Français dropdown-ico

Panasonic VV-2003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic VV-2003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic VV-2003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic VV-2003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic VV-2003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic VV-2003
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic VV-2003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic VV-2003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic VV-2003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic VV-2003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic VV-2003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic VV-2003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic VV-2003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic Operation Initial Setup TV Operation Timer Operation Adv anced Operation For Y our Information For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com • Initial Setup and Connection Procedures are on pages 8 and 9. Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate , [...]

  • Page 2

    2 Important Safeguards and Pre cau tions OUTDOOR ANTENNA INST ALLA TION USING THE UNIT INSTALLATION 1 POWER SOURCE CAUTION Operate only from power source indicated on unit or in this manual. If uncertain, have your Electric Utility Service Company or Video Products Dealer verify your home power source. 2 POWER CORD PLUG For safety, this unit has a [...]

  • Page 3

    3 Safety Precautions/Mesures de sécurité This product utilizes both a Cathode Ray Tube (CRT) and other components that contain lead. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information please contact your local authorities, or the Electronics Industries Alliance[...]

  • Page 4

    4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 4 Display Picture Tube 13 inch measured diagonal 90° defl ection Picture Tube (VV -1303) 20 inch measured diagonal 90° defl ection Picture Tube (VV -2003) VCR Video Recording System 2 rotary heads helical scanning system Audio Track 1 track T[...]

  • Page 5

    5 5 Initial Setup Table of Contents Basic Operation TV Operation Adv anced Operation For Y our Information Initial Setup Timer Operation Important Safeguards and Precautions ................................................ 2 Safety Precautions/Mesures de sécurité............................................... 3 Unit Information ..................[...]

  • Page 6

    6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 6 Location of Controls Remote Control Buttons • When EJECT is pressed, the tape is ejected from Cassette Compartment. If EJECT is pressed during recording, the unit will not respond to the command. Note RAPID TUNE Displays the last channel you [...]

  • Page 7

    7 7 Initial Setup VHF/UHF Front View of the Unit and Indicators Rear View of the Unit A C P ower Plug When plugged into an AC outlet, the unit consumes 2.5 W of electric power in OFF condition. VHF/UHF Antenna Input T erminal In from your Antenna or Cab le (See page 8). Easy Grip-Handle Use when transporting the unit. VIDEO IN AUDIO IN POWER POWER [...]

  • Page 8

    8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 8 VHF/UHF VHF/UHF VHF/UHF VHF/UHF 2 / 6 / 2003 THU 12 : 00 P M DST : O N A UTO C L OCK SET CO M P L ETED SETT I N G : CH 1 0 If AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE screen appears, set the clock using MANUAL CLOCK SET procedure on next page. A UTO C L OC[...]

  • Page 9

    9 9 Initial Setup VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT STOP/EJECT REW/ REW/ PLAY/REPEAT PLAY/REPEAT FF/ FF/ REC REC TIMER TIMER A C T IO N ACTION REC REC ON TIMER ON TIMER PROG TIMER PROG TIMER Reset all unit Memory Functions When moving unit to a new location, or if a mistake was made in the Initial Setup section. • Make s[...]

  • Page 10

    10 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 10 Reset Language, Channels, Clock, 4) Press and press to select and set the month, date, year, time, and DST (Daylight Saving Time). 5) Press A CTION twice to star t the clock and e xit this mode. 3) Press to select “ANTENNA, ” then press t[...]

  • Page 11

    11 11 Basic Operation Time Zone Adjust 3) Press to select TIME ZONE ADJUST and press repeatedly to select mode . (See belo w .) 4) Press A CTION twice to e xit. (Only when Auto Cloc k is set.) Add or Delete a Channel Time Zone Adjust 1) Press to select “CLOCK. ” M A I N M EN U C L OC K SET : ACT I O N SE L E C T : T V EX I T C H LANGUAGE LOCK 2[...]

  • Page 12

    12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 12 VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER POWER VOL VOL CH CH STOP/EJECT STOP/EJECT REW/ REW/ PLAY/REPEAT PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER AC TIO N ACTION REC REC ON TIMER ON TIMER PROG TIMER PROG TIMER Record On a Tape Playback a Tape 1 Insert a ca[...]

  • Page 13

    13 13 Basic Operation e • Unauthorized e xchanging and/or cop ying of cop yr ighted recordings ma y be copyright infringement. Connections y ou’ll need to make. Playback (Source) 1 Recording (Editing) unit Insert pre-recorded tape. Insert blank tape with record tab. • Dubbing tapes protected with Copy Guard will have poor quality results. 2 3[...]

  • Page 14

    14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 14 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER POWER VOL VOL CH CH STOP/EJECT STOP/EJECT REW/ REW/ PLAY/REPEAT PLAY/REPEAT FF/ FF/ REC REC TIMER [...]

  • Page 15

    15 15 TV Operation Picture Adjustment 1 Press ACTION to display MAIN MENU. 1) Press to select “TV.” 2) Press ACTION to display SET UP TV screen. 3 1) Press to select VIDEO ADJUST. 2) Press to display screen. 4 1) Press to select an adjustment item. (See below left.) 2) Press to adjust. To Reset Picture Controls, press and to select and set “N[...]

  • Page 16

    16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 16 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1 ON-TIMER with Alarm • If no button on the remote or unit (including a button used to turn off the alarm) is pressed within 60 minutes af[...]

  • Page 17

    17 17 TV Operation Press CH on the unit with CANCEL/SET screen displayed to set alarm. (Time changes in the order shown left.) Press SLEEP repeatedly to set SLEEP TIMER. • Pressing DISPLAY with sleep timer set displays remaining time. Press SLEEP repeatedly until “SLEEP TIMER 00” appears to cancel. Sleep Timer This unit can be set for auto po[...]

