Français dropdown-ico

Panasonic TC 22LH1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TC 22LH1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TC 22LH1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TC 22LH1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TC 22LH1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TC 22LH1
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TC 22LH1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TC 22LH1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TC 22LH1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TC 22LH1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TC 22LH1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TC 22LH1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TC 22LH1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD TV Operating Instructions TQBC0633-1 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference. English Model No. TC-22LH1 For assistance, please call : 1-800-21 1-P ANA (7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com or visit us at www .panasonic.c[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. ■ Note to CA TV System Installer: This reminder is provided to direct the CA TV system installer ’ s attention t[...]

  • Page 3

    3 15) If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. In the U.S. Selection 810-21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, gro[...]

  • Page 4

    4 HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new LCD TV . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these instructions be[...]

  • Page 5

    5 T able of Contents Important Safety Instructions .............................. 2 Installation ............................................................. 6 SUPPLIED ACCESSORIES ................................ 6 Remote control battery installation ...................... 7 Maintenance .......................................................... 7[...]

  • Page 6

    6 Installation Receiver Location Locate for comfortable viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range. Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure. Keep away from areas of e[...]

  • Page 7

    7 Precaution on battery use Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the remote control transmitter . Observe the following precautions: 1. Always use new batteries when replacing the old set. 2. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. 3. Battery replacement is necess[...]

  • Page 8

    8 S -V ID E O S -V ID E O Y Y L R L R VIDE O V ID EO A UD IO A UD IO P B P B P R P R 1 2 1 2 C O M P O N EN T VID E O IN P U T L R L R VID E O VID E O A U D IO AU D IO IN PU T 2 1 Connections Connecting the Antenna Cable to the Antenna T erminal S-VIDEOS-VIDEO L R YY L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO P B P B P R P R 12 12 AUDIO OUT HPJ COMPONENT VIDE[...]

  • Page 9

    9 Connections Use this configuration when connecting the TV to a cable TV system using a Cable Box. Antenna Connection (Cable Box, no VCR) Use this configuration when connecting the TV to a cable TV system using a Cable Box and VCR. Antenna Connection (Cable Box, and VCR) S-VIDEOS-VIDEO L R YY L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO P B P B P R P R 12 12 A[...]

  • Page 10

    10 Cable cover removal and fitting Connections Note: Depending on the type of cable used it may not be possible to close the cover . In such cases the cable may be routed through the antenna cover . Connect camcorder and video game console. How to connect the input/output terminals Removal 1. Disengage the claws at the uppermost end. 2. Slowly pull[...]

  • Page 11

    11 Connections Connect VCR and other peripheral equipment S-VIDEOS-VIDEO L R YY L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO P B P B P R P R 12 12 AUDIO OUT HPJ COMPONENT VIDEO INPUT L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO INPUT S-VIDEO S-VIDEO L R YY L R L R VIDEO VIDEO A UDIO AUDIO P B P B P R P R 12 12 A UDIO OUT HPJ COMPONENT VIDEO INPUT L R L R VIDEO VIDEO A UDIO [...]

  • Page 12

    12 S-VIDEOS-VIDEO L R YY L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO P B P B P R P R 12 12 AUDIO OUT HPJ COMPONENT VIDEO INPUT L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO INPUT How to connect the HDMI T erminal HDMI ∗ 1 (HDMI : High Definition Multimedia Interface) is the first all digital consumer electronics A/V interface that supports uncompressed standard. One jack [...]

  • Page 13

    13 Power ON / OFF Connecting the Plug to the W all Outlet How to T urn the Power On Press the Main POWER switch on the top of TV to turn the set on. POWER-ON: Green When the set is on or in standby mode press the Main POWER switch on the TV to turn the set of f. POWER-OFF: No light Example: The screen below is displayed for a while after the TV is [...]

  • Page 14

    14 Power button Press to turn the TV ON or OFF . Note: The TV ’ s power cord must first be plugged into the wall outlet and then turned on at the POWER switch (standby mode). R-TUNE button Switches to previously viewed channel or video mode. Operation of other Device Mode Selection buttons TV Mode Selection for Remote Control VCR Mode Selection f[...]

