Français dropdown-ico

Panasonic TX-60AS650E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TX-60AS650E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TX-60AS650E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TX-60AS650E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TX-60AS650E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TX-60AS650E
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TX-60AS650E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TX-60AS650E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TX-60AS650E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TX-60AS650E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TX-60AS650E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TX-60AS650E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TX-60AS650E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions LCD T elevision Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only . Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panaso[...]

  • Page 2

    2 English Contents Be Sure to Read Important Notice··················································· 3 Safety Precautions ··············································· 4 Quick Start Guide Accessories ························[...]

  • Page 3

    3 English Important Notice Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions  This TV is designed to meet the standards (as of August, 2013) of DVB-T / T2 (MPEG2 and MPEG4- A VC(H.264)) digital terrestrial services, DVB-C (MPEG2 and MPEG4-A VC(H.264)) digital cable services. Consult your local dealer for availability of DVB-T / T2 services [...]

  • Page 4

    4 English Safety Precautions T o help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury , please follow the warnings and cautions below:  Mains plug and lead W arning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug.  This TV is designed to operate on AC 220-240 V , 50 / 60 Hz.  Insert the mains plug fully into [...]

  • Page 5

    5 English  Radio wave W arning  Do not use the TV and T ouch Pad Controller in any medical institutions or locations with medical equipment. Radio waves may interfere with the medical equipment and cause accidents due to the malfunction.  Do not use the TV and T ouch Pad Controller near any automatic control equipment such as automat[...]

  • Page 6

    6 English  Remove the battery from the unit when not using for a prolonged period of time to prevent battery leakage, corrosion and explosion.  3D Eyewear Use Caution  Use the 3D Eyewear only for the intended purpose and nothing else.  Do not move around while wearing the 3D Eyewear to avoid falling or accidental injury . ?[...]

  • Page 7

    7 English Accessories Remote Control (p. 13)  N2QA YB000829 T ouch Pad Controller (p. 14)  N2QBY A000004 Pedestal (p. 8) 39-inch model 42-inch model 47-inch model 50-inch model 55-inch model 60-inch model Mains lead (p. 10) Batteries  R6 (2) (For Remote Control) (p. 14)  R03 (2) (For T ouch Pad Controller) (p. 15) 3D Eyewear[...]

  • Page 8

    8 English  Assembling the pedestal A C D 1 2 3 B  Accessories may not be placed all together . T ake care not to throw them away unintentionally .  For the information of optional accessories, refer to [eHELP] (Support > Optional accessories). Assembling / Removing the pedestal A Assembly screw (4) M5 × 15 B Assembly screw (4) M4[...]

  • Page 9

    9 English Connections  External equipment and cables shown are not supplied with this TV .  Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables.  Check the terminal type and cable plugs are correct when connecting.  Use a fully wired HDMI compliant cable.  Use [...]

  • Page 10

    10 English A V devices  DVD Recorder / VCR TV Cable RF cable SCART cable DVD Recorder / VCR T errestrial aerial  DVD Recorder (VCR) / Set top box TV Cable RF cable SCART cable HDMI cable T errestrial aerial DVD Recorder / VCR Set top box 8 ETHERNET (p. 11) 9 T errestrial / cable terminal (p. 10) 10 DIGIT AL AUDIO 11 HDMI1 - 2 (p. 10, 1 1, 12)[...]

  • Page 11

    11 English Other connections  DVD Player (COMPONENT equipment) TV (Listening) (Viewing) DVD Player  Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) TV (Listening) (Viewing) Game equipment Camcorder  Blu-ray Disc Player (3D-compatible equipment) HDMI cable Blu-ray Disc Player Network T o use internet service, you need a broadband network envir[...]

  • Page 12

    12 English  For more information, refer to [eHELP] (Functions > Common Interface), read the manual of the CI module, or check with the content provider . TV CI module  Communication Camera  Use USB 1 for connecting the Communication Camera.  For more information, refer to [eHELP] (Support > Optional accessories > Commu[...]

  • Page 13

    13 English 7 OK       ?[...]

  • Page 14

    14 English 1 Standby On / Off switch 2 V olume Up / Down 3 [Main Menu] 4 T ouch pad (p. 14) 5 [Option Menu] 6 My button    ?[...]

  • Page 15

    15 English Indicator / Control panel    ?[...]

  • Page 16

    16 English Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup]      ?[...]

  • Page 17

    17 English          [...]

  • Page 18

    18 English How to Use eHELP   ?[...]

  • Page 19

    19 English The display panel moves slightly and clattered sound is heard when it is pushed with a finger   [...]

  • Page 20

    20 English Specifications  TV Model No. 39-inch model :  42-inch model :  47-inch model :  50-inch model :  55-inch model :  60-inch model :  Dimensi[...]

  • Page 21

    21 English DVB-C    DVB-T / T2   ?[...]

  • Page 22

    22 English  When using the wall-hanging bracket    ?[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries[...]

  • Page 25

    Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Pa[...]

  • Page 26

    2 Nederlands Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving ················································ 3 V eiligheidsmaatregelen ·················································· 4 Quick Start-handleiding Accessoires ······?[...]

  • Page 27

    3 Nederlands Belangrijke kennisgeving Kennisgeving over DVB / datatransmissie / IPTV -functies  Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (vanaf augustus 2013) voor DVB-T/T2 (MPEG2 en MPEG4-A VC(H.264)) digitale terrestrische services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-A VC(H.264)) digitale kabelservices. Raadpleeg uw lokale dealer voor de besch[...]

  • Page 28

    4 Nederlands V eiligheidsmaatregelen V olg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden.  Stekker en netsnoer W aarschuwing V erwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is.  Deze TV is ontworpen om te werk[...]

