Français dropdown-ico

Panasonic TY-SP42PWD3W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic TY-SP42PWD3W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic TY-SP42PWD3W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic TY-SP42PWD3W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic TY-SP42PWD3W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic TY-SP42PWD3W
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic TY-SP42PWD3W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic TY-SP42PWD3W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic TY-SP42PWD3W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic TY-SP42PWD3W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic TY-SP42PWD3W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic TY-SP42PWD3W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic TY-SP42PWD3W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P edestal TY -ST42PT3S TY -ST42PT3K W all stand TY -ST42PW1 Mobile stand TY -ST42PF3 W all-hanging brac ket (vertical) TY -WK42PV1 W all-hanging brac ket (angled) TY -WK42PR1 Ceiling unit TY -CE42PS1 Speakers TY -SP42PM3W TY -SP42PWD3W[...]

  • Page 2

    Ho w to use this manual Some notes on ho w to read this manual In this manual, the n umber such as "1, 2, 3,..." appears to the left of each step. Go ahead in numerical order . Indicates a situation where incorrect handling ma y result in death or serious injur y f or the person performing the installation. Indicates a situation where inc[...]

  • Page 3

    Bef ore installing Be sure to read through these instructions before starting the installation. The installation should be only perf or med b y a professional person. If any parts are not installed correctly , the display unit ma y f all, possibly resulting in damage and personal injury . F ailure to follo w Warning instructions may result in damag[...]

  • Page 4

    T ools list The tools in the f ollowing tables are necessary for complete assemb ly . Bef ore attempting to install the accessories, make sure you ha v e the following tools on hand. Optional parts list P edestal W all stand Mobile stand W all-hanging brac ket (v er tical) W all-hanging brac ket (angled) Ceiling unit ––– ––– Plus screw [...]

  • Page 5

    Accessory list TY-ST42PT3-S TY-ST42PT3-K TY-ST42PW1 Pedestal Wall-hanging bracket (vertical) Wall-hanging bracket (angled) Wall stand 1 2 4 5 TY-WK42PR1 TY-WK42PV1 TY-ST42PF3 Mobile stand 3 TY-CE42PS1 Ceiling unit 6 TY -SP42PM3W TY -SP42PWD3W Speakers 7 F or information on the wiring of the Wide Plasma Displa y after installing accessories, be sure[...]

  • Page 6

    P ar ts list Check the part number before perf orming the installation procedure. Base Assembly scre w(M5-20) x 4 Assembly scre w (M5-30) x 4 P edestal W all pedestal Holding brac ket Allen ke y (accessor y) Fixing screw (M5) x 2 P an head bolt with hex soc ket (M8-45) x 4 Insulating spacer x 4 T oothed pan washer x 4 Fixing screw (M5) x 2 Assemb l[...]

  • Page 7

    W all-hanging bracket unit Fixing screw (M5) x 2 P an head bolt with hex soc ket (M8-45) x 4 T ooted pan washer x 4 Insulating spacer x 4 W all-hanging bracket unit Fixing screw (M5-35) x 2 P an head bolt with hex soc ket (M8-45) x 4 T ooted pan washer x 4 Insulating spacer x 4 Allen ke y (accessor y) Allen ke y (accessor y) W all-hanging bracket ([...]

  • Page 8

    Ceiling unit Fixing bolt (M8-12) x 2 Ceiling unit Allen ke y Fixing bolt (M8-100) Spring washer Washer pan n ut (M8) Fixing screw (M5) x 2 Fixing bolt (M8-20) x 2 Cable tie x 2 P an head bolt with he x socket (M8-45) x 4 T oothed pan w asher x 4 Insulating spacer x 4 P oints to note during installation • This ceiling unit is for mounting a Wide P[...]

