Français dropdown-ico

Panasonic TQBJ0303-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TQBJ0303-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TQBJ0303-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TQBJ0303-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TQBJ0303-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TQBJ0303-1
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TQBJ0303-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TQBJ0303-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TQBJ0303-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TQBJ0303-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TQBJ0303-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TQBJ0303-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TQBJ0303-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No. PT -LB90NTE PT -LB90E PT -LB78VE PT -LB75VE Operating Instructions LCD Projector Commercial Use Thank you for purchasing a Panasonic Projector . Before operating this product, please read the instructions carefully , and save this manual J for future use. Before using your projector , be sure to read “Precautions with regard to safety?[...]

  • Page 2

    Important Safety Notice 2 - E NGLISH Important Information Dear Panasonic Customer: This instruction booklet provides all the necessary operating information that you might require. We hope it will help you to get the most out of your new product, and that you will be pleased with your Panasonic LCD projec- tor . The serial number of your product m[...]

  • Page 3

    Important Safety Notice E NGLISH - 3 Important Information Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used elec- trical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatme[...]

  • Page 4

    Important Safety Notice 4 - E NGLISH Important Information Declaration of Conformity Declaration of Conformity (DoC) This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Contact in the EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic T esting Cen[...]

  • Page 5

    Important Safety Notice E NGLISH - 5 Important Information[...]

  • Page 6

    6 - E NGLISH Contents User logo display function Y ou can project your unique image such as yourcompany’slogowhenprojectionstarts. ( Æ page 38) FUNCTION button Y ou can assign almost all the items on the on-screen menu to the FUNCTION button of the remote control and control panel. Y ou can display t he frequent ly used funct ions[...]

  • Page 7

    Important Information Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix E NGLISH - 7 Controlling the volume of the speaker ................. 27 Projecting an image in INDEX-WINDOW mode .. 27 Enlarging the image ............................................. 28 Using an assigned function .................................. 28 S[...]

  • Page 8

    Precautions with regard to safety 8 - E NGLISH Important Information W ARNING POWER  The mains socket or the circuit breaker shall be installed near the equipment and shall be easily accessible when problems occur . If the followings problems occur , cut off the power supply immediately . Continued use of the projector in these conditions will r[...]

  • Page 9

    Precautions with regard to safety E NGLISH - 9 Important Information Do not look into or touch the lights emit - ted from the lens while the projector is being used. Doing so can cause burns or loss of sight. Stronglightisemittedfromtheprojector ’ slens.Do z not look or place your hands directly into this light. Be espe[...]

  • Page 10

    Precautions with regard to safety 10 - E NGLISH Important Information ON USE/INST ALLA TION  Do not put your weight on this projector . Y ou could fall or the projector could break, and injury will result. Be especially careful not to let young children stand z or sit on the projector . Do not place the projector in extremely hot locations. Doin[...]

  • Page 11

    Precautions with regard to safety E NGLISH - 1 1 Important Information Cautions on use In order to get the picture quality  Draw curtains or blinds over windows and turn off any lights near the screen to prevent outside light or light from indoor lamps from shining onto the screen. Depending on where the projector is used, air exhaust vents or t[...]

  • Page 12

    Precautions with regard to safety 12 - E NGLISH Important Information Accessories Make sure the following accessories are provided with your projector . Remote control for PT -LB90NTE (×1) (N2QA YB000436) Remote control for PT -LB90E/LB78VE/ LB75VE (×1) (N2QA YB000262) Mains lead (×1) (K2CM3DR00004) RGB signal cable (×1) 1.8 m (5'10")[...]

  • Page 13

    Read this rst E NGLISH - 13 Preparation Read this rst Whenyoustarttheprojectionforthersttimeoraftertheprojectorisinitialised ( Æ page 44), the LANGUAGE menu and the INITIAL SETTING menu will be displayed. Set those menus according to the usage conditions and environment. The setting can be chan[...]

  • Page 14

    About Y our Projector 14 - E NGLISH Preparation About Y our Projector Projector body T op and front view J Zoom ring Adjust the projection size . ( Æ page 25) Adjuster button ( Æ page 18) Remote control signal receptor Ambient Luminance Sensor (ALS) TEMP indicator Indicates the temperature status. ( Æ page 48) LAMP indicator Indicates the lamp u[...]

