Français dropdown-ico

Panasonic TY-FB10HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TY-FB10HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TY-FB10HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TY-FB10HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TY-FB10HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TY-FB10HD
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TY-FB10HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TY-FB10HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TY-FB10HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TY-FB10HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TY-FB10HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TY-FB10HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TY-FB10HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No. TY -FB10HD HD-SDI 端子ボード ( 音声対応 ) 取扱説明書 ・ この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 そのあと保存し、必要なときにお読みください。 ・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店 か?[...]

  • Page 2

    2 □ 端子表示シート（1 枚） □ 端子ボード交換方法説明書 ・ ・ 本製品のコネクター部分には直接、手を触れないでください。 静電気が流れ、部品が破壊される場合があります。 また静電気は衣服や人体からも発生するため、スチールキャビネットなどの金?[...]

  • Page 3

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 3 日本語 接続 接続 業務用デジタル ビデオデッキ ディスプレイ本体後面 モニター ・ ・ SD-SDI または HD-SDI 入力機能が ある機器 （例） 業務用、放送用デジタル VTR、 業務用モニター （CRT、LCD、PDP） SD-SDI または HD-SDI ・ ・ SD-SDI また?[...]

  • Page 4

    2/2 サウ ン ド出 力 左チ ャ ンネル 右チ ャ ンネル チャン ネ ル 1 チャン ネ ル 2 オン レベルメーター オフ 標準 に戻 す 戻る 変更 選択 SDI 音声出力 1-8ch の 場合 1ch 2ch 3ch 4ch 9ch 10ch 11 c h 12ch 9-16ch の場合 1-8ch の 場合 5ch 6ch 7ch 8ch 13ch 14ch 15ch 16ch 9-16ch の場合 4 日?[...]

  • Page 5

    5 日本語 保証とアフターサービス 保証とアフターサービス （よくお読みください） 修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は…… まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。 保証書 （別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お?[...]

  • Page 6

    6 English Safety Precautions ( be sure to observe ) Accessories Check to make sure that the following accessories are included in the T erminal board package: Handling Cautions W ARNING • Never attempt to disassemble or modify this product. T o avoid fire, shock, or failure. • If you sense smoke, an odd odor , or unusual noises while in operati[...]

  • Page 7

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 7 English 2 slots model Slot1, Slot2 3 slots model Slot1, Slot2 (Slot3 is not compatible) Signal format fV (Hz) Scanning format fH (kHz) Dot clock (MHz) Number of active pixels T otal number of pixels Number of active lines T otal number of lines 1 1 125 (1080) / 60i : 59.94i 60 2:1 Interlace 33.75 74.25 1920 22[...]

  • Page 8

    1-8ch 1ch 2ch 3ch 4ch 9ch 10ch 11 c h 12ch 9-16ch 1-8ch 5ch 6ch 7ch 8ch 13ch 14ch 15ch 16ch 9-16ch 2/2 Sound Out Left Channel Right Channel Channel 1 Channel 2 On Level Meter Off Normalise Return Change Select SDI Sound Output 8 English Audio signals supported by the unit Signal format Sampling frequency (kHz) Number of bits Audio channels (ch) Syn[...]

  • Page 9

    9 Deutsch Sicherheitsmaßnahmen ( bitte beachten ) Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie, daß das folgende Zubehör in der Packung des T erminal-Boards mitgeliefert ist: V orsicht bei der Handhabung W ARNUNG • Niemals versuchen, dieses Gerät zu zerlegen oder zu modifizieren. Zur V ermeidung von Feuer , elektrischem Schlag oder Fehlfunk[...]

  • Page 10

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 10 Deutsch Modell mit 2 Steckplätzen Steckplatz 1, Steckplatz 2 Modell mit 3 Steckplätzen Steckplatz 1, Steckplatz 2 (Steckplatz 3 ist nicht kom patibel) Signalformat fV (Hz) Abtastformat fH (kHz) Punkttakt (MHz) Anzahl der aktiven Punkte Gesamte Anzahl der Punkte Anzahl der aktiven Zeilen Gesamte Anzahl der Z[...]