  • Page 9

    Dimensions of the displa y unit S-VIDEO VIDEO VD HD P R /C R /R P B /C B /B Y/G L R L R AUDIO A UDIO AUDIO SERIAL TUNER IN PC IN COMPONENT/RGB IN A V IN 1020 920 50 610 518 615 89 50 22 18.5 35.7 70.69 296 18 18 18 18 20 53.86 98 39.43 46 46 489 44 112.2 65 390.9 Units : mm T o connect the pow er cord and others, refer to the documentation that com[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    1- 1 P edestal TY -ST42PT3S TY -ST42PT3K Assembl y diagram CONTENTS Instruction of the installation ...................... 1- 2 1.Assembling the pedestal .................................... 1- 2 2.Attaching the pedestal to the displa y unit .............. 1- 2 3.Fixing the displa y unit ....................................... 1- 3[...]

  • Page 12

    1- 2 Instruction of the installation Assembling the pedestal Attaching the pedestal to the displa y unit Ensure that the poles sit flush with the bottom of the base. Place the displa y face down on a cloth clean and free from other f oregin par ticles, and then proceed to the ne xt step . Spread a c lean cloth o ver a le vel floor or base, and plac[...]

  • Page 13

    1- 3 Insert the four screws, two on eac h side, into the holes in the bac k of the displa y unit and screw them into the holes on the inserted poles. 3 Front Rear Fixing the displa y unit Insert the two poles at the top of the pedestal into the holes in the base of the display unit as sho wn in the illustration below . 2 Fixing the displa y unit to[...]

  • Page 14

    1- 4 Fixing the displa y unit to the wall Insert the screws and clamp into the holes at the bac k of the display unit. 1 Use a strong wire or chain commer cially a vailable to fix the display unit to a solid area of the wall or pillar . 2 Black scre w x 2 Clamp x 4[...]

  • Page 15

    2- 1 Assembl y diagram CONTENTS Description ................................................... 2- 2 Instruction of the installation ...................... 2- 3 1.Assembling the w all stand .................................. 2- 3 2.Fixing the insulating spacers to the displa y unit ...... 2- 4 3.Attaching the wall stand to the displa y unit .......[...]

  • Page 16

    Description Installation diagram 400 (15 3 / 4 ) 610 (24 1 / 64 ) 1116.5 (43 61 / 64 ) 611.5 (24 5 / 64 ) 744 (29 19 / 64 ) 1020 (40 5 / 32 ) 560 (22 1 / 16 ) 390 (15 23 / 64 ) 89 (3 33 / 64 ) 19 ( 3 / 4 ) *100 Units : mm 2- 2 * A clearance of at least 100mm at the top of the displa y unit should be provided.[...]

  • Page 17

    Instruction of the installation Assembling the wall stand Refer to the holding brack et installation measurements in the drawing left. Ensure that the wall is ab le to bear the weight at each of the 4 upper and lower installation locations. Add reinf orcement if any of these locations are not strong enough. Check the strength of the installation lo[...]

  • Page 18

    Fix a M6 screw , through an y of the slits in the bracket, into the corresponding hole in the wall. Using a lev el along the top or bottom edge, ensure that holding br acket is horizontal. 2 Fix the screws thr ough the slits into the remaining three holes. 3 Pro visionally tighten the fixing screws. 4 Fixing the insulating spacer s to the display u[...]

  • Page 19

    Remove the f our screws. 2 As shown in the illustration, use the supplied "Allen key" to fasten the screw thr ough and , then screw the four to the display unit. 3 P an head bolt with he x socket T oothed pan washer Insulating spacer 2- 5[...]

  • Page 20

    Attaching the wall stand to the displa y unit Insert the two poles at the top of the wall pedestal into the holes in the base of the display unit as sho wn in the illustration. 1 Insert the four scre ws, tw o on either side , into the holes in the back of the display unit and fasten them into the holes in the inserted poles. 2 The screws and co ver[...]

  • Page 21

    Fixing the displa y unit to the wall Lift the display so that the upper insulating spacer s at the back ma y fit into the notched indentation at the top of the holding brac ket, and then lower the displa y into place . 1 1) Lift the display slightl y and inser t the lower insulating spacer s at the bac k of the display unit into the lower cutouts i[...]

