Panasonic WV-CW864 manuel d'utilisation

Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. Model No. WV -CW864 Color CCTV Camera Operating Instructions ENGLISH FRANÇAIS[...]

2 The serial number of this product may be found on the top of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided and retain this book as a per- manent record of your purchase to aid identifica- tion in the event of theft. Model No. Serial No. The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilater- al triangle,[...]

3 ENGLISH 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not use near any heat sources such as radiators, h[...]

4 • Outdoor enclosure based on IP66* of IEC60529 standard * Waterproof structure resistant to powerful jetting as classified by the International Protection code • Provided with built-in heater and fan • High quality picture of 768 x 494 pixels • Minimum illumination of 0.5 lx (0.05 foot-can- dle) for color and 0.03 lx (0.003 foot-candle) f[...]

5 ■ Camera Cleaning Even if this function is used, noise may be produced on the monitor screen, or the preset position may deviate in the course of prolonged use. In such cases, activate the refresh mode on the special 2 menu. (See page 46.) To use this camera with the WJ-SX550B Matrix Switcher, set the auto cleaning function activated on the Mat[...]

6 6. Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the camera body. Use a dry cloth to clean the camera when it is dirty. When the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently. Care should be taken not to scratch the dome cover when wiping it. Afterwards, wipe off the remaining detergent with a dry cloth. 7. Never aim the c[...]

7 u Attachment Pipe i Upper Base o Fall Prevention Wire !0 Enclosure !1 Dome q Alarm Input Connector w Alarm Output Connector e Video Output Connector r Data Port t Power Cord for Heater y Power Connector for Camera CONSTRUCTION w e r t y q u i !0 !1 o[...]

9 8 SETUP White Balance A TW1/ AW C ATW 2 Setup Menu Home Position Selection Self Return Setting Auto Pan Key Setting Digital Flip ON/OFF Local/ Remote Selection Shutter Speed Selection Sensitivity Up ON/OFF White Balance A TW1/ AW C ATW 2 BLC OFF Light Control ALC/MANUAL BLC ON Manual Level Adjustment (Contrast) Manual Mask Area Selection INT Manu[...]

10 Open Special 2 F2 key The keys (switches) to use for setup are shown in the table below. The joystick on the connected con- troller may also be used for setup. The table also shows the functions versus the operations of the individ- ual controllers. For details, see the manual for the controller to be used. Switches and controls are abbre- viate[...]

11 ■ Setup Menu Description ● Presetting (1) Position (POSITION SET) Aligns the camera position and focal point by panning, tilting, zooming and focusing. See page 17 for the setting. (2) Preset Identification (PRESET ID) Assigns the name for preset IDs (identification of up to 16 alphanumeric characters) and can be switched on or off on the mo[...]

12 ● Auto Pan Key (AUTO P AN KEY) This setting assigns the SEQ, SORT, AUTO PAN or PATROL (PLAY) mode to the AUTO key on the con- troller. After this setting, the AUTO key performs as assigned. Note: The AUTO PAN LED on the controller does not light if a mode other than AUTO PAN is assigned. ● Digital Flip (DIGIT AL FLIP) In ON position, digital[...]

13 (6) Password Lock (PASSWORD LOCK) This setting controls access to the privacy zone to be free or limited. If PASSWORD LOCK is set to ON, ON(DIS) or OFF(DIS) for PRIVACY ZONE appears on the SPECIAL 1 menu. (7) Cleaning (CLEANING) This is used for refreshing the electro-mechanical contacts built into the camera. Use this function for maintenance w[...]

14 Note: The result of field setup of the mask area and level adjustment is fed back (effected) to the lens iris control in ALC mode. (3) Shutter Speed (SHUTTER) You can select a shutter speed from among 1/60 (OFF), 1/100, 1/250, 1/500, 1/1 000, 1/2 000, 1/4 000, and 1/10 000 seconds. See page 39 for the setting. (4) Gain Control (AGC) You can set [...]

15 (7) White Balance (WHITE BAL) You can select either of three modes shown below for white balance adjustment: • Auto-Tracing White Balance (ATW1) In this mode, the color temperature is monitored continuously and thereby white balance is set auto- matically. The color temperature range for the proper white balance is approx. 2 600 - 6 000 K. Pro[...]

