Français dropdown-ico

Panasonic TH-42LF60W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TH-42LF60W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TH-42LF60W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TH-42LF60W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TH-42LF60W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TH-42LF60W
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TH-42LF60W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TH-42LF60W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TH-42LF60W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TH-42LF60W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TH-42LF60W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TH-42LF60W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TH-42LF60W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No. TH-42LF6W TH-42LF60W TH-47LF6W TH-47LF60W TH-55LF6W TH-55LF60W Operating Instructions FULL HD LCD Display Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference. English[...]

  • Page 2

    2 Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new LCD Display .    ?[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Notice W ARNING 1)   ?[...]

  • Page 4

    4 Safety Precautions W ARNING  Setup This LCD Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by Panasonic Corporation.)  Pedestal ......................[...]

  • Page 5

    5 Safety Precautions  When using the LCD Display   Do not cover the ventilation holes.  ?[...]

  • Page 6

    6 Safety Precautions CAUTION  When using the LCD Display    Heated air comes out[...]

  • Page 7

    7 Accessories Accessories Supplied Check that you have the Accessories and items shown Operating instruction book CD-ROM (Operating instruction) Remote control transmitter N2QA YB000691 Batteries for the remote control transmitter (R6 (UM3) Size × 2) AC cord Clamper × 3 Remote Control Batteries Requires two R6 batteries. 1. Pull and hold the hook[...]

  • Page 8

    8 Ceiling Suspension Y ou can install the Display by attaching commercially available eyebolts (M10) to it and suspending it from the ceiling, etc. (TH-55LF6W , TH-55LF60W) Eyebolt mounting positions (for horizontal installation) Eyebolt mounting positions (for vertical installation) Note:  Suspension and installation should be performed by a[...]

  • Page 9

    9 Connections  AC cord (accessory) Using the clamper  1 2 Attach the clamper T o remove from th[...]

  • Page 10

    10 Connections V ideo equipment connection   SERIAL Input/Output T erminal Control the Display by connecting to PC. (see page 16) A V IN  HDMI Input T erminal (see page 12) PC IN PC Input T erminal (see page 15) AUDIO IN (DVI-D / PC) Connect the[...]

  • Page 11

    11 Connections AUDIO OUT connection Note:    Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. Stereophonic sound code audi[...]

  • Page 12

    12 Connections HDMI connection HDMI A V OUT DVD player HDMI cable HDMI A V OUT DVD player [Pin assignments and signal names] 19 3 1 4 2 18 Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 T .M.D.S. Data2 + 11 T .M.D.S. Clock Shield 2 T .M.D.S. Data2 Shield 12 T .M.D.S. Clock – 3 T .M.D.S. Data2 – 13 CEC 4 T .M.D.S. Data1 + 14 Reserved (N.C. on device)[...]

  • Page 13

    13 Connections  Note:  Additional equipment, cables and adapter plugs shown are not supplied with this set. R L R L AUDIO OUT AUDIO OUT RGB OUT Y P B P R OUT VIDEO OUT RCA-BNC Adapter plug RCA-BNC Adapter plug DVD Player VCR Compu[...]

  • Page 14

    14 Connections  Stereo mini plug (M3) DVI-video cable (Within 5 m) Shared with PC IN. PC with DVI-D video out Daisy chain connection When using the multi display , multiple LCD Displays can be daisy chained. * * First LCD Display Second LCD Display Third and s[...]

  • Page 15

    15 Connections PC Input T erminals connection (Male) RGB Mini D-sub 15p Stereo mini plug (M3) Audio Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer . (Female) COMPUTER Conversion adapter (if necessary) Shared with DVI-D IN. Notes:  Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 30[...]

  • Page 16

    16 Connections SERIAL T erminals connection The SERIAL terminal is used when the Display is controlled by a computer . Note:  T o use serial control for this unit, make sure to set the “Control I/F Select” in the “Network Setup” menu to “RS-232C (Serial)”. (see page 47) (Male) COMPUTER D-sub 9p (Female) RS-232C Straight cable In a[...]

  • Page 17

    17 Connections Basic format for control data The transmission of control data from the computer starts with a STX signal, followed by the command, the parameters, and lastly an ETX signal in that order . If there are no parameters, then the parameter signal does not need to be sent. Start (02h) 3-character command (3 bytes) Colon Parameter(s) (1 - [...]

