Français dropdown-ico

Panasonic TC-37LZ85 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TC-37LZ85. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TC-37LZ85 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TC-37LZ85 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TC-37LZ85 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TC-37LZ85
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TC-37LZ85
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TC-37LZ85
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TC-37LZ85 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TC-37LZ85 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TC-37LZ85, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TC-37LZ85, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TC-37LZ85. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide (See page 6-14) Guía de inicio rápido (vea la página 6-14) TQB2AA0775 Operating Instructions 37” Class 1080p LCD HDTV (37.0 inches measured diagonally) Manual de instrucciones T elevision de alta definición de 1080p y clase 37” de LCD (37,0 pulgadas medidas diagonalmente) Model No. Número de modelo TC-37LZ85 English Espa?[...]

  • Page 2

    2 SDHC Logo is a trademark. GalleryPlayer and the GalleryPlayer Logo are trademarks of GalleryPlayer , Inc. HDA VI Control™ HDA VI Control™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. VIERA Link™ is a trad[...]

  • Page 3

    3 V iewing Advanced F AQs, etc. Quick Start Guide Manufactured under license from Dolby Laboratories. DOLBY and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. EZ Sync™ EZ Sync™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. W atching TV ···········································[...]

  • Page 4

    4 ANTENNA LEAD-IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, P ART H) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMP EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER (NEC) NA TIONAL ELECTRICAL CODE Safety Precautions Note to CA TV System Installer This [...]

  • Page 5

    5 19) An outside antenna system should not be lo cat ed in the vicinity of overhead power lines, other electric light, power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.[...]

  • Page 6

    6 Accessories/Optional Accessory Check you have all the items shown. Installing the remote’ s batteries Open Hook Note the correct polarity (+ or -). Close Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control. • Do not mix old and new batteries. • Do not mix different battery types [...]

  • Page 7

    7 Quick Start Guide Accessories/Optional Accessory A B A Preparation for W all-hanging Before mounting the TV on the wall, you must remove the TV -Stand from the TV . Follow the steps below: W ARNING Failure to use a Panasonic bracket or choosing to mount the unit yourself will be done at the risk of the consumer . Any damage resulting from not hav[...]

  • Page 8

    8 T o connect the antenna terminal and Cable Box ANT OUT ANT IN Cable In ANTENNA Cable In DIO Basic Connection Note All cables and external equipment shown in this book are not supplied with the TV . For the details of the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals for the equipment. For additional assistance, visit u[...]

  • Page 9

    9 Quick Start Guide Basic Connection (TV + DVD Recorder or VCR) (Antenna + TV) T o connect the antenna terminal and DVD recorder or VCR ANT OUT ANT IN Cable In COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2 R L Y P B P R R L VIDEO R L VIDEO IN 1 PROG OUT AUDIO S VIDEO ANTENNA Cable In Y R L Manufactured under license from Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence [...]

  • Page 10

    10 T o connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder or VCR ANT IN ANT OUT ANT IN Cable In COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2 R L Y P B P R R L VIDEO R L VIDEO IN 1 PROG OUT AUDIO S VIDEO ANTENNA Cable In Y R L Manufactured under license from Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia[...]

  • Page 11

    11 Quick Start Guide Basic Connection (A V cable connections) (TV + DVD Recorder or VCR + Satellite Receiver) High-Definition Standard-Definition Note Some programs contain a copyright protection signal to prevent recording. When the copyright protection program is displayed, do not connect the other TV monitor through a VCR. Video signals fed thro[...]

  • Page 12

    12 - SUB MENU Identifying Controls Remote control sensor Within about 23 feet (7 meters) in front of the TV set. Power indicator (on: red, off: no light) Note The TV consumes a limited amount of power as long as the power cord is inserted into the wall outlet. TV controls/indicators Remote controls Changes the input mode POWER button V olume up/dow[...]

  • Page 13

    13 Quick Start Guide First T ime Setup Identifying Controls First T ime Setup “First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first time after the power cord is inserted into a wall outlet and when “Auto power on” (p. 24-25) is set to “No”. or ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to return to the previous[...]

  • Page 14

    14 ■ Press to exit from a menu screen Auto channel setup Select “Auto program” First time setup Language Clock Auto program next select Select “ANT in” Program channel Cable ANT in Auto set select ANT in Cable: Cable TV Antenna: Antenna Select “Auto” Program channel Cable ANT in Auto next select Select scanning mode (ALL channels/Anal[...]

  • Page 15

    15 Quick Start Guide V iewing W atching TV First T ime Setup W atching TV Connect the TV to a cable box/cable, set-top-box, satellite box, or antenna cable (p. 8-1 1) T o watch TV and other functions Note Reselect “Cable” or “Antenna” in “ANT in” of “Program channel” to switch the signal reception between cable TV and antenna. (p. 1[...]

  • Page 16

    16 W atching TV (Continued) ■ Other Useful Functions (Operate after ) Listen with SAP (Secondary Audio Program) ■ Select Audio Mode for watching TV Digital mode Press SAP to select the next audio track (if available) when receiving a digital channel. Audio t rack 1 of 2 (English) Analog mode Press SAP to select the desired audio mode. • Each [...]