16 SETTING PROCEDURES The following setting procedures are described on the assumption that this model is used in combination with the WJ-SX550B Matrix Switcher and WV-CU550B System Controller. In case a controller other than the WV-CU550B is used, refer to the table on page 10. ■ Menu Display ● Setup Menu Display WV-CU550B 1. Select the camera[...]

17 ■ Presetting ● Preset Menu Display 1. Displaying the preset menu directly (1) Move the cursor to PRESET 1 O and select the position num- ber by moving the joystick to the right or left. (2) Press the CAM (SET) key. The preset setting menu appears on the monitor screen. 2. Displaying the preset menu from the PRESET NUMBER SET menu (1) Move th[...]

18 3. Pan Offset If the camera is replaced with a new one, the pan offset function is used to adjust its positions to be the same as before except patrol setting. The system controller can download or upload the preset position data. Caution: The preset data for other cameras (WV-CS850A for example) is incompatible with WV-CW864's. WV-CW864&ap[...]

19 ● Preset Identification Setting (PRESET ID) 1. Move the cursor to PRESET ID on the preset setting menu and select ON or OFF by moving the joystick to the right or left. The factory default setting is OFF. ON: Preset ID appears on the monitor screen. OFF: Preset ID does not appear. 2. Press the CAM (SET) key to display the preset ID setting men[...]

20 To Set a Display Position for a Preset ID (1) Move the cursor to POSI and press the CAM (SET) key. The display position set menu appears. (2) Move the ID to the desired position by using the joystick, and press the MON (ESC) key. The display position is set and the monitor screen returns to the preset ID setting menu. To Enter the Next ID withou[...]

21 ● Dwell Time (DWELL TIME) • Move the cursor to DWELL TIME and set a dwell time by moving the joystick to the right or left. The factory default setting is 10S. Dwell time changes as follows: S stands for second(s), and MIN stands for minute(s). ● Scene File Setting (SCENE FILE) 1. To set a scene file number Move the cursor to SCENE FILE an[...]

22 ■ Deleting Preset Positions 1. Move the cursor to PRESET 1 and select the position number to be deleted by using the joystick. 2. Press the CAM (SET) key to display the preset setting menu. 3. Move the cursor to DEL and press the CAM (SET) key. This deletes the preset position and the PRESET NUMBER SET menu appears. The * mark on the right of [...]

23 ■ Auto Mode Selection (AUT O MODE) 1. To set auto mode Move the cursor to AUTO MODE and select a mode by moving the joystick to the right or left. The factory default setting is OFF. Modes change as follows: OFF: No automatic operation. The camera can be operated only manually. SEQ: The camera operates in the sequence of preset positions in nu[...]

24 5. To set pan limit ON/OFF Move the cursor to PAN LIMIT and select ON or OFF by mov- ing the joystick to the right or left. The factory default setting is OFF. ON: Manual pan is limited from the starting point to the end- point specified by position setting. Set ENDLESS to OFF before PAN LIMIT is set to ON. OFF: Manual pan is not limited. Note: [...]

25 ** SET UP MENU ** PRESET 1 MAP HOME POSITION SELF RETURN AUTO MODE AUTO PAN KEY DIGITAL FLIP LOCAL/REMOTE SPECIAL1 CAMERA RS485 SET UP OFF OFF OFF AUTO PAN ON LOCAL Setup menu ■ Auto Pan Key Setting (AUT O P AN KEY) This is used for assigning one of the following auto functions to the AUTO key on the controller. Pressing the AUTO key activates[...]

26 ■ Local/Remote Setting (LOCAL/REMOTE) • Move the cursor to LOCAL/REMOTE, and select LOCAL or REMOTE by moving the joystick to the right or left. The factory default setting is LOCAL. Note: The REMOTE mode does not work when the WV-RM70, WV-CU360, WV-CU161, WJ-FS616 or WV-CU550 series is connected. Make sure that LOCAL mode is selected in thi[...]

