Français dropdown-ico

Panasonic VB-43320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic VB-43320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic VB-43320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic VB-43320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic VB-43320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic VB-43320
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic VB-43320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic VB-43320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic VB-43320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic VB-43320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic VB-43320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic VB-43320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic VB-43320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Panasonic --- --- 1aIaa Digital Business System DBS Release Notes CPGEX Version 1 .O (Preliminary) Document Number: DBS-EXI O-705 Part Number: 550X07901 June lo,1996 Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.com[...]

  • Page 2

    Contents Introduction ....................................................... 5 Compatibility.. ........................................................ . 44SeriesPhoneSupport.. ............................................... . DirectoryMode ................................................. ...6 VariableMode.. ......................................[...]

  • Page 3

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonic@ June lo,1996 Speed-Dial Enhancements. ......................................... 28 Additional Serial Port on CPC Card .................................. 32 Tl Networking .................................................... 35 HardwareRequirements........................................[...]

  • Page 4

    Panasonic@ JunelO, DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Introduction CPC-EX Version 1.0 offers the following new enhancements to the DBS phone system: Compatibility CPC-EX Version 1.0 supports all features of CPC-B Version 7.1 (with the exception of TSAPI support). In addition, CPC-EX Version 1.0 adds support for new features, inclu[...]

  • Page 5

    DES Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonic@ June lo,1996 New DBS features that can be executed on the 44Series phones are described below. Directory Mode On the new small-display phones, you can scroll through SSD names, PSD names, or extension names and select a displayed name for dialing. Variable .Mode The new small-display p[...]

  • Page 6

    Panasonic@ June 10,1996 DEB Release Note: CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary; FF-Key Programming Because Tl Networking adds the capability of 4-digit extension numbering, you can now program up to 8 digits (not 6) into an IF-key. Speed Dial Enhancements CPC-EX supports up to 500 System Speed Dial (SSD) numbers. CPC-EX also allows SSD codes to be cha[...]

  • Page 7

    DES Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 ISDN Support CPC-EX supports ISDN-PRI (Integrated Services Digital Network -- Primaq Rate Interface). The program address for Trunk Circuit Type (J32 (trunk #)# 21# ) has been modified to allow for ISDN. New programming addresses have also been added in CPC-EX to support I[...]

  • Page 8

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Key Telephone Installation Desi Strip Cover Tine 44-Series Key Telephones are shipped with a thin green protective film over the Desi strip cover. Be sure to remove this film from both sides of the Desi cover before placing the phone in service. Key Telephone Wall Mounting[...]

  • Page 9

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June IO, 1996 4. Rotate the desk stand 180”. In this position it doubles as a wall mount bracket. 5. Insert the wall mount bracket into the mounting guides as shown in Figure 3. 6. Slide the wall mount bracket onto the telephone. Figure 3. Inserting the wail mount bracket (rotated de[...]

  • Page 10

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Note! CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary 44-Series New Phone Features Note: The new features introduced with these phones are supported by CPC-EX Version 1 .O, CPC-AlI/B Version 8.0, and CPC-S/M Version 2.0. You can also use the 44-series phones with previous DBS versions, but the new features won’t be supported[...]

  • Page 11

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonic@ June lo,1996 ;.’ # Feature Description 4 End Key Used to exit directory mode and return display to default mode. 5 Select Keys Used to select and dial System Speed Dial, Personal Speed Dial, and Extension numbers from a directory. 6 PROG Key Used to program FF and one-touch keys and [...]

  • Page 12

    Panasonic@ June lo,1996 Figure 6. 44-Series Large-Display Phone DE3S Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Table 3. Large-Display Phone 8 dures Displays information about phone’s status, menus, dialing directories, and text message information. 3 Soft Keys Used to make outside calls or to access call-handling features. 4 MSG Key Used[...]