  • Page 22

    Remo ve the two fixing screws fr om the sides of the holding bracket. 1 1) Lift the display slightl y; 2) Pull the bottom half wa y to detach the lower insulating spacer s; 3) Lift the display a way from the holding brac ket. 2 Remo ving the displa y unit Fixing screws (left and right) Holding bracket Insulating spacer 1) 3) 2) 2- 8[...]

  • Page 23

    Assembl y diagram CONTENTS Description ................................................... 3- 2 Instruction of the installation ...................... 3- 3 1.Assembling the mobile stand .............................. 3- 3 2.Fixing the displa y unit to the stand ....................... 3- 4 3.Fixing the wiring .......................................[...]

  • Page 24

    Description Installation diagram Units : mm 1020 (40 5 / 32 ) 610 (24 1 / 64 ) 1637 (64 29 / 64 ) 1030 (40 9 / 16 ) 650 (25 19 / 32 ) 400 (15 3 / 4 ) 15 ° 89 (3 33 / 64 ) 820 (32 5 / 16 ) 3- 2[...]

  • Page 25

    Instruction of the installation Assembling the mobile stand Slide the shelf, with the supports in the slots, do wn to the required height. Choose the locations of stopper holes to match the required height. Then fix the shelf using the four screws and spring washers. 2 Front Insert the holder into the suppor ts, and fix it with the f our screws. 3 [...]

  • Page 26

    Fixing the displa y unit to the stand Lock the casters bef ore installing the displa y unit. Press down the caster switch to loc k the caster . Unlock Lock 1) Spread a clean c loth over a le vel floor or base , and place on it the display unit face do wn. 2) Remove the scre ws and covers. Keep them in a safe place f or possible future use. 1 Insert[...]

  • Page 27

    Fixing the wiring Insert the accessrory cable straps, evenly spaced, into the appropiate mounting holes in the rear of the support. 1 Cable Cablestraps Bring together the input cables which are connected to the terminals at the bottom of the display unit and secure them with the five cab le straps. 2 T o loosen cab le straps: 1. Push the strap in t[...]

  • Page 28

    Loosen and remo ve the four screws fr om the display unit. 1 Remo ving the displa y unit Lift the displa y unit away fr om the stand. 2 2 1 3- 6[...]

  • Page 29

    4- 1 W all-hanging brac ket (ver tical) TY -WK42PV1 Assembl y diagram CONTENTS Description ................................................... 4- 2 Instruction of the installation ...................... 4- 4 1.Fixing the wall-hanging br ack et to the wall ............ 4- 4 2.Fixing the insulating spacers to the displa y unit ...... 4- 5 3.Attaching[...]

  • Page 30

    Description Installation diagram Units : mm 4- 2 * A clearance of at least 100mm at the top of the displa y unit should be provided. 660 450 20 320 610 900 450 450 1020 69.5 55.5 490 930 89 *100 19[...]

  • Page 31

    4- 3 Installation diagram For Multi Screen Units : mm 90 120 * Installe lower panel unit first.[...]

  • Page 32

    Instruction of the installation Fixing the wall-hanging brac ket to the wall Check the strength of the installation location The wall-hanging brac ket weighs appro ximately 6kg, and the displa y unit by itself weighs 33kg. Refer to the wall-hanging br ack et installation dimensions in the diagram belo w to, chec k the strength of the wall in six in[...]

  • Page 33

    If required, use commer- cially av ailable M6 bolts which suit the wall materials. If the Screws protrude more than 5 mm, it will not be possible to install the Wide Plasma Displa y in the correct position. Place the displa y unit f ace down on top of a cloth clean and free from otherforegin particles, and then proceed to the ne xt step. Spread a c[...]

  • Page 34

    Lift the displa y unit so that the upper insulating spacers at the back may fit into the notc hed indentation at the top of the wall-hanging brac ket, and then lo wer the display unit into place. 1 1) Lift the display unit slightl y and inser t the lower insulating spacers at the back of the displa y unit into the lower cutouts in the wall- hanging[...]