27 ** ZONE NUMBER 1*/8 ** PAN/TILT → PUSH SET ZOOM/FOCUS → PUSH SET U TILT D/L PAN R ZONE SCALE •••• | •••• SET DEL – + RET PAN/TILT setting menu 3. To register a new zone 3-1 For PAN/TILT, move the cursor to PUSH SET and press the CAM (SET) key. 3-2 Adjust the pan and tilt position so that the desired position comes into the [...]

28 ● Proportional Pan/Tilt (PROPO. P/T) • Move the cursor to PROPO. P/T and select either ON or OFF by moving the joystick to the right or left. Factory default setting: ON ON: Pan/tilt speed is in inverse proportion to the zoom ratio as fol- lows: Zoom ratio Speed level x1 7 (fastest) x2 5 x4 3 x8 1 x15 or more 0 (slowest) * The speed level va[...]

29 3. Move the cursor to PUSH SET for ZOOM/FOCUS, and press the CAM (SET) key. ZOOM/FOCUS is highlighted and “U ZOOM D/L FOCUS R” appears. 4. Adjust the zoom or focus by using the joystick. 5. Move the cursor to POSI O , and press the CAM (SET) key. The area title position appears on the monitor screen. If needed, change the display position by[...]

30 To Quit Editing • To return to the AREA TITLE menu, move the cursor to RET, and press the CAM (SET) key. • To cancel one area title, move the cursor to RESET in the AREA TITLE menu, and press the CAM (SET) key. • To return to the SPECIAL 1 menu, move the cursor to RET, and press the CAM (SET) key. • To erase all the area titles, move the[...]

31 Patrol-learn with a Controller Having the PATROL Key 1. Press the PATROL LEARN key and PROGRAM key simultaneous- ly to start patrol-learn. The setup menu displays “LEARNING”, and the starting points are stored. 2. Operate patrol-learn manually. The operation data is stored. 3. To stop patrol-learn, press the PATROL STOP and PROGRAM key simul[...]

32 ● Alarm Input/Output (ALARM IN/OUT) Move the cursor to ALARM IN/OUT, and press the CAM (SET) key. The ALARM IN/OUT submenu appears. Note: While the camera is in the AF mode or the lens moves between WIDE and TELE, alarm input may be ignored if several alarm inputs are received in succession. ALARM IN 1-4 Alarm input signals are supplied from e[...]

33 ** PASSWORD? ** 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . . ↑ OK RESET NEW PASSWORD RET PASSWORD ** SPECIAL 1 ** PRIVACY ZONE OFF(ENB) PROPO.P/T ON AREA TITLE ON(USER) PATROL STOP ALARM IN/OUT PASSWORD LOCK ON CLEANING OFF EL-ZOOM ON PRESET ALM OFF IMAGE HOLD OFF RET Special 1 menu COAXIAL ALARM OUT Alarm output signals are supplied through the coaxial cable. 1[...]

34 3-5 To return to the SPECIAL 1 menu without verifying the pass- word, move the cursor to RET, and press the CAM (SET) key. New Password 4. To change the password in step 3-3 above, move the cursor from OK to NEW PASSWORD, and press the CAM (SET) key. The NEW PASSWORD menu appears. Notes: • The NEW PASSWORD menu is accessible only after the ver[...]

35 ● Electronic Zoom (EL-ZOOM) The electronic zoom magnifies a scene 10-fold. With a 22-fold optical zoom lens, the camera is capable of 220-fold zoom. 1. Move the cursor to EL-ZOOM and select ON or OFF by moving the joystick to the right or left, and then press the CAM (SET) key. The factory default setting is ON. ON: 10 - fold electronic zoom i[...]

36 ON: The last displayed still image is shown till the camera finishes moving to a preset position. However, the still image may be distorted with the effect of panning or tilting. OFF: The current image is being displayed while the camera is moving to a preset position. ■ Camera Setting To Display the Camera Setting Menu • Move the cursor to [...]

37 CAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ().,'":;&#!?= +-*/%$ SPACE POSI RET RESET CAM1............ CAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ ().,'":;&#!?= +-*/%$ SPACE POSI RET RESET CAM1............ ** SET UP ** CAMERA ID ALC/MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET AF MODE RET SPECIAL2 OF[...]