  • Page 18

    18 Connections      [...]

  • Page 19

    19 Power On / Off Connecting the AC cord plug to the Display . Connecting the plug to the W all Outlet. Notes:  When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket   Press the Power switch on the Display to turn the set on: Power-On Power Indicator: Green Po[...]

  • Page 20

    20 Power On / Off  ?[...]

  • Page 21

    21 Selecting the input signal Press to select the input signal to be played back from the equipment which has been connected to the Display . Input signals will change as follows: PC HDMI1 HDMI2 Component* VIDEO DVI DIGITAL LINK HDMI1 , HDMI2 : HDMI1 or HDMI2 input terminal in A V IN (HDMI). VIDEO : Video input terminal in VIDEO IN. Component *: Co[...]

  • Page 22

    22 Basic Controls Main Unit Power Indicator The Power Indicator will light.  .... Indicator not illuminated (The unit will still consume some power as long as the power cord is still inserted into the wall outlet.)  .......... Red Orange (When “Control I/F Select” is set to “LAN” o[...]

  • Page 23

    23 Basic Controls Remote Control T ransmitter Standby (ON / OFF) button        the wall outlet and turned on at the power switch (see page 19). Press this button to turn the Display On, from Standby mode. Press it again to turn the Disp[...]

  • Page 24

    24 ASPECT Controls ?[...]

  • Page 25

    25 Digital Zoom This displays an enlargement of the designated part of the displayed image. 2 Exit 2 1 Exit × 1 × 2 × 3 × 4 Select the area of the image to be enlarged. Press on the enlargement location to select. Return to normal display (quit Digital Zoom). ?[...]

  • Page 26

    26 On-Screen Menu Displays Remote Control Unit 1 Display the menu screen. Press to select.  Press several times. Each time the MENU button is pressed, the menu screen will switch. Normal Viewing Picture Sound Pos. /Size Setup 2 Select the item. 100 70 50 50 50 Picture Normal Norma[...]

  • Page 27

    27 Adjusting Pos. /Size Press to select the menu to adjust. Press to adjust the menu.  0 Normal Normalise Auto Setup Pos. /Size V -Pos 0 H-Pos V -Size Clock Phase H-Size 1:1 Pixel Mode Dot Clock 0 0 0 0 Off Note: Unadjustable items are grayed out. Adjustabl[...]

  • Page 28

    28 Adjusting Pos. /Size H-Pos Adjust the horizontal position. V -Pos Adjust the vertical position. H-Size Adjust the horizontal size. V -Size Adjust the vertical size. Clock Phase (During RGB and PC input signal)  Dot Clock (During R[...]

  • Page 29

    29 Picture Adjustments 1 Press to display the Picture menu. Press to select the menu to adjust. Select the desired level by looking at the picture behind the menu. Note:  Menu that cannot be adjusted is grayout. Adjustable menu changes depending on signal, input and menu setting. Select to adjust each item. 2 Press the left or right button to[...]

  • Page 30

    30 Picture Adjustments Item Effect Adjustments Notes:  Y ou can change the level of each function (Backlight, Contrast, Brightness, Colour , T int, Sharpness) for each Picture Mode.  The setting details for Normal, Dynamic and Cinema respectively are memorized separately for each input terminal.  The “T int” setting can be adj[...]

  • Page 31

    31 Sound Adjustment Sound Normal Normalise 0 0 0 Off Treble Balance Bass Surround Normal Sound Mode SPEAKERS Output Select 1 Press to display the Sound menu. 2 Select to adjust each item. 3 Press to select the menu to adjust.  Select the desired level by li[...]

  • Page 32

    32 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER The timer can switch the Display On or Off.     ?[...]

  • Page 33

    33 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER Set up TIMER [...]

  • Page 34

    34 Screensaver (For preventing image retention) Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for any length of time. If the display must remain on, a Screensaver should be used. When the screen saver is operating, the following 5 patterns are displayed full screen for 5 seconds each. [...]

  • Page 35

    35 Screensaver (For preventing image retention) Setup of Screensaver T ime After selecting T ime Designation, Interval or Standby after SCR Saver , the relevant T ime Setup will become available for selection and the Operating T ime may be set. (T ime cannot be set when “Mode” is “On” or “Off”.) Screensaver Start Mode Finish Time Start [...]