  • Page 15

    About Y our Projector E NGLISH - 15 Preparation Back and bottom view J Lamp unit compartment ( Æ page 51) T erminals AC IN Connect the mains lead to supply electronic power to the projector . ( Æ page 21) Security lock Attach the commercial shackle lock, manufactured by Kensington, to protect your projector . Compatible with the Kensington MicroS[...]

  • Page 16

    About Y our Projector 16 - E NGLISH Preparation Remote control J T op view Remote control signal emitters Front view J POWER button Switch between stand-by mode and projection mode. ( Æ page 23, 24) Switch the required input signal button to select. (The NETWORK button is only for PT -LB90NTE) (See CD-ROM contents.) ( Æ page 26) Display the main [...]

  • Page 17

    Setting up E NGLISH - 17 Getting Started Setting up Screen size and throw distance Y oucanadjusttheprojectionsizewith1.2×zoomlens.Calculateanddenethethrowdistanceasfollows. SD SW SH L (LW/LT) SH 88,6 mm L (LW/LT) SW Projected image Screen Screen (All measurements below are approximate and may d[...]

  • Page 18

    Setting up 18 - E NGLISH Getting Started Projection method Y ou can use the projector with any of the following 4 projection methods. T o set the desired method in the projector , see “INST ALLA TION” on page 41. Setting on a desk/oor and J projecting from front Mounting in the ceiling and J projecting from front Menu Method INST ALLA TION F[...]

  • Page 19

    Connections E NGLISH - 19 Getting Started Connections Before connecting to the projector Read and follow the operating instructions of each peripheral device. z The peripheral devices must be turned off. z One RGB cable is provided with the projector . If necessary , prepare commercial connecting cables that match z with the projector and each peri[...]

  • Page 20

    Connections 20 - E NGLISH Getting Started Connecting example: Computers Computer Audio system Computer Computer Computer (Controlling a projector) Note WhenconnectingtheRGBsignalcable,besuretosecurelytightenthexingscrewsontheD-Sub(15-pin) z mains socket. Remarks For the network connection bet[...]

  • Page 21

    Switching the projector on/off E NGLISH - 21 Basic Operation Switching the projector on/off Mains lead Be sure to x the mains lead to the projector with the provided “Power cord secure lock” to prevent the mains lead from coming off. Connect the provided mains lead securely . For details, see “Precautions with regard to safety”. ( Æ pag[...]

  • Page 22

    Switching the projector on/off 22 - E NGLISH Basic Operation POWER and POWER LOCK indicators The POWER indicator informs you of the status of the power and the POWER LOCK indicator shows the status of the RELEASE button. When the TEMP indicatorsareashing,the POWER and POWER LOCK indicators will light red and you cannot switch the [...]

  • Page 23

    Switching the projector on/off E NGLISH - 23 Basic Operation Switching on the projector Before switching on the projector , make sure the mains lead and all the other devices are connected correctly . ( Æ page 19) INPUT SELECT RELEASE POWER indicator POWER LOCK indicator (2) (3) Connect the mains lead. 1 ) ( Æ page 21) The POWER LOCK indicator an[...]

  • Page 24

    Switching the projector on/off 24 - E NGLISH Basic Operation Switching off the projector When operating the projector , check the status of the POWER indicator . ( Æ page 22) INPUT SELECT RELEASE POWER indicator POWER LOCK indicator (1), (2) Press the POWER button. 1 ) Theconrmationscreenwillbedisplayed. Without any operation for[...]

  • Page 25

    Projecting an image E NGLISH - 25 Basic Operation Projecting an image Conrmtheconnectionsoftheperipheraldevices ( Æ page 19, 20) and mains lead ( Æ page 21). Switch on the power ( Æ page 23) and the projector starts projecting. Select the input signal and adjust the image. Selecting the input signal 1 ) Switch on the conn[...]

  • Page 26

    Remote control operation 26 - E NGLISH Basic Operation Remote control operation Capturing an image Y ou can freeze the projected image and stop the sound temporarily , regardless of the playing condition of the connected device. Press button. Press the FREEZE button again to escape. Stopping the projection temporarily Y ou can stop the projection a[...]