  • Page 15

    15 SAP button Selects Audio mode (See page 24). STEREO SAP MONO Location of Controls VCR DV D 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU PLA Y R-TUNE SLEEP PROG GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO STOP T V P AUSE REC FF REW ASPECT TV/VCR VCR/DBS CH SAP POWER CH O K CH VO L VOL DBS/ CBL TV Direct program number selection buttons Press to display the current system stat[...]

  • Page 16

    16 VCR DV D 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU R-TUNE SLEEP PROG GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO SAP POWER CH CH VO L VOL A C T I O N DBS/ CBL TV MENU CH CH VO L VOL O K Flow Chart of MENU All adjustments and setting functions available in this set can be made using the menu buttons. The menu screen is composed of 2 menus: the ADJUST menu and the SET UP me[...]

  • Page 17

    17 Flow Chart of MENU OFF ON COOL COOL PICTURE ADJUST NORMALIZE PIC MODE BACK LIGHT PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS AI PICTURE + 20 + 20 0 - 1 0 0 OFF ON STANDARD TO PICTURE ADJUST menu (See page 21) Press the RETURN button to return to previous screen. Press the RETURN button to return to previous screen. CH CH VOL VO L[...]

  • Page 18

    18 T uning channels (Automatic channel programming) Automatically scans all TV channels and stores them in memory . Notes: • When buttons are pressed with AUTO PROGRAM running, the TV set will return to normal viewing. (Channels searched up to this point are added.) • After AUTO PROGRAM is finished, the lowest channel number added will be recei[...]

  • Page 19

    19 PROGRAM CHANNELS MODE AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM TV CABLE Adding or deleting channels MANUAL PROGRAM ENTER CHANNEL 121 RETURN DELETE CH SELECT ADD MANUAL PROGRAM ENTER CHANNEL 121 RETURN DELETE CH SELECT ADD Press to select MANUAL PROGRAM. Press to display the MANUAL PROGRAM screen. 1 Press to select channel (or number keys). 2 3 Press to add c[...]

  • Page 20

    20 The color monitor will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. ASPECT button The aspect mode changes each time the ASPECT button is pressed. Note: When a 1080i signal is being received, the mode is set to FULL, and aspect switching is not possible. ASPECT TV/VCR Normal mode will di[...]

  • Page 21

    21 Item BACK LIGHT PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS AI PICTURE COLOR TEMP Picture Adjustments Press the MENU button to display the MENU screen and select ADJUST . 1 2 Press to select PICTURE ADJUST . Press to select the menu to adjust. Select the desired level by looking at the picture behind the menu. NORMAL is displayed at default. CH CH V[...]

  • Page 22

    22 3 CH CH VOL VO L O K ADV ANCED ADJUST Press to select PIC MODE. Select ST ANDARD or CINEMA. Press down to P AGE 2 and select ADV ANCED ADJUST . Press to select ADV ANCED ADJUST ON. COLOR TEMP NORMAL ADVANCED ADJUST OFF ON Item BLACK EXTENSION WHITE CHAR CORR MPEG NR Function Contrast level will be improved. It makes white characters brighter . N[...]

  • Page 23

    23 Position / Size Adjustment This function will adjust the picture position / size for easy viewing. It will work for “ ZOOM ” mode only . [ Picture Position Adjustment ] Press MENU button to display MENU screen and select adjust. Press to select POSITION/SIZE. Press to display POSITION/SIZE control. Press to move picture vertically for the be[...]

  • Page 24

    24 Audio Adjustments Press the MENU button to display the MENU screen and select ADJUST . 1 2 Press to select AUDIO ADJUST . Press to display the AUDIO ADJUST screen. Press to select the menu to adjust. Select the desired level by listening to the sound. NORMAL is displayed at default. CH CH VOL VO L O K CH CH VOL VO L O K MODE MODE AUTO ST ANDARD [...]

  • Page 25

    25 Lock Feature In the United States, the V -CHIP consists of two rating systems, which are MP AA (MOTION PICTURE) and TV P ARENT AL GUIDELINES. Its function is to block programs by the rating data in the XDS data packets sent from broadcasting stations. The user can select which rating programs should be blocked by the LOCK MENU options. MENU ADJU[...]