  • Page 35

    1) Lift the display slightl y; 2) At the same time, pull the bottom half way to detach the lo wer insulating spacers; 3) Lift the display a way from the wall-hanging brac ket. 2 Remo ving the displa y unit 1 Remo ve the two fixing screws fr om the sides of the wall-hanging bracket. Fixing srews (left and right) lower insulating spacer 3) 1) 2) 4- 7[...]

  • Page 36

    W arning IF UN OFFICIAL BRA CKET IS USED . Do not fix. The displa y unit with un official brack et by bolts directly , the display unit ma y damage and possibly electrical interfalance f or other electronics equipment. 660 320 22 14 29 P an head bolt with he x socket T oothed pan washer Insulating spacer 4- 8 Pan head bolt with hex socket Insultati[...]

  • Page 37

    CONTENTS Description ................................................... 5- 2 Instruction of the installation ...................... 5- 3 1.Fixing the wall-hanging br ack et to the wall ............ 5- 3 2.Adjusting the angle of the displa y fitting ................ 5- 4 3.Fixing the insulating spacers to the displa y unit ...... 5- 5 4.Attaching t[...]

  • Page 38

    Description Installation diagram Units : mm 5- 2 450 450 450 20 490 660 900 1020 930 89 610 **310 *100 * A clearance of at least 100mm at the top of the display unit should be pro vided. ** Installation of the wall-hanging brac ket requires a depth of 310 mm.[...]

  • Page 39

    Instruction of the installation Fixing the wall-hanging brac ket to the wall The wall-hanging br ack et has installation holes provided at 14 locations . If the wall material does not allow sufficient strength by using six installation holes, use some of the spare holes. Howe v er, depending on the construction mater ial at used at the place of ins[...]

  • Page 40

    Adjusting the angle of the displa y fitting If the screws protrude more than 5 mm, it will not be possible to install the Wide Plasma Displa y in the correct position. Use a level gauge to correct the alignment of the wall-hanging brac ket, and screw bolts into the remaining five holes. 3 5- 4 The sta y is not needed if the displa y unit is to be f[...]

  • Page 41

    Place the displa y unit f ace down on top of a cloth clean and free from otherf oregin par ticles, and then proceed to the ne xt step. Spread a clean c loth over a le vel floor or base, and place on it the displa y unit face down. Remo ve the four screws from the displa y . 1 Use the accessory tool "Allen key" to install the f our accesso[...]

  • Page 42

    5- 6 Do not lift the displa y too high or it ma y come out of the notches in the upper indentations . Insert and fasten the screws at both the left and right sides. 4 T o pre vent the displa y unit from becoming detached from the w all- hanging brac ket, make sure that the left and right fixing screws are properly fitted. Attaching the displa y uni[...]

  • Page 43

    Remo ving the displa y unit 1 Remo ve the two fixing screws fr om the sides of the wall-hanging bracket. Insulating spacer Foxing screws (left and right) 3) 1) 2) 1) Lift the display unit slightl y; 2) At the same time, pull the bottom half way to detach the lo wer insulating spacers; 3) Lift the display a way from the wall-hanging brac ket. 2 5- 7[...]

  • Page 44

    6- 1 Assembl y diagram CONTENTS Description ................................................... 6- 2 Instruction of the installation ...................... 6- 3 1.Assembling the ceiling unit ................................. 6- 3 2.Prepare the ceiling unit ...................................... 6- 4 3.Prepare the displa y ..........................[...]

  • Page 45

    Description Installation diagram Units : mm (in.) 626 ~ 926 Ceiling board 50 431 660 89 6- 2[...]

  • Page 46

    Instruction of the installation Assembling the ceiling unit Units : mm (in.) 300 (11 26 / 32 ) 300 (11 26 / 32 ) 350 (13 25 / 32 ) Ceiling installation holes Front 24 ( 15 / 16 ) 14 ( 35 / 64 ) R7 (R 9 / 32 ) 6- 3 Ceiling unit (upper section) Fixing bolt (M8-12) Ceiling unit (lower section) Check the strength of the installation location. This ceil[...]

  • Page 47

    6- 4 Flat washer (not supplied) Spring washer (not supplied) M12 bolt (not supplied) Earthed mains extension lead (example) Signal cable (example) • Reinf orce the ceiling if it is not strong enough. • Use bolts appropriate for the ceiling material (not supplied). • Ref er to the installing examples f or wooden structure and concrete structur[...]