  • Page 36

    36 No activity power off 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB No activity power off Disable Press to select the menu to adjust. 1 2 3 Press to select “Enable” or “Disable”.  Wh[...]

  • Page 37

    37 ECO Mode settings 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB No activity power off Disable 1 select 2 adjust ECO Mode settings No Signal power off Enable Off Power save DVI-D Power management Off PC Power management On Custom ECO Mode ECO Mode Custom: The menu o[...]

  • Page 38

    38 Customizing the Input labels This function can change the label of the Input signal to be displayed. (see page 21) 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB No activity power off Disable Press to display the Setup menu. 1 2 3 Input label VIDEO Component PC DVI [...]

  • Page 39

    39 Selecting the On-Screen Menu Language Press to display the Setup menu. Press to select OSD Language. Press to select your preferred language. Selectable languages  Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) ......(Chinese) .......(Japanese) ?[...]

  • Page 40

    40 Setup for MUL TI DISPLA Y  ?[...]

  • Page 41

    41 Item Details Location Select the required arrangement number . (A1-E5 : Refer to the following) Display Number locations for each arrangement.  ( 2 × 1) ( 2 × 3 ) ( 4 × 4 ) ( 4 × 2 ) ( 5 × 5 ) A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 D4 D5 E1 E2 E3 E4 E5 ?[...]

  • Page 42

    42 Setup for Input Signals Component / RGB-in select Select to match the signals from the source connected to the COMPONENT/RGB IN terminal. Y, P B , P R signals “Component” RGB signals “RGB” 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB No activity power off [...]

  • Page 43

    43 Setup for Input Signals Signal menu Note:  “Signal” setup menu displays a different setting condition for each input signal. 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Wobbling Setup Off Component/RGB-in select RGB Screensaver No activity power off Disable OSD Language English ( UK ) 3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema real[...]

  • Page 44

    44 Setup for Input Signals Colour system Select Signal from the “Setup” menu during Video input signal mode. (“Signal [A V]” menu is displayed.) 3D Y/C Filter Colour system Signal On Auto Cinema reality Off [ AV ] Press to select the “Colour system” . Press to select each function. If the image becomes unstable: With the system set on A[...]

  • Page 45

    45 Setup for Input Signals Noise reduction () Noise reduction Off Press to select “Noise reduction”.  Auto: Noise reduction will be automatically selected from “Min”, ?[...]

  • Page 46

    46 Setup for Input Signals Input signal display Displays the frequency and the type of the current input signal. This display is valid only for COMPONENT/RGB/PC and Digital input signal. Display range (PC input signal): Horizontal 30 - 1 10 kHz V ertical 48 - 120 Hz The dot clock frequency is displayed during digital signal input. Note:  The [...]

  • Page 47

    47 Network Setup  Network Setup DIGI T AL LIN K mode Auto LAN Setup DIGIT AL LI NK status Digital Interface Box Control I/F Select RS-232C (Serial) D[...]

  • Page 48

    48 Network Setup  LAN Setup Detailed network settings for the LAN established via the LAN terminal of the Display or twisted pair cable transmitter  Network Setup LAN Setup DIGIT AL LI NK status Digital Interface Box Control I/F Select RS-232C (Serial) Display Name LF6-00 1/2 Auto DIGIT AL LI NK[...]

  • Page 49

    49 Network Setup           . [...]

  • Page 50

    50 Options Adjustments 1/3 Options Initial input Onscreen display Input Search On Off Off Off 0 0 Maximum VOL level Initial VOL level Off Input lock Off Button lock Off Remocon User level Off Local Dimming 1/3 2/3 Options Enable Off-timer function Normal Initial Power Mode 0 ID select Off Remote ID Off Serial ID --- Serial Daisy Chain Off Studio W/[...]

  • Page 51

    51 Item Adjustments Input lock Locks the input switch operation. Off VIDEO Component/RGB PC DVI   HDMI1 HDMI2 Off Notes:  [...]

  • Page 52

    52 Item Adjustments Clock Display Off: Not display the clock. On: Display the clock. The clock is displayed at the lower left of the screen when button is pressed. 10:00 Note: When “PRESENT TIME Setup” is not set, the clock is not displayed even if “Clock Display” is “On” (see page 32) Power On Message (No activity power off) Whether to[...]