  • Page 13

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonic@ June lo,1996 # Feature Description 6 MENU Key Used to return to the Main Menu screen. The default Main Menu screen contains the following items: l PERSONAL DIAL l SYSTEMDIAL l EXTENSION l FUNCTION l HELP 7 PREV Key Used to return to the previous menu. 8 NEXT Key Used to advance to the [...]

  • Page 14

    PanasonicQ DBS Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Directory Mode Description This new feature applies to the 44series small-display phone only (i.e., phones with a 2-line LCD display). In Directory Mode, you can use the phone’s select keys (as well as other keys) to scroll through a directory of existing System Speed Di[...]

  • Page 15

    DES Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 l Or, to exit the directory without selecting a number to dial, press the END key or go on-hook. Notes Incompatibility with older phone versions. Directory Mode is available on the new 44-Series phones only. Hot Dial Pad and Directory Mode. The Hot Dial Pad feature (FF3 Ex[...]

  • Page 16

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Notes call (FF3 ExtPort## 30#); and after dialing a busy extension (FF3 ExtPort# 33#). l Use existing addresses FFl 2# 7# l# thru 4# to assign select key features to Flexible Function Screens. l Use existing addresses FFl 2# 7# 2# to assign screen text. l Select key featur[...]

  • Page 17

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Handset Mute Description While using the handset (not on speaker) during a phone conversation, you can press the MUTE key to block audio path to the other party -- you can still hear them, but they can’t hear you. This feature is called “Handset Mute.” Operation 1. T[...]

  • Page 18

    PanasoniaB DBS Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Off-Hook Monitoring Description Off-Hook Monitoring lets you put a call on speaker while the handset is off-hook. You can still communicate with the outside party via the handset, but you will also be able to hear the other party on the phone’s speaker. He/she will only [...]

  • Page 19

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Programming Operation to register the installation of the Analog Adapter on an extension... FF3 (ExtPort)# 51# (0 f or l)# f Extension Port where VB-44225 Lar O=Analog Adapter is not Phone is ins taf e-Display installed on this extension. ed l=Analog Adapter is installed o[...]

  • Page 20

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Notes You can program the *71 ring select comand into an FF key. Pressing the key toggles between “Analog Port RING” and “Key Tel RING”. When the analog port is set to ring, the FF key LED lights red. When the key telephone is set to ring, the LED is off. Phone Res[...]

  • Page 21

    DES Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June 10, 1996 SLT Onhook Flash Timer FFl 3# 14# (O-6)# AEC Disconnect FF3 (ExtPort)# 46# (0 or 1)# Analog Port on Large-Display Phone (new) FF3 (ExtPort)# 51# (0 or l)# Data Security on Analog Port (new) FF3 (ExtPort)# 52# (0 or l)# MSG (Message) Key Description The new MSG key on the [...]

  • Page 22

    Panasonic@ DES Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Notes To Confirm a Voice Mailbox Access Code Programmed into the Message Key.. Press COW MSG. The programmed access code will be displayed. Operation With Message Waiting Indicator. The Message Waiting Indicator on the phone’s upper right comer will flash whenever a call[...]

  • Page 23

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) The new DSS key arrangement is shown in Figures 7 & 8. Figure 7. DSS/72 Console (VB-44320) key layout DW72 Key Layout (alphabetical) Panasonlo Panasonic@ June lo,1996 DSS/72 Key Layout (FF-key numbering) Page 24 l 44-Series New Phone Features Technical Manuals Online! - http://www.tech-man.co[...]

  • Page 24

    Panasonic@ June lo,1996 Figure 8. DSSi72 #I Default Extension Numbers DSS #I Default Extension Numbers DES Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonio Programming The DSS/72 console (DSS #l . . . DSS #4) is assigned to its extension number in the same manner as before: Terminal Type: FF3 (ExtPort)# 2# (11114)# where... l 11 is the fi[...]

  • Page 25

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 The DSS/72 console’s FF-keys are assigned feature codes in the same manner as before (the only difference is the numbering arrangement of FF-keys l-72): FF Key Assignments: FF5 (DSSPort)# CONF (I-72)# (Code)# The Name and Message Assignment addresses work the same way as[...]

