Français dropdown-ico

Panasonic SR-42HP/42F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SR-42HP/42F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SR-42HP/42F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SR-42HP/42F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SR-42HP/42F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SR-42HP/42F
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SR-42HP/42F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SR-42HP/42F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SR-42HP/42F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SR-42HP/42F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SR-42HP/42F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SR-42HP/42F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SR-42HP/42F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    .Operdng lnStructiorTs Rice Cooker Rice Cooker/Steamer SR-42HPl42F ENGLISH P3 - P4 +{ P5- P6 espeNoL pz-pa -.J+ci P9- P10 Viet ng0' P11 -P12 PanasoniC Before using this cooker, please read these instructions completely' Alf ,q A&fri], ;E;+f;Htu];l fblf ffi ;ft Ei= Antes de usar la marmita, lea estas instrucciones hasta el final' [...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, and Rice Cooker, except lid and pan, in water or other liquid. 4. close s[...]

  • Page 3

    PARTS IDENTIFICATION I EI++T6 IDENTIFICACION DE LAS PARTES/ +*+?I rEm got cAc aQ endru H ! H E E Handle 12+ Asa +dol Ouai cam 42F: Non-Stick coated -r 42F: Non-Stick €E ' 42F: Cubierto Non-Stick 42F: Non-Stick iEJ 42F: Trang bing Non-Stick Pan t'r i8 Recipiente trong Switch '":Es Interruptor ^ 9l il Cooking Lamp fr.ffi'x6[...]

  • Page 4

    m Measure rice with the measuring cup provided. One cup of uncooked rice maKes approximately 3 cups of cooked rice by volume. Rinse rice in a separte bowl until water becomes relativelv clear. 1 2 Place rinsed rice in the pan. Add water according to the follorving standard. Adjust water quantity to your taste. Using lhe mad<irqs on the pan Using[...]

  • Page 5

    Your rice cooker has been designed with a thermal fuse which mav shut the heater off in these cases. CAUTION .Make sure that the pan is sitting properly in @ the cooker. X',H:fil;il['-'"T',:"J:i":"X:i"Y'n'ii", ffi may be damaged. Foreignmaner W Hearer Thep,nqh^rrtd --; *, u..i,,,lon,'[...]

  • Page 6

    I E ffHfilfr 1 {*EFfl4SA!lt lX -t4*l/lEftEI =tTFl'p,E - ,EAB-6}Ei t,i 2 re;ftt+ffi*tt x6iBe. tf T{rult'Ero d. lEt*{E, A!g+}, .JEH ru;Eefr ^t ftffisri.ilt,t Ir4A!1f ffi *tf; r s.+TX g(rEt. ^ irtgr! € | slt ^Intt) ^ftt^))tr ft€rd.]f: f;"8[HTi+t€€€18 fiE. 4*0!t4lt ,o/( != 3 '861i6rt,Egas. 61*E+{c jtrf fi tir! ai*-t, &[...]

  • Page 7

    . iE,{R ^$,6ciEjtff a€f€ A . {[R€tE )q&D{t Effi tsl1lEt, Fn: Eg e,lR,R irt# fi -F!A-g' 4*,1rfl # g qfl ]_€E " t&E-1il'E),?!+ ' /AA!€ffiF,fEe€ fi! o qnll^$Efl+ , -Eg.r.ffi+FffiEB , Effi^$6eH . t 'i EIRTF6€HltE'F4{T - A T)fl t*+&nwErFEd.Er*q€a,r6 . v rnF.FE )iHl{Mql,tt5 "rH6gfia E qffi L [...]

  • Page 8

    coMo u$AR Medir el arroz con la taza medidora incluida. Una taza de arroz crudo proporciona aoroximadamente 3 tazas de arrozcocido. Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el agua se vuelva relalivamente clara' tt lntroduzca el arroz lavado en el recipiente. Anada agua de acuerdo con las normas 4 siguientes. Empleo de la taza medidora Empl[...]