  • Page 11

    2/2 T onausgabe Linker Kanal Rechter Kanal Kanal 1 Kanal 2 Ein Pegelmesser Aus Normalisieren Zurück Ändern Wählen SDI-T onausgabe 11 Deutsch Kan. 1-8 Kan. 1 Kan. 2 Kan. 3 Kan. 4 Kan. 9 Kan. 10 Kan. 1 1 Kan. 12 Kan. 9-16 Kan. 1-8 Kan. 5 Kan. 6 Kan. 7 Kan. 8 Kan. 13 Kan. 14 Kan. 15 Kan. 16 Kan. 9-16 V on diesem T erminal-Board unterstützte Audios[...]

  • Page 12

    12 Italiano Precauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente ) Accessori Controllare che i seguenti accessori siano contenuti nell'imballaggio della scheda per terminale di sintonizzatore. Precauzioni per l'uso A TTENZIONE • Non tentare, per nessun motivo, di smontare o modificare questo apparecchio. T ali azioni possono risultare i[...]

  • Page 13

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 13 Italiano Modelli con 2 fessure Fessura 1 e Fessura 2 Modelli con 3 fessure Fessura 1 e Fessura 2 (Ia Fessura 3 non compatibile) Formato del segnale fV (Hz) Formato della scansione fH (kHz) Orologio a puntini (MHz) Numero di pixel attivi Numero totale di pixel Numero di linee attive Numero totale di linee 1 1 [...]

  • Page 14

    2/2 Uscita suono Canale sinistro Canale destro Canale 1 Canale 2 On Scala livello Off Normalizzare Ritornare Cambio Selezionare Uscita suono SDI 14 Italiano 1-8can. 1 canale 2 canali 3 canali 4 canali 9 canali 10 canali 1 1 canali 12 canali 9-16can. 1-8can. 5 canali 6 canali 7 canali 8 canali 13 canali 14 canali 15 canali 16 canali 9-16can. Segnali[...]

  • Page 15

    15 Français Précautions relatives à la sécurité ( à respecter impérativement ) Accessoires Assurez-vous que les accessoires suivants font bien partie de l'emballage de la carte de connexion: Précautions de manipulation A VERTISSEMENT • Ne tentez pas de démonter ni de modifier cet appareil. Cela afin d'éviter les risques d&apos[...]

  • Page 16

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 16 Français Modèle à 2 fentes Fentes1, Fentes2 Modèle à 3 fentes Fentes1, Fentes2 ( Fentes3 n’est pas compatible ) Format du signal fV (Hz) Format de balayage fH (kHz) Fréquence pilote (MHz) Nombre de pixels actifs Nombre total de pixels Nombre de lignes actives Nombre total de lignes 1 1 125 (1080) / 60[...]

  • Page 17

    2/2 Sortie audio Canal gauche Canal droit Canal 1 Canal 2 Oui Mesure du débit sonore Non Normaliser Retour Modification Choisir Sortie audio SDI 17 Français 1-8ca. Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 9 Canal 10 Canal 1 1 Canal 12 9-16ca. 1-8ca. Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16 9-16ca. Signaux audio pris en cha[...]

  • Page 18

    18 Español Accesorios Asegúrese de que en el paquete de la tarjeta de terminales se encuentren los accesorios siguientes: Precauciones de manejo ADVERTENCIA • No intente nunca desmontar o modificar este producto. Para evitar un incendio, descarga eléctrica o fallo. • Si nota humo, un mal olor o ruidos extraños durante el funcionamiento, des[...]

  • Page 19

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 19 Español Modelo de 2 ranuras Ranura 1, Ranura 2 Modelo de 3 ranuras Ranura 1, Ranura 2 (La ranura 3 no es compatible) Formato de la señal fV (Hz) Formato de exploración fH (kHz) Reloj de puntos (MHz) Número de píxeles activos Número total de píxeles Número de líneas activas Número total de líneas 1 [...]

  • Page 20

    2/2 Salida sonido Canal izquierdo Canal derecho Canal 1 Canal 2 Encendido Medidor nivel Apagado Normalizar Retornar Cambiar Seleccionar Salida de sonido SDI 20 Español Canal 1-8 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 9 Canal 10 Canal 1 1 Canal 12 Canal 9-16 Canal 1-8 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16 Canal 9-16 Se?[...]