  • Page 27

    Remote control operation E NGLISH - 27 Basic Operation Setting up the image position automatically When a RGB signal is input, the projector adjusts the SHIFT , DOT CLOCK and CLOCK PHASE automatically . Press button. Screen Projected image Remarks The z SIGNAL SEARCH oper ation is al so perform ed. (When SIGNAL SEARCH is set to ON ) ( Æ page 39) I[...]

  • Page 28

    Remote control operation 28 - E NGLISH Basic Operation Enlarging the image Y ou can enlarge the projected image down to a centred area for emphasizing within the range of 1× to 2×. Press button. Press the RETURN button to escape. J Button functions in digital zoom mode + button: zooms in - button: zooms out Press “ - ” Press “+” Press?[...]

  • Page 29

    Menu Navigation E NGLISH - 29 Settings Menu Navigation Navigating through the MENU Operating procedure J Press the MENU button. 1 ) The main menu is displayed. PICTURE POSITION LANGUAGE DISPL AY OPTION PROJECTOR SETUP SECURITY NETWORK PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS COLOR TEMPER AT URE DA YLIGH T VIEW STIL L MODE NOISE REDUCTI[...]

  • Page 30

    Menu Navigation 30 - E NGLISH Settings The menu system allows you to access functions which do not have their own dedicated buttons on the remote control. The menu options are structured and categorised. For the menu operation, see “Navigating through the MENU”. ( Æ page 29) ON-SCREEN MENU Press button. The ON-SCREEN MENU is displayed. The ON-[...]

  • Page 31

    Menu Navigation E NGLISH - 31 Settings POSITION [ J ] Sub-menu item Default Page REAL TIME KEYSTONE ON 34 KEYSTONE 0 34 SHIFT * 1 0 34 DOT CLOCK * 1 0 34 CLOCK PHASE * 1 0 34 OVER SCAN * 1 0 35 ASPECT * 1 16:9 35 FRAME LOCK * 1 OFF 36 The setting is active or deactive, depending on the *1: inputsignalandthespecicsetting. LANGUAGE [...]

  • Page 32

    PICTURE menu 32 - E NGLISH Settings PICTURE menu Navigating through the MENU ( Æ page 29), select PICTURE from the main menu and then select the required item from the sub-menu. Settheselecteditemwith◄►buttons. z Remote control Control panel PICTURE MODE Depending on the projection environment, you can optimize the image project[...]

  • Page 33

    PICTURE menu E NGLISH - 33 Settings DA YLIGHT VIEW Y ou can keep the projected image bright and vivid even in well-lit rooms where the ambient light sources cannot be controlled, such as when a door opens or when window coverings fail to block out sunlight. Change setting Change setting AUTO ON OFF AUTO Automatic adjustment ON Active OFF Deactive R[...]

  • Page 34

    POSITION menu 34 - E NGLISH Settings POSITION menu Navigating through the MENU ( Æ page 29), select POSITION from the main menu and then select the required item from the sub-menu. Settheselecteditemwith▲▼◄►buttons. z Remote control Control panel REAL TIME KEYST ONE If the projector is aligned non-perpendicularly to the s[...]

  • Page 35

    POSITION menu E NGLISH - 35 Settings OVER SCAN Use this function when characters or pictures are cropped near the periphery of the projected image. (Available with signals of S-VIDEO/VIDEO/RGB (Moving image)/ YP B P R only) Zoom out Zoom in Setting range: 0 to +3 z Remarks OVER SCAN z is not available when network signals are input. ASPECT Y ou can[...]

  • Page 36

    POSITION menu 36 - E NGLISH Settings S4:3 J When a standard signal * 1 is input, the input signal will be sized down 75% and projected. S4:3 mode is effective when projecting 4:3 image onto a 16:9 screen. Input signal: XGA z Image: Panel: Screen: THROUGH J The image will be projected without any size adjustment. Input signal: NTSC z Image: Panel: A[...]

  • Page 37

    LANGUAGE menu E NGLISH - 37 Settings LANGUAGE menu Navigating through the MENU ( Æ page 29), select LANGUAGE from the main menu and then display the sub-menu. Selecttherequiredlanguagewith▲▼buttons z and press the ENTER button to set. Remote control Control panel PICTURE POSITION DISPLA Y OPTION PROJECTOR SETUP SECURITY NETWO[...]