  • Page 9

    PRECAUCIONES .Asegurarse de que el recipiente estd bien asentado sobre el hornillo el6ctrico de la marmita. Si el recipiente no estd bien asentado, el interruptor puede subir antes de lo debido o se ouede dahar el calentador u hornillo el6ctrico. @ - ..=..,=,fwu.-,, -El recipiente estd apoyado en el la borde del cuerpo de la marmita. Su marmite pa&[...]

  • Page 10

    a ^l .E o 'H{ li t sgEJ 4eaee Earg Eaqcf. =.al6fxl ..Je E rae, ral* I :ael BJol gLl I cf . trf€ E7toil ulr^l Eol 9-lol gl4dnl^l {gqcl. 2 ^= Sg 3o1l EELltrf. olafl 7l=oll 44 E€ ElALlEl 2ilEel Tlg'o{l ?+q Eel 5iaJ3 rEgq cf. 3 S= g*"Joil 5Eqtrf. rq 7fgEJ9.loil Eqf6l t01^l E= 617l+{6ll ri?e TlgXl EalEq4. +e3 .Jr, e+3082J .J3 ifltr Eq[...]

  • Page 11

    +st A|.a 1 . S0l oJAgj0ll =Ul=]ll =fl=Il af getLttt. ' uqr sOl =ul=lll ^.ilEEI ol 9,1 ll ?iog HJO| ItotItIt grlLt =fit0t +a,f ,f]il ELttf. / ( !...- 2 3 4 5 &0t lfgEJ ?t9l == +801t =G ,tl= g=t-t lt. s0l Erltgt E1t5 al+EOlt 3zlll !oist I tTt qalEgl gr== g= ^t3dt= g +^e g ]tEl0t e+Ltr.t. Er= )}i LH)l 50ll E!_-Al ^91 rl = x== CLI Ll s=El 9E[...]

  • Page 12

    I I E sU puNc 1 Dong gqo bHng c6c do dinh kdm. Mot c6c gao-s€ ndu thanh khoAng 3 coc cdm. Vo g4o I trong mQr cnau nrJdc khdc cho d6n khi nudc tr8 nen khd trong. 2 OU gao cld nla xong vAo nbi trong. Sau do, th6m nudc vAo theo muc ti6u chudn nhU sau: N6u dtng Bing MrJc Nrffc khlc 8 vAch rdi Iror€ Ndu ding cdc do I " [t:ccH* PHAAN Thi du:Od n[...]

  • Page 13

    LUU V o Xin ch[ y xem n6i ndu da duoc ddt chinh xdc vao than ndi hav chr.ta. 1 Ndu ndi ndu khong drloc det chinh xec, nr.it ,ji]# ndu se bdt qu6 sdm, hodc phdn phet nhict ll %df / c'athann6isEbihLt :jntt ffil_phdnph6tnhi6t, Trong nbi ndu cdm crla qu! vi, m6t cdu chi nhiCt dugc gdn se-n, vir s6 ngit gidng diQn trong nhr]ng trudng hqp ney. E-; N[...]

  • Page 14

    E E IE I I SPECIFICATIONS Model No. Power supply Power consumed Capacity Dimensions (HxWxD) Weight Accessories SR-42HP sR-42F 120V AC 1,550W 1.0 - 4.4 qts tna - a2 | 1101,'x 1'7'x14'1," 12.1 lbs (30 x 43 x 37 cm) (5 s kg) Measuring cup (approx. 6 fl.oz./180 ml) f.H+& +il% 'h*tffifi Rt'( HxH xi#) EP-E wil+ SR[...]

  • Page 15

    ^f gF 1.0 - 4.4 qts (0.s - 4.2 L) 11"/i'x17" xl4,/2" (30 x 43 x 37 cm) 12.1 lbs L9'u*nt Do phu tirns -l f 7l (+ol x LlHl x 4ol) 4leJ7J (ef 6 fl.oz./180 mt) OUI CACH i SR-42HP i reov l I sR-42F I nc i[...]

  • Page 16

    Panasonic Consumer Electronic Company' ffi;il ;1 Mitsusnita Electric Corporation of America On" F"n"tonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.panasonlc.com Printed in Thailand sR770u657-X MAT031 0-0[...]