Français dropdown-ico

Panasonic WV-CP504 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic WV-CP504. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic WV-CP504 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic WV-CP504 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic WV-CP504 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic WV-CP504
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic WV-CP504
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic WV-CP504
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic WV-CP504 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic WV-CP504 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic WV-CP504, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic WV-CP504, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic WV-CP504. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual. This illustration repr esents WV -CP500. Lens: Option Installation Guide Color CCTV Camera Model Nos. WV -CP500 WV -CP504[...]

  • Page 2

    2 CAUTION: TO RE DUC E THE RI SK OF EL ECT RIC S HOC K, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilat- eral triangle, is intended to alert the user to the presence of unin- sul[...]

  • Page 3

    3 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat s[...]

  • Page 4

    4 Limitation of liability THIS PUBLICA TION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD P ARTY'S RIGHT . Disclaimer of warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic [...]

  • Page 5

    5 Preface This product is a 1/3-inch type {1/3"} CCD color CCTV camera. Connection of this product to a video monitor allows users to use this product as a monitoring camera.  • WV -CP500:120VACpowersupply  • WV -CP504:24VAC,12VDCpowersupply Introduction of SUPER-D5 (super dynamic fu[...]

  • Page 6

    6 About the user manuals Trademarks and registered trademarks The operating instructions of the camera consist of 2 sets: this book and operating instructions (PDF). This book explains how to install the camera. Refer to the "Operating Instructions (PDF)" on the provided CD-ROM for descriptions of how to perfor m the unit settings. Adobe [...]

  • Page 7

    7 Contents Important safety instructions....................................................................................................... 3 Limitation of liability .................................................................................................................... 4 Disclaimer of warranty ......................................[...]

  • Page 8

    8 Precautions This product has no power switch. Power is supplied from an exter nal 12 V DC/ 24 V AC (WV -CP504) or 120 V AC (WV - CP500) power-supply device. Refer to ser - vice personnel for how to turn on/off the power . Use this product for indoor use only. Do not expose this product to direct sunlight for hours and do not install the product n[...]

  • Page 9

    9 Major operating controls and their functions (UP) (LEFT) (RIGHT) (DOWN) (SET) NEAR FA R BF/MENU Side view (WV -CP500) Side view (WV -CP504) ALC lens connector Inside the side cover (Slide the cover leftward to the lock position.) Operation buttons* : Up button (UP) : Down button (DOWN) : Left button (LEFT), NEAR : Right button (RIGHT), F AR : Set[...]

  • Page 10

    10 POWER ALARM OUT ALARM IN GND VIDEO OUT 120V ~ 60Hz Operation buttons* : Up button (UP) : Down button (DOWN) : Left button (LEFT), NEAR : Right button (RIGHT), F AR : Setting button (SET), BF/MENU * The following names are assigned to each button in this book: ALARM OUT ALARM IN POWER VIDEO OUT 24V IN ~ 1-L 12V IN NC 2-N GND (UP) (LEFT) (RIGHT) ([...]

  • Page 11

    11 Side cover (only for WV-CP500) When the operation buttons are used, the side cover is slide leftward to the lock posi- tion. ALC lens connector The ALC connector is connected to this ALC lens connector . Tripod mount base This socket is used to mount the camera mount bracket (option). The tripod socket can be mounted on either top or bottom of t[...]

  • Page 12

    12 Precautions for installation This camera is designed to be used indoors. This camera is not operable out- doors. Do not operate this product beyond the specified temperature, humidity or power source ratings. Use this product at temperatures within –10 °C to +50 °C {14 °F to 122 °F}, and humidity below 90 %.The input power source is 12 V D[...]

  • Page 13

    13 Power cord (only for WV-CP500) Connect the power cord securely . Run the power cor d so that no load is applied to the cord when panning or tilting the camera. (Failure to observe this may disconnect the power cord, and accordingly no image is dis- played.)[...]

  • Page 14

    14 Installation and connection z Rotate the lens (option) clockwise slowly to mount the lens. Important:  • ForuseofC-mountlens,usetheC-mountadaptor(option).  • For preventionof damage to the camera body , use a lens with protrusionof 5.5 mm {7/32"} or less fr[...]

  • Page 15

    15 ALC lens connector 1 3 2 4 Screws (locally procured) Screws (locally procured) <Installation sample on a ceiling> Camera mount bracket (option) x Connect the lens cable to the ALC lens connector of the camera. Pin No. 1 Brake @ 2 Brake ! 3 Drive ! 4 Drive @ c Secure the camera mount bracket (option) to an installation position, and mount t[...]

  • Page 16

    16  • Themountingconditionsofthecameramountbracketaredescribedasfollows: For some applicable mount brackets, "A" is attached to the model number . The mounting condi- tions are the same even for the A-attached models. Installation place On ceiling On wall Applicable mount bracket WV -7011 WV -70[...]

  • Page 17

    17 v The video output cable is connected to this video output connector. Important:  • Besuretoturnoffthepowerofeachdevicebefor econnection.  • Besuretosecur ethecoaxialcableconnectors. Connect a coaxial cable to the video output connector . b Use a cable tie (locally procu[...]