  • Page 38

    DISPLA Y OPTION menu 38 - E NGLISH Settings DISPLA Y OPTION menu Navigating through the MENU ( Æ page 29), select DISPLA Y OPTION from the main menu and then select the required item from the sub-menu. Settheselecteditemwith◄►buttons. z Remote control Control panel ON-SCREEN DISPLA Y Y ou can set the on-screen display . Change sett[...]

  • Page 39

    DISPLA Y OPTION menu E NGLISH - 39 Settings Editing the original text J Press◄►buttons to select TEXT and 1 ) press the ENTER button. Press▲▼buttons to select the required 2 ) line and press the ENTER button. Y oucanenterandeditthetextsfortherstlinein TEXT1 and the texts for the second line in TEXT2 . [...]

  • Page 40

    DISPLA Y OPTION menu 40 - E NGLISH Settings OTHER FUNCTIONS Y ou can perform some of the remote control button operations from the sub-menu. AUT O SETUP J For details, see “Setting up the image position automatically”. ( Æ page 27) FREEZE J Y ou can capture the projected image and see it as a still picture. While the image is frozen, the audio[...]

  • Page 41

    PROJECT OR SETUP menu E NGLISH - 41 Settings PROJECT OR SETUP menu Navigating through the MENU ( Æ page 29) , select PROJECTOR SETUP from the main menu and then select the required item from the sub-menu. Settheselecteditemwith◄►buttons. z Remote control Control panel ST A TUS Y ou can check the using status of the projector . SIGN[...]

  • Page 42

    PROJECT OR SETUP menu 42 - E NGLISH Settings ST ANDBY MODE Y ou can change the standby mode setting. Change setting Change setting ECO The standby power is reduced to 0.9 W to save power . NORMAL The power of the projector can be turned ON and the audio output can be set active from controlling the computer connected via a wired LAN or a wireless L[...]

  • Page 43

    PROJECT OR SETUP menu E NGLISH - 43 Settings FUNCTION BUTT ON Y ou can select a useful function from the list and assign it to the FUNCTION button as a short-cut. Press the MENU button of the control 1 ) panel or remote control to display the on screen menu (main menu, sub- menu or detailed menu). For the menu operation, see “Navigating through t[...]

  • Page 44

    PROJECT OR SETUP menu 44 - E NGLISH Settings TEST P A TTERN Y ou can use the 7 different test patterns to adjust the focus of the image. Press the ENTER button to display the test pattern. Change pattern Change pattern Press the MENU or RETURN button to return to the PROJECTOR SETUP menu, or press repeatedly to escape the menu mode. Remarks The ini[...]

  • Page 45

    SECURITY menu E NGLISH - 45 Settings SECURITY menu Navigating through the MENU ( Æ page 29), select SECURITY from the main menu and then select the required item from the sub-menu. When you apply to the z SECURITY menu for thersttime,youwillbeaskedtoperformthe password operation. Input the initial password by press[...]

  • Page 46

    SECURITY menu 46 - E NGLISH Settings MENU LOCK Press the MENU button to display the menu. Y ou can lock or unlock the menu operation. Change setting Change setting OFF Unlock the menu operation ON Lock the menu operation Remarks Once z MENU LOCK is set to ON , you cannot use the MENU button unless you input the correct password. The z MENU LOCK is [...]

  • Page 47

    NETWORK menu (PT -LB90NTE only) E NGLISH - 47 Settings NETWORK menu (PT -LB90NTE only) Navigating through the MENU ( Æ page 29), select NETWORK from the main menu and then select the required item from the sub-menu. Settheselecteditemwith◄►buttons. z Remote control Control panel Remarks These items are set for network connection wi[...]

  • Page 48

    LAMP and TEMP Indicators 48 - E NGLISH Maintenance LAMP and TEMP Indicators Managing the indicated problems If a problem should occur with the projector , the LAMP and/or TEMP indicators will inform you. Manage the indicated problems as follows. Note When managing a problem, be sure to turn off the power as described in “Switching of f the projec[...]

  • Page 49

    Care and Replacement E NGLISH - 49 Maintenance Care and Replacement Before Care and Replacement Before cleaning, be sure to turn off the power and disconnect the mains plug from the mains socket. z ( Æ page 21) Be sure to turn off the power as described in “Switching of f the projector”. z ( Æ page 24) Cleaning the projector Cabinet J Wipe of[...]