  • Page 29

    5 Nederlands  Let op dat de tv geen schokken krijgt tijdens de installatie van de standaard.  Zorg dat kinderen niet op de standaard klimmen.  Gebruik minstens twee personen om de tv op de standaard te installeren en ervan te verwijderen.  Installeer en verwijder de tv op de voorgeschreven wijze.  Radiogolven W aarschuwin[...]

  • Page 30

    6 Nederlands  Batterij voor de afstandsbediening / T ouchpadcontroller Let op  Batterijen kunnen lekken, roesten en exploderen als ze verkeerd geïnstalleerd worden.  V ervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.  Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar .  Gebruik geen verschillende batt[...]

  • Page 31

    7 Nederlands Accessoires Afstandsbediening (p. 13)  N2QA YB000829 T ouchpad-controller (p. 14)  N2QBY A000004 Standaard (p. 8) 39 inch-model 42 inch-model 47 inch-model 50 inch-model 55 inch-model 60 inch-model Netsnoer (p. 10) Batterijen  R6 (2) (V oor afstandsbediening) (p. 14)  R03 (2) (V oor T ouchpad-controller) (p. 15)[...]

  • Page 32

    8 Nederlands  De standaard monteren A C D 1 2 3 B  De accessoires mogen niet allemaal samen worden geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit.  Raadpleeg de [eHELP] voor informatie over optionele accessoires (Ondersteuning > Optionele accessoires). De standaard monteren/verwijderen A Montageschroef (4) M5 × 15 B Montagesc[...]

  • Page 33

    9 Nederlands V erbindingen  De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.  Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.  Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u de verbinding maakt.  Gebruik een HDMI-kab[...]

  • Page 34

    10 Nederlands A V -apparaten  dvd-recorder / VCR TV Kabel RF-kabel SCART -kabel dvd-recorder / VCR Aardse antenne  dvd-recorder (VCR) / Settopbox TV Kabel RF-kabel SCART -kabel HDMI-kabel Aardse antenne dvd-recorder / VCR Settopbox 8 ETHERNET (p. 11) 9 Aansluiting aardse ingang/kabel (p. 10) 10 DIGIT AL AUDIO 11 HDMI1 - 2 (p. 10, 1 1, 12) Bas[...]

  • Page 35

    11 Nederlands Andere verbindingen  dvd-speler (COMPONENT -apparatuur) TV (Luisteren) (Kijken) DVD-speler  Camcorder / Spelsysteem (VIDEO-apparatuur) TV (Luisteren) (Kijken) Spelsysteem Camcorder  Blu-ray speler (3D compatibel uitrusting) HDMI-kabel Blu-ray speler Netwerk V oor gebruik van de internetdienst moet u beschikken over een breedb[...]

  • Page 36

    12 Nederlands  Versterker (weergeven via luidsprekers)  Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten. Deze aansluiting is van toepassing bij het gebruik van een versterker met ARC (Audio Return Channel). Gebruik voor een versterker zonder ARC-functie DIGIT AL AUDIO.  Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern apparaa[...]

  • Page 37

    13 Nederlands 7 OK      ?[...]

  • Page 38

    14 Nederlands 1 Stand-bytoets 2 V olume omhoog/omlaag 3 [Hoofdmenu] 4 T ouchpad (p. 14) 5 [Menu Opties] 6 Mijn knop     ?[...]

  • Page 39

    15 Nederlands Indicator/Bedieningspaneel    [...]

  • Page 40

    16 Nederlands Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer [Start auto set-up]      ?[...]

  • Page 41

    17 Nederlands         ?[...]

  • Page 42

    18 Nederlands Gebruik eHELP    ?[...]

  • Page 43

    19 Nederlands Het weergavekanaal beweegt lichtjes en er komt een kletterend geluid wanneer er met een vinger op wordt gedrukt.   ?[...]

  • Page 44

    20 Nederlands Specificaties  TV Modelnr . 39 inch-model :  42 inch-model :  47 inch-model :  50 inch-model :  55 inch-model :  60 inch-model :  Afmet[...]

  • Page 45

    21 Nederlands DVB-C    DVB-T / T2    P AL B,[...]

  • Page 46

    22 Nederlands  Bij gebruik van de muurbevestigingssteun  ?[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. V oor een correcte beha[...]

  • Page 49

    Manual de utilizare T elevizor cu ecran LCD  ?[...]

  • Page 50

    2  Cuprins    3  [...]

  • Page 51

    3      ?[...]

  • Page 52

    4    [...]

  • Page 53

    5     ?[...]

  • Page 54

    6     suport tactil    [...]

  • Page 55

    7  Accesorii   (p. 13)    Controler cu suport tactil (p. 14)     (p. 8) Model de 39 inci  Model de 42 inci Model de 47 inci  Model de 50 inci Model de 55 inci  Model de 60 inci ?[...]

  • Page 56

    8    A C D 1 2 3 B   ?[...]

  • Page 57

    9       [...]

  • Page 58

    10               [...]

  • Page 59

    11            [...]

  • Page 60

    12        ?[...]

  • Page 61

    13  7 OK     ?[...]

  • Page 62

    14         [...]

  • Page 63

    15     ?[...]

  • Page 64

    16     ?[...]

  • Page 65

    17          ?[...]

  • Page 66

    18    eAJUT OR  ?[...]

  • Page 67

    19     ?[...]

  • Page 68

    20        Model de 39 inci :  Model de 42 inci :  Model de 47 inci :  Model de 50 inci :  Model de 55 inci [...]

  • Page 69

    21  DVB-C    DVB-T/T2   ?[...]

  • Page 70

    22     ?[...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

      [...]