  • Page 18

    18 External synchronization switch The settings of the alarm input/output are configured on the SETUP menu. Refer to the network operating instructions (PDF) for further infor mation. Important:  • Besuretoturnoffthepowerofeachdevicebefor econnection. Alarm output Input specification: Open collector out- [...]

  • Page 19

    19 n Turn on the power. WV-CP500 The included power cord is connected to this power connector . Connect between the power connector on the rear side of the camera and a plug socket with the supplied power cord. POWER ALARM OUT ALARM IN GND VIDEO OUT 120V ~ 60Hz 120 V AC 60 Hz Power cord (accessory) WV-CP504 Important:  • The power sup[...]

  • Page 20

    20 m Adjust the camera angle by loosening the screw of the camera mount bracket while viewing the video monitor. Be sure to loosen the screw of the camera mount bracket when the camera angle is adjust- ed. If the camera angle is changed when the screw is tight, excessive force is applied to the camera mount bracket and camera, and accordingly they [...]

  • Page 21

    21 e T o perfor m fine adjustment of the back focus after automatic back focus adjustment, use the right or left button. (No operation for 10 seconds or more closes the setup menu.) Note:  • When an auto iris lens is used to record a subject, the originally adjusted focus may be slightly of[...]

  • Page 22

    22 Setup menu Perfor ming each setting item in the setup menu should be completed in advance to use this unit. Per form the settings for each item in accordance with the conditions of the camera shoot- ing area. Refer to the operating instructions (PDF) for further infor mation. List of setup menu CAMERA ID This item specifies the camera title. The[...]

  • Page 23

    23 Setup item Description SPECIAL CHROMA GAIN Adjusts the chroma level. AP GAIN Adjusts the aperture level. PEDEST AL Adjusts the pedestal (brightness) level. HUE Adjusts the chroma phase (hue). PIX OFF Corrects image defects such as flaws. COMMUNICA TION Performs the communication setting of the system with a receiver into which this unit is integ[...]

  • Page 24

    24 Screenshot 2 The setup mode changes to "ENABLE", and the setup menu becomes ready to be set. Step 3 Move the cursor to the item to be set, and press the setting button. Screenshot 1 Hold down the setting button for approx. 2 seconds to call up the top screen of the setup menu. Step 1 Press the up button or the down button to move the c[...]

  • Page 25

    25 Screenshot 3 The selected setup screen in the setup menu appears on the screen. Note:  • If  t he  to p s cr ee n o f t he  se t up  me nu  is called up with the operation buttons while a camera image is displayed, the setup mode is always "DISABLE" to pre- vent operation errors. T o per form settings[...]

  • Page 26

    26 Screen transition diagram MODEL WV-CP500 SERIES CAMERA ID OFF CAMERA SYSTEM BACK-FOCUS SPECIAL LANGUAGE END SETUP ENABLE **CAMERA SETUP** SCENE1 ALC/ELC ALC SHUTTER OFF AGC ON(HIGH) SENS UP OFF WHITE BAL ATW1 DNR HIGH BW MODE AUTO1 i-VMD RET TOP END **SYSTEM SETUP** SYNC INT ALARM IN/OUT PRIVACY ZONE OFF STABILIZER OFF EL-ZOOM OFF RET TOP END **[...]

  • Page 27

    27  • Arethepowercordandcoaxialcable connected appropriately? → Check whether the connection is appropriately established. Cause/solution  • Isthemonitor brightness appropriately adjusted, or is the contrast appropri- ately adjusted? → Check whether the monitor settings are appr opriate. Troubleshoo[...]

  • Page 28

    28  • Thepowercord, power connector , or power plug is damaged. Use of the damaged cord, connector , or plug may cause electric shock or fire. Disconnect the power plug immedi- ately and request r epair to your deal- er . Damaged power cord sheathing Heated portion of power line consisting of power cord, connector , and power plug [...]

  • Page 29

    29 Specifications • General Power source: WV -CP500: 120 V AC 60 Hz WV -CP504: 24 V AC 60 Hz, 12 V DC Power consumption: WV -CP500: 3.2 W WV -CP504: 24 V AC: 3.6 W , 12 V DC: 310 mA Ambient operating temperature: –10 °C to +50 °C {14 °F to 122 °F} Ambient operating humidity: Less than 90 % (non condensing) Video output: VBS: 1.0 V [p-p]/75 [...]

  • Page 30

    30 Functions: Camera title: Up to 16 characters (alphanumeric characters, marks) Light control mode setting: ALC/ALC+/ELC Super Dynamic 5 ON/ON (i-VMD)/OFF Electronic shutter speed: OFF (1/60), 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 s AGC: ON (HIGH, MID, LOW)/OFF Sensitivity up: OFF/AUTO (×2, ×4, ×6, ×10, ×16, ×32)/FIX (×2, ×4[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    Panasonic System Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America www .panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic W ay 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 http://www .panasonic.ca Panasonic Sales C[...]