  • Page 26

    26 Lock Feature Press to select VIEW NR PROGRAMS?. Press to select NO or YES. NO : Cannot view programs with NR signals. YES : Can view programs with NR signal. for U.S.TV PROGRAM to lock CH CH VOL VO L O K 1 3 Press to select SETTING. Press to select BASIC or DET AILED. CH CH VOL VO L O K 2 Press to select rating. BASIC : Change the selected title[...]

  • Page 27

    27 Lock Feature U. S. MOVIES VIEW NR PROGRAMS? NO YES for U.S.MOVIES to lock 1 2 Press to select rating. CH CH VOL VO L O K U. S. MOVIES VIEW NR PROGRAMS? NO YES for CANADIAN ENGLISH / CANADIAN FRENCH to lock 1 Press to select VIEW E PROGRAMS?. Press to select NO or YES. CH CH VOL VO L O K CANADIAN FRENCH VIEW E PROGRAMS? NO YES G 8 ANS + 13ANS + 1[...]

  • Page 28

    28 Lock Feature CANADIAN ENGLISH RATINGS CHART Exempt - Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming. Programming intended for children under age 8. No offensive language, nudity or sexual content. Programming contains themes or content which may not be[...]

  • Page 29

    29 Closed Captions This unit has a built in decoder that provides a visual depiction of the audio portion of a television program in the form of written words across the screen (white or colored letters on a black background). It allows the viewer to read the dialogue of a television program or other information. Press to select CLOSED CAPTION. Pre[...]

  • Page 30

    30 Press to select OTHER ADJUST . Press to access OTHER ADJUST . Press the MENU button to display the MENU screen and select SET UP . 1 2 CH CH VOL VO L O K Customizing the VIDEO INPUT labels Press to select the item that you would like to change. 3 CH CH VOL VO L O K Press to select desired condition. OTHER ADJUST Display for each VIDEO INPUT can [...]

  • Page 31

    31 Operating peripheral equipment using the remote control The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers ’ components, using the component function buttons for TV , VCR, DBS/CABLE or DVD. Follow the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component. Determine the manufacturer of[...]

  • Page 32

    32 This procedure searches all codes and is called the “ sequence method. ” 1 Confirm that the external component is plugged in and on. 2 T urn the component off. 3 4 Press the mode key . The mode key will illuminate steadily , all others will go out. Press to move forward to the next code, or to move backward. 5 6 Note: The step and set mode w[...]

  • Page 33

    33 Operating peripheral equipment using the remote control Infrared Codes Index The remote control is capable of operating many brands of peripheral equipment. Refer to pages 31 and 32 for programming procedures. Note: The remote control memory is limited and therefore some models may not operate. The remote control is not designed to control all f[...]

  • Page 34

    34 Operating peripheral equipment using the remote control Brand Code Denon 100 Ferguson 101 JVC 109 Mitsubishi 105 Nordmende 101 Panasonic 100 Philips 103 Pioneer 102 RCA 101 Codes for DVD Brand Code Saba 101 Samsung 1 10 Sharp 108 Sony 104 T echnics 100 Thomson 101 T oshiba 103 Y amaha 100 Zenith 107 Brand Code ABC 124 Archer 125, 132 Cableview 1[...]

  • Page 35

    35 KEY NAME TV MODE CABLE MODE DBS MODE VCR MODE DVD MODE (DVD) POWER POWER POWER POWER POWER SAP ON/OFF - STB AUDIO TRACK -- MUTE TV MUTE STB MUTE TV MUTE TV MUTE TV INPUT SW TV INPUT SW TV INPUT SW TV INPUT SW TV INPUT SW ACTION ENTER STB ACTION TV ACTION VOL + / - CABLE VOL + / - TV VOLUME +/ - TV VOLUME +/- MENU - STB MENU -- DISPLA Y -- - EXIT[...]

  • Page 36

    36 Precauciones relacionadas con la utilizaci ó n de las pilas La instalaci ó n incorrecta de las pilas puede causar fugas en las mismas que podr í an estropear el transmisor de mando a distancia. T ome las precauciones siguientes: 1. Utilice siempre pilas nuevas cuando reemplace las viejas. 2. No intente cargar , cortocircuitar , desarmar , cal[...]