38 (2) ALC Mode with BLC OFF 1. Move the cursor to BLC and select OFF. (When you select MANU- AL, BLC is not available.) The MASK SET appears on the menu. 2. Move the cursor to MASK SET and press the CAM (SET) key. The 48 mask areas appear on the monitor screen. The cursor is blink- ing in the top left corner of the screen. 3. To mask an area where[...]

39 ● Shutter Speed Setting (SHUTTER) 1. Display SET UP MENU on the monitor screen by referring to page 16. 2. Move the cursor to SHUTTER and select the electronic shutter speed by using the joystick. The factory default setting is OFF. The electronic shutter speed changes as follows by using the joy- stick: ● Gain Control (AGC) 1. Display SET U[...]

40 ● Synchronization (SYNC) 1. Display SET UP MENU on the monitor screen by referring to page 16. 2. Move the cursor to SYNC and select LL or INT by using the joy- stick. The factory default setting is INT. Important Notices: 1. The priority of SYNC modes is as follows: 1. Multiplexed vertical drive (VD2) (highest priority) 2. Line-lock (LL) 3. I[...]

41 8. Move the cursor to FINE by using the joystick. 9. Match the vertical phase for both video output signals as closely as possible by using the joystick. Notes: • When the “|” cursor reaches the “+” end, it jumps back to “–”. At the same time, COARSE is incremented by one step to enable a continuous adjustment. The reverse takes [...]

42 (2) Automatic White Balance Control Mode (AWC) 1. Display SET UP MENU on the monitor screen by referring to page 16. 2. Move the cursor to WHITE BAL and select AWC → PUSH SW by using the joystick. 3. Press the CAM (SET) key to start the white balance setup. PUSH SW is highlighted to indicate that white balance is being set. 4. PUSH SW returns [...]

● Motion Detector (MOTION DET) 1. Display SET UP MENU on the monitor screen by referring to page 16. 2. Move the cursor to MOTION DET and select ON or OFF by using the joystick. The factory default setting is OFF. 3. If ON is selected, press the CAM (SET) key. The MOTION DETECT menu appears. You can mask the areas in this menu. 4. Move the cursor[...]

44 Important Notices: • The motion detection should meet the following conditions. 1) The picture size on the screen should be larger than 1/48 of the actual picture size. 2) The contrast ratio between the object and the background picture should be more than 5 % at the maximum detection level. 3) The time it takes the object to move from one end[...]

45 ● Special 2 Menu (SPECIAL2) This menu lets you adjust and set up the picture quality to meet your requirements. • Display SET UP on the monitor screen by referring to page 16. • Move the cursor to SPECIAL2 and press the F2 button of the WV- CU550B. The special menu appears on the monitor screen. For the WV-RM70, keep pressing the Right and[...]

46 ON: The black and white mode is selected. OFF: The color mode is selected. Note: Selecting the color mode is disabled if ALARM IN 4 is set to B/W on the Special 1 menu. 2. If you have selected AUTO, press the CAM (SET) key to open the BW AUTO submenu. 3. Select HIGH or LOW for the threshold level at which the camera automatically switches to BW [...]

47 (9) Digital Noise Reduction (DNR) DNR may be used to improve quality under low light condi- tions. There are 4 levels of DNR, which may be selected depending on local site conditions. Factory default setting: LOW2 You may need to try different settings to find the most suitable conditions for your application. Move the cursor to DNR and select L[...]

48 Unit Number (UNIT NUMBER) Displays the unit number set by the DIP switch. If the switch is set to 1-96, select a number by moving the joystick to the right or left. In an RS485 chain each unit must have a unique number. Factory default setting: 1. See INSTALLATION for DIP switch setting. Sub Address (SUB ADDRESS) Do not set. Baud Rate (BAUD RATE[...]

49 • The following steps of installation and connection work should be done by qualified service person- nel or system installers and should conform to all local codes. • Be sure to switch the camera off before installation and connection. • Do not install the camera near the air outlet of an air conditioner. INST ALLA TION ■ Mounting the C[...]