  • Page 21

    21 21 ϜН ԋӓႲ٪௪ࢋ ) ፝ଡ଼҇ݨཏ * ! ପӈ ፝ᔯࢦᆓφݗޠє၇Ϝ࢑֐ڏറίӗପӈȈ ᐈձݨཏٲ໷ ឍ֚ġ Ȇ፝๙ᄈϛ्ლၑϸ၍ܗ׾၇Ґ౱ࠣȄ ! ѠᗘռЭدȃដႬܗࢉሬȄ Ȇ सၽձਣึ౫ྮکȃۊܐޠ੊کܗϛ൷ளޠᖑॲȂ፝֊ڔܧ௭ᡘұᏣޠඩᓟȄ ! ᜱ௭ᡘұᏣٯ௄ٽႬඩ৵αܧ௭ႬྜጤඩᓟȄ ! ?[...]

  • Page 22

    22 22 ϜН ᚗඩ዁ᐡ࠯! Tmpu2ȃTmpu3 ήඩ዁ᐡ࠯! Tmpu2ȃTmpu3!)Tmpu4!ϛࣻৡ * PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN ଊဵੀԓ fV (Hz) ௮ඣੀԓ fH (kHz) ਣ૖ᓝ౦ġ ĩŎʼnŻĪ л୞჌ષ኶ ᖃ჌ષ኶ л୞՘኶ ᖃ՘኶ 1 1 125 (1080) / 60i : 59.94i 60 3;2!һᓀ௮ඣ 33.75 74.25 1920 2200 1080 1 125 2 1 125 (1080) / 50i 50 3;2![...]

  • Page 23

    23 23 ϜН 2/2 SOUND OUT LEFT CHANNEL RIGHT CHANNEL CHANNEL 1 CHANNEL 2 ON LEVEL METER OFF NORMALIZE RETURN CHANGE SELECT SDI SOUND OUTPUT 2.9DI 2ᖑ ၿ 3ᖑ ၿ 4ᖑ ၿ 5ᖑ ၿ :ᖑ ၿ 21 ᖑၿ 22 ᖑၿ 23 ᖑၿ :.27DI 2.9DI 6ᖑ ၿ 7ᖑ ၿ 8ᖑ ၿ 9ᖑ ၿ 24 ᖑၿ 25 ᖑၿ 26 ᖑၿ 27 ᖑၿ :.27DI ԫ၇ဋܛМනޠॲଊଊဵ ଊ?[...]

  • Page 24

    24 Русский Инстр укции по мерам предо сторо жности ( ко торым необ х одим о сл едовать ) Принадл ежно сти Уб едитесь , чт о в упак овке платы соединит елей нах одятся сле дующие принадлежности : Ме?[...]

  • Page 25

    PC IN SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT3 OUT IN 25 Русский Моде ль с 2 слотами Slot1, Slot2 Моде ль с 3 слотами Slot1, Slot2 (Slot3 не совместим ) Фо рмат сигнала fV (Hz) Фо рмат сканирования fH (kHz) Синхросигнал (MHz) Число активных пиксел ов Пол[...]

  • Page 26

    26 Русский 2/2 Выво д звука Лев. канал Прав. канал Канал 1 Канал 2 ВКЛ Индикатор уровня ВЫКЛ Нормализова ть Возврат Изменить Выбор Вых од зв ука SDI 1-8 кан . 1 кан . 2 кан . 3 кан . 4 кан . 9 кан . 10 кан . 11 кан . [...]

  • Page 27

    27 У країнськ а Застере ження щод о безпеки ( обов ’ язков о дотрим уйтесь їх ) Ак сесу ари У певніться , що у к омплекті плати т ерміналів наявні наст упні аксесуари : Застере ження щод о вик орист[...]

  • Page 28

    28 У країнськ а Моде ль із 2 слотами Slot1, Slot2 Моде ль із 3 слотами Slot1, Slot2 (Slot3 не підх одить ) Фо рмат сигналу fV (Hz) Фо рмат розг ортки fH (kHz) Синхросигнал (MHz) Кількість активних пікселів Загальна кільк?[...]

  • Page 29

    29 У країнськ а 2/2 Выво д звука Лев. канал Прав. канал Канал 1 Канал 2 ВКЛ Индикатор уровня ВЫКЛ Нормализова ть Возврат Изменить Выбор Вых од зв ука SDI 1-8 кан . 1 кан . 2 кан . 3 кан . 4 кан . 9 кан . 10 кан . 11 ?[...]

  • Page 30

    Memo 30[...]

  • Page 31

    Memo 31[...]

  • Page 32

    MBS0707M1098 Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2007[...]