immediately replay one of those points by inserting the[...]

  • Page 19

    RQT7114 19 Advanced operations Recording to the SAMPLE P ADS and playing Y ou can record audio to the sample pads for replay . Y ou can record up to a maximum total of 32 seconds using SAMPLE P ADS 1-4. Recording to the SAMPLE PADS in real-time 1. Press [REAL TIME REC] while media is being played • All SAMPLE P ADS, CUE P ADS 1-4 pad lamps and CU[...]

  • Page 20

    RQT7114 20 Advanced operations Before use • Switch [PLA Y SELECT] to select the media to be used • T urn [MODE] on the rear panel to TURNT ABLE • Insert the SD Memory Card or CD to be used 1 Press [VINYL SIM] • The VINYL SIM lamp lights. • During play , the sound changes to the type that has been set. Y ou can change CD or SD Memory Card [...]

  • Page 21

    RQT7114 21 Other functions Saving to a SD Memory Card, Recalling 1 Insert a SD Memory Card ( page 10) • Y ou will not be able to save to the SD Memory Card if the write lock switch is set to LOCK on the SD Memory Card. Release the lock and re-insert. Y ou can save sample pad 1-4. Y ou can also save panel data for each CD or SD Memory Card from th[...]

  • Page 22

    RQT7114 22 Other functions 001 001ABCDE.mp3 002FGHIJ.mp3 003KLMNO.mp3 004PQRST.mp3 002 001A_123.mp3 002FG_12.mp3 003KLM_1.mp3 003 001VWXYZ.mp3 1 Insert the SD Memory Card containing saved data ( page 10) Loading sample pad data Y ou can recall sample pad 1-4 data saved on a SD Memory Card. 2 Load the file 1. Press SD CARD [LOAD] • The LOAD lamp l[...]

  • Page 23

    RQT7114 23 Other functions Using with other equipment Before use • Switch [PLA Y SELECT] to select the media to be used • T urn [MODE] on the rear panel to TURNT ABLE • Insert the SD Memory Card or CD to be used Start play using the mixer ’ s fader Y ou can instantly start play from the auto cue point or cue point on this unit using the mix[...]

  • Page 24

    RQT7114 24 Other functions Before use • Switch [PLA Y SELECT] to select the media to be used • T urn [MODE] on the rear panel to TURNT ABLE • Insert the SD Memory Card or CD to be used Linking different tracks (e.g.) Using the DJ Mixer , link track A that is currently being played with track B that will be played next. Before use: • Connect[...]

  • Page 25

    RQT7114 25 Reference With this system, you can only play CDs having this mark. • Do not use irregularly shaped CDs. (May result in damage to your equipment.) • Use discs that display the logo mark indi- cated above, or conform to the Compact disc digital audio standard. The disc may not play properly if you are using a non- standard conforming [...]

  • Page 26

    RQT7114 26 Reference Q&A (Frequently asked questions) Question Connecting Other Devices CD How do I connect an analog player? How do I connect speakers? How do I record through an optical digital con- nection? Can I use a multimedia card (MMC) or a memory stick? Can I play DVD-Video or a CD video? Can I play CD-R and CD-RW which contains MP3 da[...]

  • Page 27

    RQT7114 27 Reference Error messages Message CAN NOT EJECT CUE BANK ERROR DA T A ERROR F AILED FILE SELECT ERROR FORMA T ERROR NO CD AUDIO TRACK NO DA T A NO DISC NO P ANEL MODE NO REMAIN NO SD AUDIO TRACK NO SD CARD REPLACED OLD P ANEL DA T A SD CARD FULL SD CARD PROTECTED SD LID OPEN TRACK ERROR Description Cannot eject the CD. After setting the a[...]

  • Page 28

    Limited warranty (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic/Technics DJ Products Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc., Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel I[...]