  • Page 26

    Panasonic@ DBS Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Figure 9. EM124 Unit (VB-44310) keys Programming The terminal type for the EM/24 is specified in the same manner as before: Terminal Type: FF3 (EM/24 ExtPort)# 2# (1148)# The EM/24 unit is linked to its extension phone in the same manner as before: EM/24 Port Assignment: F[...]

  • Page 27

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Speed-Dial Enhancements Description Programming Panasonic@ June 10.1996 The CPC-EX supports up to 500 SSD numbers (code range 000-499) for each system, and up to 10 PSD numbers (code range 900-909) for each extension. With CPC-EX, you can chain up to 4 SSD codes together within a fifth SSD number[...]

  • Page 28

    Panasonic3 June 10.1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) 11. Assianina SSDs from the atjtendant phone to assign a System Speed Dial number from the attendant phone... 1. Press ON/OFF. 2. Press PROG. 3. Press AUTO. 4. Enter the SSD code (000-499). 5. Enter the number to be dialed. 6. Press HOLD. 7. Press ON/OFF. EXAMPLE: To chain[...]

  • Page 29

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonic@ June lo,1996 Figure 12. Assigning PSDs from programming mode to assign a Personal Speed Dial number from programming mode... FFlO 2# (ExtPort)# (900-909)# (up to 16 digits)# EXAMPLE: To chain-dial SSD code 001 and PSD codes 901-902 together into PSD code 909 on extension port 033... FF[...]

  • Page 30

    Panasonic@ June lo,1996 Notes DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) 1) Chain-Dialing Limitations and Restrictions: l You cannot chain-dial any PSD.codes within an SSD number, because the system would not be able to choose which extension to take the PSD code from (the same PSD code might exist on multiple extensions). l You cannot ?[...]

  • Page 31

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Additional Serial Port on CPC Card Description The CPC-EX card contains an on-board serial port (Serial Port 2) which can be used for Bus Monitor/ Remote Maintenance. This serial port (labeled CN5) is located just above the LEDs on the front of the card (see the illustrati[...]

  • Page 32

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Programming The following new addresses apply to CPC-EX Serial Port 2. (The addresses that control the SMDR port remain at FW 2# 2# l# thru 9#.) to program the DBS to perform Parity Check on Serial Port 2... FFl 2# 2# 11# (Oorl)# O=Parity check OFF l=Parity check ON to spe[...]

  • Page 33

    DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Panasonic@ June 10, 1996 to specify Data Length for Serial Port 2... FFI 2# 2# 15# (3 or 4)# -f 3=7 bits 4=8 bits Notes l Serial Port 2 requires a special interface cable. l Serial Port 2 can be used for Bus Monitor/Maintenance only. You must continue to use the backplane port (Serial Port 1) for[...]

  • Page 34

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Tl Networking NOTE: The following inform&on covers Tl Networking features that directly affect CPC-EX operation. For detailed information regarding TI Networking, see “Tl Networking Reference Guide”, Part No.550XlOO01, Section 540. CPC-EX allows up to 4 DBS’s to [...]

  • Page 35

    Dl3S Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Node 3 - leading digit 3 Node 4 - leading digit 4 Figure 15. Tl Network Extension Numbering. Node 1 Extension XXX Tl Node Network Trunks Node 2 Extension 2XXX When an extension in one node is called via the intercom from an extension in a different node, the called extens[...]

  • Page 36

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Paging Across Nefwork Nodes Every node can allow or deny network paging for each class of service. Network Route Selection A’new option is available for Forced Least Cost Routing to include network route selection. This option provides 50 6-digit entries which determine [...]

  • Page 37

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 _. . Independent Node Attendant Assignment A central network operator can be assigned for Dial 0 access from any node. Each node can independantly designate a network attendant. For example, Nodes 1,2 & 3 can send Dial 0 calls to the attendant on Node 1, while Node 4 s[...]