  • Page 17

    17 V iewing W atching TV ■ Set Favorite Feature 1 Display the SUB MENU. SUB MENU Setup SUB MENU Surf mode Set favorite Off CC Caption select Signal meter All 2 Setup SUB MENU Surf mode Set favorite Off CC Caption select Signal meter All select “Set favorite” ok Set favorite 1/3 1 2 3 --- --- --- --- 4 • Press F A VORITE repeatedly to change[...]

  • Page 18

    18 V iewing from SD Card Y ou can view photos taken with a digital camera or digital video camera and saved on an SD card. (Media other than SD Cards may not be reproduced properly .) Photo viewer ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to return to the previous screen Insert the SD card and select “Play SD card now” “SD card setting?[...]

  • Page 19

    19 V iewing Viewing from SD Card T o change the view (slide show mode, adjusting images, etc.) ■ T o setup slide show mode In or 1 Display “Photo menu” 2 Select “Setup slide show” Photo menu Picture Setup slide show select “Setup slide show” ok 3 Select the item and adjust Setup slide show Disp. time Repeat 5 On Select Adjust Disp. ti[...]

  • Page 20

    20 W atching V ideos and DVDs If you have applicable equipment connected to the TV , you can watch videos and DVDs on the TV’ s screen. Input Select Y ou can select the external equipment to access. ■ T o return to TV With the connected equipment turned On Display the Input select menu Select the input mode Input select 2 3 4 5 8 TV Component 1[...]

  • Page 21

    21 V iewing W atching Videos and DVDs VIERA Link TM Setting If you connect equipment that has “HDA VI Control” function to a TV with HDMI cable, you can use more convenient functions. Please refer to p. 26-29. Before using these functions, you need to set “VIERA Link” setting to “On” as shown below . ■ Press to exit from a menu screen[...]

  • Page 22

    22 Menu Item VIERA Link Record now Stop recording VIERA Link control Speaker output Picture Reset Picture mode Back light Picture, Brightness, Color , Tint, Sharpness Color temp. Color mgmt. x.v .Color AI picture Zoom adjust Advanced picture Video NR 3D Y/C filter Color matrix MPEG NR Black level HD size Audio Reset Bass T reble Balance Advanced au[...]

  • Page 23

    23 Advanced How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) In A V mode, the Audio menu and Setup menu give fewer options. Adjustments/Configurations (alternatives) [Record now/Stop recording] Records programs on the recorder immediately with the TV’ s remote control (p. 28-29). [VIERA Link control] Selects equipment to access and opera[...]

  • Page 24

    24 Menu Item Setup SUB MENU Surf mode Set favorite CC Caption select Signal meter Menu Item Setup Surf mode Language Clock Program channel External devices Input labels VIERA Link setting VIERA Link Power off link Power on link Default speakers Advanced setup Auto power on No signal shut-off No action shut-off Power Save Play SD card automatically [...]

  • Page 25

    25 Advanced How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) Adjustments/Configurations (alternatives) Sets the mode to select the channel with Channel up/down button (All/Favorite/Digital Only/Analog only) Sets favorite channels. (p. 17) Displays Closed Caption. (p. 34) (Off/On) Changes the station identifier . (p. 33) Checks the signal s[...]

  • Page 26

    26 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Simultaneously control all Panasonic “HDA VI Control” equipped components using one button on one remote. VIERA Link TM is a new name for EZ Sync TM . Enjoy additional HDMI Inter-Operability with Panasonic products which have “HDA VI Control” function. This TV supports “HDA VI Control 3” functio[...]

  • Page 27

    27 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” At the start of the DIGA, Player theater , or RAM theater playback, the TV’s input automatically switches to the input based on the playback equipment. For the RAM theater , the speakers automatically switch to the theater system. If using the DIGA operation, the TV’s input automatically switch[...]

  • Page 28

    28 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Y ou can enjoy more convenient operation with the “HDA VI Control” function in the “VIERA Link” menu. For more details on the “HDA VI Control” function, refer to p. 26 SUB MENU ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to return to the previous screen Display VIERA Link menu Menu Audio Lock[...]

  • Page 29

    29 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” (Continued) Y ou can select Home theater or TV speakers for audio output. Control theater speakers with the TV’ s remote control. This function is available only when Panasonic Amplifier or Player theater is connected. Select “Speaker output” Select “Home theater” or “TV” ■ Home the[...]

  • Page 30

    30 Lock Y ou can lock specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. ■ Press to exit from a menu screen Caution Make a note of your password in case you forget it. (If you have forgotten your password, consult your local dealer .) Note When you select a locked channel, a message will be displayed that allows [...]

  • Page 31

    31 Advanced Lock ■ T o select the channel or the rating of the program to be locked Channel lock Select up to 7 (1-7) channels to be blocked. These channels will be blocked regardless of the program rating. Select “Mode” and set to “Custom” Select channel to lock. Channel lock Mode Channel 1 Channel 2 Channel 3 Custom 3 4 - Channel 4 sele[...]