  • Page 18

    18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 18 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com OFF CAP C1 TEXT C1 CAP C2 TEXT C2 M A I N M EN U EX I T C L OC K C H LANGUAGE SET : ACT I O N SE L E C T : LOCK T V Closed Caption Mode Feat[...]

  • Page 19

    19 19 TV Operation 5 1) Press to select CC ON MUTE. 2) Press repeatedly to select desired mode. • Each press of will change the display as shown left. • The caption may be broadcast over CAP C1 or C2. 1 2 4 6 3 7 Press ACTION three times to return to the normal screen. NO CAP C1 CAP C2 SELE C T : SET : END : ACT I O N M A I N M EN U EX I T C L [...]

  • Page 20

    20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Press PROG to end the program. To Enter More Programs, press to select and to set a blank program number, and then repeat step 3. 4 P DT STA[...]

  • Page 21

    21 21 Timer Operation Repeat steps 1 and 2 on page 20. 1 P DT STA R T ST O P CH S PD 1 day 9 : 00 p 12 : 00 a 08 SP 2 8 10 : 00 a 12 : 00 p 125 SP 3 10 8 : 00 p 9 : 00 p 10 SP 4 S U 9 : 00 p 10 : 00 p L LP C AN C EL : A DD / DLT SELE C T : SET : END : PROG 8 SAT 9 : 00 P 12 : 00 A 08 T OD A Y ---------------------------------------------- DATE S TA[...]

  • Page 22

    22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Searc h System is ... Each time a recording is made, an invisible index mark is placed on the tape. When timer recordings are made, program [...]

  • Page 23

    23 23 Adv anced Operation Auto Operation Functions Tape Position Display Press TAPE POSITION to detect current tape position. 1 DETECT I NG TAPE POS I T I ON 2 ■ Auto Shut Off No broadcast signal in TV (Only when W eak Signal Display is set to OFF), blank tape is Pla yed for 5 min utes ➞ P ower turns off • This feature is canceled if an y but[...]

  • Page 24

    24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Zero Search To quickly return to a specifi c tape counter location. 1 2 Press STOP. 4 5 3 Continue playback, rewind, or fast forward. Press[...]

  • Page 25

    25 25 Adv anced Operation Repeat Play Set to see a recording over and over. • Playback repeats when tape end is reached or unrecorded portion over 30 seconds is detected. PLAY REPEAT ON PLAY REPEAT OFF PLA Y/REPEA T VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER POWER VOL VOL CH CH STOP/EJECT STOP/EJECT REW/ REW/ PLAY/REPEAT PLAY/REPEAT FF/ FF/ REC RE[...]

  • Page 26

    26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 1) Press to select WEAK SIGNAL DISPLAY . 2) Press to set “ON” or “OFF.” 1) Press to select “CH.” 2) Press ACTION to display SET [...]

  • Page 27

    27 27 Adv anced Operation Press ACTION to display MAIN MENU. Enter Secret Code V-Chip Control Feature is... This unit has a built-in V-Chip Control which allows you to block unwanted TV usage based on US MOVIES and US TV PROGRAMS Ratings. A 4-digit code must be entered to view a blocked program or change rating settings. 1 • DO NOT forget your se[...]

  • Page 28

    28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Enter Code 1 1) Press to select US MOVIES. 2) Press to set “ON” or “OFF.” If LOCK menu is not displayed, do “Enter Secret Code” [...]

  • Page 29

    29 29 Adv anced Operation G PG PG-13 R NC-17 X GENERAL A UDIENCE: All ages admitted. P ARENT AL GUIDANCE: Some material may not be suitab le for children. P ARENTS CAUTIONED: Some material may be inappropriate for children under 13. RESTRICTED: Children under 17 must be accompanied by a parent or adult. O VER A GE 17 ONL Y : No one 17 and under adm[...]

  • Page 30

    30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com REC 1 2 : 0 0 P M 0 : 25 CH08 - 0 : 1 2 : 3 4 SP NO V-CHIP DATA W arning and Instruction Displays These displa ys will aler t you to a misse[...]

  • Page 31

    31 31 For Y our Information Check the f ollowing points once again if y ou are having trouble with y our unit. If you cannot resolve the pr oblem, please call the Customer Satisfaction Center for product assistance at 1-800-211-P ANA(7262). T o locate an authorized servicenter call toll free 1-800-211-P ANA(7262) or send e-mail to : consumerproduct[...]

  • Page 32

    32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Limited Warranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA One P anasonic W ay Se[...]

  • Page 33

    33 33 For Y our Information Customer Services Directory W eb Site: http://www .panasonic.com Y ou can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by vis it ing our W eb Site. For Product Inf ormation, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Lo ca tions, and all Customer Service inquiries please contact: 1-800-211-PANA (7[...]

  • Page 34

    34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com 34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Si el ajuste automático del reloj no se ha completado , ajuste el reloj manualmente de la siguiente manera: 1) Presione la tecla A CTION en[...]

  • Page 35

    35 35 For Y our Information Operaciones básicas para la reproducción 1 Inserte un casete . • El videograbador combinado se enciende automáticamente. 2 ■ P ara encontrar una escena en particular Búsqueda hacia adelante ➞ Presione FF Búsqueda hacia atrás ➞ Presione REW ■ P ara ver una imagen fi ja (congelada) ➞ Presione P A USE/SLO[...]

  • Page 36

    Index A Accessories ............................................................... 3 Audio Mute .............................................................. 14 Auto Operation Functions ........................................ 23 B Before Requesting Service ...................................... 31 Blocking Message ...............................[...]