  • Page 53

    53 Searching... “Searching...” is displayed during the input search.  Set the input to search when “Priority” is selected. (NONE) VIDEO Component/RGB PC DVI   HDMI1 HDMI2 Note:  This menu is available onl[...]

  • Page 54

    54 Using Network Function Network Connection This unit has a network function to control the network connected display with your computer . Note: T o use the network function, set each “Network Setup” setting and make sure to set the “Control I/F Select” to “LAN”. (see page 47) When “LAN” is set, power indicator lights orange under [...]

  • Page 55

    55 Using Network Function    (connecting with a twisted pair cable transmitter) This device is equipped with functions that allow Ethernet signals from a twisted pair cable transmitter to be received through a LAN cable along with video/audio signals. Hub or broadband router[...]

  • Page 56

    56 Using Network Function Command Control Network function of the unit can control the unit in the same way as serial control from a network. Supported commands Commands used in the serial control are supported. (see page 17) Note:  Consult your local Panasonic dealer for detail instructions on command usage. PJLink™ Protocol The network fu[...]

  • Page 57

    57 Using W eb Browser Control Y ou can use a Web browser to control the unit and set up a network and password. Before Using W eb Browser Control T o use the Web browser control, the unit and computer setups are required. Unit Setup Set each “Network Setup” setting and make sure to set the “Control I/F Select” to “LAN”. (see page 47) Co[...]

  • Page 58

    58 Using W eb Browser Control TOP screen structure of the W eb browser control After logging in, the T OP screen of the Web browser control is displayed. Menu Menu items are displayed. When a button is clicked, setup screen of each item is displayed. Item Details BASIC CONTROL BASIC CONTROL screen is displayed. (see below) OPTION CONTROL OPTION CON[...]

  • Page 59

    59 Using W eb Browser Control   [...]

  • Page 60

    60 Using W eb Browser Control Crestron Connected™ page Y ou can monitor or control the Display using Crestron Connected™. When you click [Crestron Connected™], the Crestron Connected™ operation page is displayed. If Adobe Flash Player is not installed in your computer , or if the browser does not support Flash, this page does not appear . I[...]

  • Page 61

    61 Using W eb Browser Control Info page Click Info on the operation page. 1 5 6 2 3 4 1. Display name Displays the name of the Display . 2. Mac Address Displays the MAC address. 3. Resolution Displays the resolution of the Display . 4. Power Status Displays the status of the power . 5. Source Displays the selected video input. 6.  Retur[...]

  • Page 62

    62 T roubleshooting   Symptoms Checks Picture Sound Interferen[...]

  • Page 63

    63 Symptoms Check The screen darkens slightly when bright pictures with minimal movements are shown. The screen will darken slightly when photos, still images of a computer or other pictures with minimal        ?[...]

  • Page 64

    64 Applicable input signals PC signals *Mark: Applicable input signal Signal name Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) RGB IN (Dot clock(MHz)) PC IN (Dot clock (MHz)) DVI-D IN (Dot clock (MHz)) HDMI1 HDMI2 1  31.46 70.07 * (25.17) * (25.17) 2  31.47 59.94 * (25.1[...]

  • Page 65

    65 Applicable input signals Component signals *Mark: Applicable input signal Signal name Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) COMPONENT IN (Dot clock (MHz)) DVI-D IN (Dot clock (MHz)) HDMI1 HDMI2 1 525(480)/60i 15.73 59.94 * (13.5) * (27.0) * 2 525(480)/60p 31.47 59.94 * (27.0) * (27.0) * 3 625(575)/50i 15.63 50.00 * (13.5) 4 625(576[...]

  • Page 66

    66 Shipping condition This function allows you to reset the unit to the factory setting. 1 4 Press to display the Setup menu. 2 3 Display Serial Number Options Shipping Shipping YES NO 5 6 W ait for 10 seconds. Press the power switch ( ) on main unit to turn the power off. 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD [...]

  • Page 67

    67 T echnical Specifications TH-42LF6W TH-42LF60W TH-47LF6W TH-47LF60W TH-55LF6W TH-55LF60W Power Source 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Rated Power Consumption 125 W 140 W 150 W Stand-by condition 0.5 W 0.5 W 0.5 W Power off condition 0.3 W 0.3 W 0.3 W LCD Display panel 42-inch IPS panel (LED backlight), 16:9 aspect ratio 47-inch IPS pa[...]

  • Page 68

    Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical ?[...]