  • Page 38

    Panasonic@ June lo,1996 DES Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) SMDR Printing Mode I: Outbound and Inbound Description SMDR data sent to Serial Port 1 can now include Network Calls also. Programming to specify the call type to be included in SMDR... FFl 2# 2# 6# (0 r 2)# O=Include outbound calls only l=Include both inbound and outbound[...]

  • Page 39

    DBS Release Notes PanasoniaB CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June 10.1996 Extension Numbers Description The address for extension number assignments has been modified to allow for 4-digit extensions. Programming I to assign extension numbers to ports... FF3 (l-l 44)# I# (1 OO-N699)# + Extension Port Extension Number Defaults: Port l=lO, 100, or [...]

  • Page 40

    Panasonic@ D6S Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Other Changes to Programming Addresses Flexible Function Screen Soft-Key Assignments (FFl 2# 7# 2539# (I-lO)# (xxxxxxxx)#) and FF Key Assignments have been modified to allow up to S-digit entries. New Programming Addresses New programming addresses have been added to suppo[...]

  • Page 41

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Modification to Toll Restriction Service Description The program address for TRS Operator Access (FF7 l# lS#...) has been modified to allow an extension to dial “O+NXX” phone numbers, even if “O-only” dialing is denied. Four settings are possible. See Table 5 for d[...]

  • Page 42

    Panasonic@ DBS Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) IF EQUAL ACCESS CODE FORMAT IS: IF EQUAL ACCESS CODE FORMAT 1s: 0 = Old Format (10XxX ONLY) 1 = New Format (1OlXXXX ONLY) Setting Action Type of Call Setting Action Type of Call 1 Allow “O-only” and “OO-only” only calls. 1 Allow “O-only” and “OO-only” calls[...]

  • Page 43

    DES Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Notes l The Operator Access address applies only to DBS systems using the new (1995) NANP dialing plan (FF7 l# 17# l#), and to TRS types 2-6 (IRS types 0 and 1 do not allow outbound dialing; TRS type 7 allows all dialing). l If “O-only”, “00-only”, “ 10XxX0-only [...]

  • Page 44

    Panasonic@ DES Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Maximum Time Priority Route Tables Description CPC-EX allows a maximum of 8 Time Priority Route Tables to be used during LCR programming. (CPC-AIL/B allows a maximum of 16 Time Priority Route Tables. This number is reduced with CPC-EX since very few systems require more th[...]

  • Page 45

    DBS Release Notes Panasonic@ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 . ISDN Support Description CPC-EX supports ISDN-PR.l (Integrated Services Digital Network -- Primary Rate Interface). This ISDN Interface provides 23 voice channels (“B” channels) and a control channel (“D” channel) over a 4-wire circuit. One program address, for T[...]

  • Page 46

    Panasonic@ DBS Release Notes June lo,1996 CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Modifications to SMDR Description Station Message Detail Recording (SMDR) provides detailed call records of outgoing calls. SMDR records can be output to a printer or an external call accounting system. Additional call record types have been added to the SMDR feature to su[...]

  • Page 47

    DBS Release Notes PanasonicQ CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Setting Modified for SMDR Values have been redefined for the SMDR Start Timer. The following table shows the new values. Note: These new values apply to CPC-EX only. Programming - to specify the SMDR Display Start Timer for CO Calls... FFI 2# 1# 2# (O-1 O)# t 0 = 4sec 6 = [...]

  • Page 48

    Panasonic@ June lo,1996 DBS Release Notes CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) Hardware Requirements l A printer or external call accounting system is required to receive SMDR data. Considerations l Unlike other CPC circuit cards, the CPC-EX supports two serial ports. Serial Port 1 is labeled CN4 and is located on the backplane. Serial Port 2 is labe[...]

  • Page 49

    DES Release Notes PanasonicB CPC-EX, Version 1 .O (Preliminary) June lo,1996 Modification to Tl Signaling Types Description The default values for Tl Incoming and Outgoing Signal Types have been changed to set “Wink Start” as the default. This will allow easier programming of E&M trunks. Outgoing Signaling Type Programming FFl 8# 4# 6# (I-6[...]