  • Page 32

    32 Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions. ■ Press to exit from a menu screen Display menu Select “Setup” Menu Audio Lock Setup SD card CC Timer Picture VIERA Link next select Select “Program channel” Setup 1/2 All Surf mode Language Clock Program channel E[...]

  • Page 33

    33 Advanced Editing and Setting Channels Automatically searches and adds available channels to the memory . Select “ANT in” Select Cable or Antenna (p. 14) Select “Auto” Program channel Cable ANT in Auto Manual Signal meter next select Select a scanning mode (p. 14) Auto program All channels Analog only Digital only ok select Settings are m[...]

  • Page 34

    34 Closed Caption CC Display Closed Caption The television includes a built-in decoder that is capable of providing a text display of the audio. The program being viewed must be transmitting Closed Caption (CC) information. (p. 40) ■ Select the item and set CC Mode Analog Digital Digital setting CC reset CC1 Primary On select set Mode Select “O[...]

  • Page 35

    35 Advanced Input Labels Closed Caption Input Labels Input labels Display labels of external devices Devices connected to external input terminals can be labeled for easier identification during input selection. (In selecting input mode from p. 20 ) ■ Select the terminal and label of the external equipment Custom 3 4 - - Input labels Component 1 [...]

  • Page 36

    36 Using T imer T urns Off automatically Sleep T urns On/Off automatically (5 timers can be set.) Timer 1 Timer 5 ~ The TV can automatically turn On/Of f at the designated date and time. The Clock must be set before On time/Off time settings. (p. 13) The “Sleep” timer and “On / Off timer” will not work if the “Auto power on” (p. 25) is [...]

  • Page 37

    37 Advanced Recommended A V Connections Using T imer HDMI 1 HDMI 2 A V IN Cable In COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2 R L Y P B P R R L VIDEO R L VIDEO IN 1 PROG OUT AUDIO S VIDEO ANTENNA Cable In Y R L Manufactured under license from Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DIGIT A[...]

  • Page 38

    38 Cable In COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2 R L Y P B P R R L VIDEO R L VIDEO IN 1 PROG OUT AUDIO S VIDEO ANTENNA Cable In Y R L Manufactured under license from Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DIGIT AL AUDIO OUT P B P R AUDIO AUDIO AUDIO COMPONENT IN 1 COMPONENT IN 2 R L[...]

  • Page 39

    39 Advanced F AQs, etc. Ratings List for Lock Recommended A V Connections Ratings List for Lock “V -chip” technology enables you to lock channels or shows according to standard ratings set by the entertainment industry . (p. 31) ■ U.S. MOVIE RA TINGS (MP AA) NR NO RA TING (NOT RA TED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie which has not been[...]

  • Page 40

    40 T echnical Information Closed Caption (CC) For viewing the CC of digital broadcasting, set the aspect to FULL (If viewing with H-FILL, JUST , ZOOM, or 4:3; characters might be cut off). The CC can be displayed on the TV if the receiver (such as a set-top box or satellite receiver) has the CC set On using the Component or HDMI connection to the T[...]

  • Page 41

    41 F AQs, etc. T echnical Information Message Meaning Is SD card in? The card is not inserted. No file The card has no data or this type of data is not supported. Cannot read file The file is broken or unreadable. The TV does not support the format. Data format for SD Card browsing Photo: Still images recorded with digital still cameras compatible [...]

  • Page 42

    42 T echnical Information (Continued) VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” HDMI connections to some Panasonic equipment allow you to interface automatically . (p. 26) This function may not work normally depending on the equipment condition. The equipment can be operated by other remote controls with this function on even if TV is in Standby mode.[...]

  • Page 43

    43 F AQs, etc. Care and Cleaning T echnical Information Care and Cleaning First, unplug the Power cord plug from the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint- free cloth. If the surface is particularly dirty , soak a soft, lint-fre[...]

  • Page 44

    44 - SUB MENU FA Q Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer or Panasonic Service Center for assistance. For details (p. 48, 49) For additional assistance, please contact us via the website at: www .panasonic.com/contac[...]

  • Page 45

    45 F AQs, etc. Frequently Asked Questions Problem Actions Screen Sound Other If there is a problem with your TV , please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer , quoting the model number and serial number (both found on th[...]

  • Page 46

    46 Specifications 36.7 ” (931 mm) 4.3 ” (108 mm) 3.9 ” (97 mm) 1 1.7 ” (295 mm) 25.4 ” (644 mm) 16.0 ” (406 mm) 22.4 ” (568 mm) 23.8 ” (602 mm) Note Design and Specifications are subject to change without notice. Mass and Dimensions shown are approximate. [TC-37LZ85] TC-37LZ85 Power Source AC 120 V , 60 Hz Power Consumption Maximum [...]

  • Page 47

    47 F AQs, etc. Limited W arranty (for U.S.A.) Specifications Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc.(collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the cha[...]

  • Page 48

    48 Customer Services Directory (for U.S.A.) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/consumersupport or , contact us via the web[...]

  • Page 49

    49 F AQs, etc. Limited W arranty (for Canada) Customer Services Directory (for U.S.A.) Limited W arranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the [...]

  • Page 50

    Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover . Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for W arranty Service purposes.[...]