50 1. Preparations (1) Procure a ceiling mount bracket. (2) Installation Surface CAUTION: Consult an expert on the load bearing capacity of the installa- tion surface and structure. If the sur- face is not strong enough, the cam- era may fall down. Refer to the prod- uct specifications for weights. Prepare appropriate hardware (e.g. wall nuts, anch[...]

51 SW 1 AC24VONLY RS485Setting S TA R T REAR S W 2 8-bit DIP SW O N 1 2 3 4 5 6 7 8 4-bit DIP SW O N 1 2 3 4 Camera top view Seal Switch view SW1 SW2 1234 ON 5678 Switch position Returns to the factory default settings. 1234 ON 5678 Switch position Multiplex-Coaxial communication 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 Switch position Baud rate 1 1 [...]

52 Unit Number Switch 1, an 8-bit DIP switch, specifies the unit number or restores the factory default settings when using the Panasonic protocol. When the switch position corresponding to the unit number 1- 96* is selected, setting should be made on the RS485 SET UP menu (see page 47). 1234 ON 5678 SW1 8-bit DIP SW For Panasonic’ s Protocol 123[...]

53 1234 ON 5678 Switch position Unit number 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 1234 ON 5678 Switch position Unit number Switch position Unit number 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78[...]

54 (2) Be sure to hook the fall prevention wire into the bracket. (3) Fix the camera to the upper base. • Move the camera up so that its guide pins fit into the guide holes of the upper base. • Turn the camera counter-clockwise to the end, viewed from the bottom. • Fasten 3 screws. Full duplex (4 line) * BP 2 BP 1 Function Switch position Fun[...]

55 How to Assemble the Cable with the Accessory Connector Strip back the cable jacket approx. 3 mm (0.1 inch) and separate the individual conductors. Recommended wire gauge sizes for 24 V AC line #24 (0.22mm 2 ) Copper wire size (AWG) Length of cable (approx.) (m) (ft) #22 (0.33mm 2 ) #20 (0.52mm 2 ) #18 (0.83mm 2 ) 20 30 45 75 65 100 160 260 Acces[...]

56 Gray White Pink Yellow green or light blue Black Brown Red Orange Yellow Light blue or green Blue Purple Wire color Wire color • RS485 Connection Note: Use the cable that is described below for RS485 site communication. • Shielded, twisted pair cable • Low impedance • Wire gauge size is thicker than AWG #22 (0.33 mm 2 ). •A LARM IN Con[...]

57 Note: When any peripheral is turned off and turned on again, the camera is also turned off and turned back on. SYSTEM CONNECTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MON CAM ESC SET 0 ACK RESET BACK SEQ FORWARD SEQ ALT DEC –1CAM INC +1CAM STOP 12 AUX CLOSE OPEN IRIS PRESET FOCUS NEAR ZOOM TELE FAR WIDE System Controller WV-CU 550 550 B LEFT RIGHT UP DOWN ALARM [...]

58 Zoom ratio Bright object Smear When the camera is aimed at a bright light, such as a spotlight, or a surface that reflects bright light, smear or blooming may appear. Therefore, the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming. SPECIFICA TIONS PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR Power so[...]

59 Controls Panning range Weights and dimensions indicated are approximate. Specifications are subject to change without notice. 360° endless possible (in auto-pan mode) manual/sequential position/sort position/auto pan manual : approx. 0.1 °/s to 120 °/s 8-steps/64-steps sequence position : maximum approx. 300 °/s 0° t o 1 8 0° manual/sequen[...]

60 Selecting a PRESET position From #1 to #64 #1 [1] + [CAM FUNC] #10 [1] + [0] + [CAM FUNC] #64 [6] + [4] + [CAM FUNC] AUTO PAN ON [6] + [5] + [CAM FUNC] OFF [6] + [6] + [CAM FUNC] Speed Up [6] + [7] + [CAM FUNC] Speed Down [6] + [8] + [CAM FUNC] Setting Start Point [6] + [9] + [CAM FUNC] Setting End Point [7] + [0] + [CAM FUNC] Setting PAN Revers[...]

N0202-1032 V8QA5996BN Printed in Japan Imprimé au Japon 2002 © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. All rights reserved. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electricof Puerto Rico Inc. Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5 San Gabriel Industri[...]