  • Page 48

    6- 5 When adjusting the height, no more that 4 holes should be visible . (The white line should not show .) Distance from center of display to ceiling ( in.) Center of display Height adjustment holes 1085mm (42 23/32 ) 985mm (38 25/32 ) 885mm (34 27/32 ) 785mm (30 29/32 ) Washer pan nut Spring washer Fixing bolt (M8-100) Fixing bolt (M8-12) Hidden [...]

  • Page 49

    Prepare the displa y . 1 6- 6 Quite los cuatro pernos. P an head bolt with he x socket T oothed pan washer Insulating spacer Install the insulating spacers in the displa y unit. La y the display with the screen f acing down on a clean b lanket or sheet and f ollow the steps below . 1) Remove the f our bolts from the displa y . 2) In each of the f o[...]

  • Page 50

    Mount the displa y in the ceiling unit. Hook the displa y’s top insulating spacers in the ceiling unit by aligning the display with the notc hes in the ceiling unit and sliding the display downwar d. 1 Insert the bottom insulating spacers by lifting the displa y slightly , fitting the bottom spacers into the holes, and then lowering the displa y [...]

  • Page 51

    6- 8 4 Adjust the ceiling unit's direction. Adjust the angle of the display and fix in place with two fixing bolts (M8-20, included). Connecting pipe Angle adjustment hole positions 0 ° (vertical) 5 ° 10 ° 15 ° 20 ° 25 ° 30 ° 5 Adjust the ceiling unit's angle. This ceiling unit can be placed in 7 angles from 0 ° to 30 ° in 5 ° i[...]

  • Page 52

    6- 9 6 Gather the cables. Gather the cables connected to the terminals on the back of the displa y and fix in place with a cable tie . Cable Cable tie Cable tie Cable Cable tie x 2[...]

  • Page 53

    Remo ving the displa y unit 6- 10 1) Lift the lower part of the display , 2) pull outwar d 3) and lift upward. 2 1 Remo ve the two fixing screws (M5) at the left and right sides of the ceiling unit. Insulating spacer Fixing screw (M5) 3) 1) 2)[...]

  • Page 54

    7- 1 Assembl y diagram CONTENTS Description ................................................... 7- 2 Safety Precautions ....................................... 7- 2 Instruction of the installation ...................... 7- 3 1.Attach the sponges to the speak ers ..................... 7- 3 2.Attach the mounting brac kets to the speak ers ........ 7-[...]

  • Page 55

    Description Installation diagram Units : mm (in.) 7- 2 Saf ety Precautions Do not suspend the speakers. P ersonal injur y ma y result if the speakers fall do wn. T ake particular care to ensure the safety of children. These speakers are f or use with the Wide Plasma Display only . If connecting them to some other amplifier, mak e sure that the maxi[...]

  • Page 56

    Instruction of the installation 7- 3 Attach the sponges to the speaker s. Sponges For right For left • Attach the sponges to the surf aces which are in contact with the Display . • Clean the surf aces bef ore attaching the sponges. Attach the mounting brac kets to the speaker s. Speaker (right) Speaker (Ieft) Mounting brackets (right) Mounting [...]

  • Page 57

    Attach the speaker s to the Wide Plasma Displa y . • Inser t the hooks on the top and bottom mounting brack ets simultaneously into the slots at the rear of the Wide Plasma Display , and then low er the speaker into place . • Attach the left speaker in the same w ay . 7- 4 Hook Rear of Wide Plasma Display Slot Slot Secure the speaker s in place[...]

  • Page 58

    7- 5 1. If connecting to an external amplifier which exceeds the rated input f or the speakers, low er the amplifier v olume to protect the speakers from damage. If any prob lems occur with speaker operation, disconnect the mains lead of the amplifier and consult a qualified service technician. 2. Do not place the speakers in the f ollowing places:[...]

  • Page 59

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P .O . Bo x 288, Osaka 530-8692, Japan[...]