  • Page 50

    Care and Replacement 50 - E NGLISH Maintenance Replacing the Lamp unit Air lter J Theairltershouldbereplacedwhencleaningisineffectiveandwhenreplacingthelampunit. A replacement airlterisprovidedwithareplacementlampunit(ET -LAB80).Contactan Authorised?[...]

  • Page 51

    Care and Replacement E NGLISH - 51 Maintenance J Lamp replacement procedure When the projector is mounted in the ceiling, do not work directly under the projector or put your face close z to the projector . Be sure to install the lamp unit and attach the lamp unit cover securely . If they are not installed securely , it z may cause the protection c[...]

  • Page 52

    Care and Replacement 52 - E NGLISH Maintenance Attach the lamp unit cover and tighten the 2 lamp unit cover xing screws securely 5 ) with a Phillips-head screwdriver . Connect the mains lead to a mains socket. 6 ) Press the POWER button and the projection starts. 7 ) Remarks If z INITIAL ST ART UP in the PROJECTOR SETUP menu is set to ON , the p[...]

  • Page 53

    T roubleshooting E NGLISH - 53 Maintenance T roubleshooting Conrmthefollowingproblemandcause. Should any problem persist, contact an Authorised Service Centre. Problem Cause Page Power does not turn on. The mains lead may not be connected securely . z 21 No electric supply at the mains socket. z 23 The circuit breakers have trippe[...]

  • Page 54

    T echnical Information 54 - E NGLISH Appendix T echnical Information List of compatible signals This projector can project the following image signals. Mode Display resolution (dots) * 1 Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Picture quality * 2 PnP availability * 3 T erminals H (kHz) V (Hz) NTSC/NTSC4.43/ P AL-M/P AL60 720 × 480i 15.7 59.9 [...]

  • Page 55

    T echnical Information E NGLISH - 55 Appendix Serial terminal TheserialconnectorwhichisontheconnectorpaneloftheprojectorconformstotheRS-232Cinterfacespeci - cations, so that the projector can be controlled by a personal computer which is connected to this connector . Connection J Computer D-Sub [...]

  • Page 56

    T echnical Information 56 - E NGLISH Appendix J Cable specications (When connected to a personal computer) Control commands J The following commands are used for control of the projector with a computer . (Operation commands) Command Control contents Remarks PON Power on The PON command is ignored during lamp ON control. z If a PON command is re[...]

  • Page 57

    Specications E NGLISH - 57 Appendix Specications Thespecicationsofthisprojectorareasfollows. Power supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption 300 W During standby (when fan is stopped): Approx. 0.9 W Amps 3.7 A - 1.5 A LCD panel Panel size (diagonal) 0.63 type (16.00 mm) Aspect ratio 4:3 Display method 3 trans[...]

  • Page 58

    58 - E NGLISH Appendix Specications Wireless LAN (PT -LB90NTE only) Compatible IEEE802.1 1 b/IEEE802.1 1 g (Wireless LAN standard protocol) Wireless channel IEEE802.1 1 b/IEEE802.1 1 g: 1 - 13 channels Distance Approx. 30 m (98'5") (depends on the usage environment) Cabinet Moulded plastic (PC+ABS) Dimensions Width: 368 mm (14 1/2"[...]

  • Page 59

    Index E NGLISH - 59 Appendix Index A Accessories ................................... 12 ASPECT ........................................ 35 AUDIO SETTING ........................... 43 AUTO SETUP ..........................27, 39 A V MUTE .......................................26 B BACK COLOR ............................... 39 BRIGHTNESS ............[...]

  • Page 60

    F1009-2109C TQBJ0303-1 EEEYönetmeliğineUygundur . EEE Complies with Directive of T urkey . Dimensions Unit: mm 233 (9 - 5/32") 97 3 - 13/16" 88 3 - 7/16" 93 3 - 21/32" - 3/16" 5 4 - 5/32" 9 - 1 1/32" 2 - 1/8" 54.5 3 - 3/32" 368 (14 - 15/32") 3 - 15/32" 88.6 103.6 4 - 1/16" 194.4[...]