  • Page 37

    37 Conexi ó n del cable de antena al terminal de entrada de RF Conexi ó n de antena - Para recibir correctamente los canales de VHF/UHF se requiere una antena externa. Para obtener la mejor recepci ó n se recomienda utilizar una antena para exteriores. El modo de antena debe ajustarse a TV . S-VIDEOS-VIDEO L R YY L R L R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO [...]

  • Page 38

    38 Notas: • Cuando se conecten cables de v í deo, y cuando se encuentren hechas conexiones al mismo tiempo al terminal de entrada de S-v í deo y al terminal de entrada de v í deo, se dar á prioridad al cable de S-v í deo. • El control de salida de sonido es fijo (SONIDO, AJUSTE, VOLUMEN subir/abajo Y Ambiente conexi ó n/ desconexi ó n so[...]

  • Page 39

    39 Conexi ó n/desconexi ó n de la alimentaci ó n[...]

  • Page 40

    40 R-TUNE DBS/CBL VCR TV DVD ASPECT TV/VCR JUSTIFICADO ACERCAMIENTO COMPLETO NORMAL Bot ó n de la alimentaci ó n P ú lselo para encender o apagar el televisor . Nota: El cable de la alimentaci ó n del televisor deber á enchufarse primero al tomacorriente, y el televisor encenderse luego con el interruptor POWER (modo de espera). Bot ó n R-TUN[...]

  • Page 41

    41 VCR DV D 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU PLA Y R-TUNE SLEEP PROG GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO STOP T V P AUSE REC FF REW ASPECT TV/VCR VCR/DBS CH SAP POWER CH O K CH VO L VO L DBS/ CBL TV ESTEREO SP A MONO 30 60 90 0 Botones de selecci ó n directa de n ú meros de programas Bot ó n SAP Selecciona el modo de audio. Bot ó n PROG raya / Bot ó n T[...]

  • Page 42

    42 VCR DV D 123 456 78 0 9 RETURN EXIT MENU R-TUNE SLEEP PROG GUIDE RECALL MUTE TV/VIDEO SAP POWER CH CH VO L VO L A C T I O N[...]

  • Page 43

    43 RETURN EXIT MENU Men ú Ajuste Imagen Pulse el bot ó n RETURN para volver a la pantalla anterior . • Para volver a la pantalla anterior : • Para finalizar el ajuste : Pulse para volver . Pulse para salir de la pantalla MENU. Esto hace que el aparato vuelva a la condici ó n de visi ó n normal. Pulse para seleccionar el MEN Ú deseado (Ajus[...]

  • Page 44

    44 CH CH VOL VO L O K CH CH VOL VO L O K CH CH VOL VO L O K CH CH VOL VO L O K MENU Sintonizaci ó n de canales (Programaci ó n autom á tica de canales) Explora autom á ticamente todos los canales de TV y los almacena en la memoria. Notas: • Cuando se pulsen botones mientras se ejecute PR O GRAMA AUT O, el t ele vi so r v olver á al modo de v[...]

  • Page 45

    45 CH CH VOL VO L O K CH CH VOL VO L O K MENU Adici ó n o borrado de canales Pulse para seleccionar PROGRAMA MANUAL. Pulse para visualizar la pantalla PROGRAMA MANUAL. Pulse para seleccionar canal (o teclas de n ú meros). Pulse para a ñ adir canales a la memoria (el n ú mero del canal se pone de color azul). Pulse para borrar canales de la memo[...]

  • Page 46

    46 T roubleshooting Before requesting service for this LCD TV , check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do[...]

  • Page 47

    47 Specifications Note: Design and Specifications are subject to change without notice. Weight and Dimensions shown are approximate. Power Source Power Consumption LCD Screen Size Channel Capability Sound Speakers Full-range Woofer Headphones FEA TURES Operating Conditions Connection T erminals INPUT COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT HDMI Dimensions ( W[...]

  • Page 48

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Sales Company , Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. ( “ PSC ” ) Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Printed in Japan MBS0703S0 P[...]