Français dropdown-ico

Panasonic WX-CC411 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic WX-CC411. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic WX-CC411 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic WX-CC411 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic WX-CC411 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic WX-CC411
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic WX-CC411
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic WX-CC411
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic WX-CC411 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic WX-CC411 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic WX-CC411, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic WX-CC411, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic WX-CC411. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions <Br o wser Guide> Center Module Model No . WX-CC411 WX-CC412 WX-CC411_PGQP1741ZA_BG_en.indd 1 2014/01/17 15:17:34[...]

  • Page 2

    2 Contents Before use ......................................................................... 3 Pref ace ........................................................................... 3 F eatures ......................................................................... 3 System diagram ............................................................. 3 [...]

  • Page 3

    3 Bef ore use   Preface The WX-CC411 and WX-CC412 are Center Modules f or the wireless intercom systems that are used in drive-thru outlets.   Features   The WX-CC411 is designed f or single lane operation of drive-thru outlets; the WX-CC412 is designed f or dual lane operation.   A system compliant with the 1.9 GHz band DEC[...]

  • Page 4

    4 Bef ore use   Operation This system suppor ts the follo wing operations that are suited to drive-thru customers. Single lane Operations in an en vironment in which only one order post is installed are referred to as “single lane” operations . These lane operations are suppor ted by the WX-CC411. ORDER POST WINDOW DRIVE-THR U LANE Hello [...]

  • Page 5

    5 Bef ore use T andem lane Operations in an en vironment in which the order posts are installed in series are referred to as “tandem lane” operations. When the vehicle detector f or lane A is OFF and the v ehicle detector f or lane B is set to ON, a tandem lane message urging the customer to mov e to lane A is pla yed bac k. These lane operatio[...]

  • Page 6

    6 Bef ore use   System requirements CPU 1 GHz or f aster 32-bit (x86) processor or 64-bit (x64) processor RAM 1 GB (32-bit) or 2 GB (64-bit) Network function 1 por t 10BASE-T or 1 por t 100BASE-TX Operating system Microsoft ® Windows ® 7 Prof essional SP1 32-bit Microsoft ® Windows ® 7 Prof essional SP1 64-bit Microsoft ® Windows ® 8 Pr[...]

  • Page 7

    7 Operating precautions   Router When connecting the Center Module to the Internet via a router, use a broadband router with port forw arding function (e.g. NA T , IP masquerade).   Br owser Refresh Rate The browser refresh rate ma y become slo wer depending on the network environment, computer perf ormance and traffic.   Br owser[...]

  • Page 8

    8 Netw ork   Examples of connections   Direct connection to the PC Ethernet cable (category 5, crossover) PC   Connection to a network via a hub P anasonic Network Camera (i-pro series) * Up to 4 cameras can be connected Ethernet cable (category 5, straight) Hub PC   Netw ork Security Security functions of the Center Module [...]

  • Page 9

    9 Br o wser Operation   Connecting the Center Module via a PC 1 Launch the PC’ s W eb bro wser . 2 Input the Center Module IP address into the address bar of the Web br owser . Example) http://Center Module IP address This unit has the f ollowing def ault settings as the time of shipment: IP address: 192.168.0.50 P or t number: 80 Pro[...]

  • Page 10

    10 Br o wser Operation   Operation Screen 3 4 1 5 2 1 Menu panel Displa ys the panel for each men u. The menu panel displa ys the Setup menu and the Inf or mation menu. 2 [select language] pull-down men u Changes the displa y language. Languages that are av ailable are English and F rench. The screen f ollowing authentication will be displa y[...]

  • Page 11

    11 Br o wser Operation 7 [SD memory card] b utton This button is used to confirm the total storage capacity and remaining storage capacity on the SD card inser ted into the Center Module. (p. 26) 8 [Quic k] button This button is used to confirm the operation settings that were set b y touching the (Quick Oper ation button) on the Center Module. (p.[...]

  • Page 12

    12 Br o wser Operation   Configuring network settings [Netw ork] This function is used to configure the network settings of the Center Module. Click the [Installation] b utton, then the [Network] tab . IPv4 Network [DHCP / Static] Displa ys the DHCP of the Center Module. This setting can be changed through operations on the Center Module. DHC[...]

  • Page 13

    13 Br o wser Operation UPnP The Center Module is compatible with UPnP (Univ ersal Plug and Pla y). Using UPnP function, y ou can configure the f ollowing settings automatically . Set the router por t forw arding function. (A router that is compatible with UPnP is required.) This setting is useful for accessing the Center Module via the Internet. [A[...]

  • Page 14

    14 Br o wser Operation [NTP server address] If “Manual” is selected f or [NTP ser ver address (Manual / A uto)], enter the NTP ser ver IP address or host name manually . Number of characters: 1 to 128 T ypes of characters: alphanumeric, characters -. Def ault setting: None (blank)   When entering the host name into the “NTP server addre[...]

  • Page 15

    15 Br o wser Operation [Sender’ s E-mail address] Input the sender’ s email address. The email address entered will appear in the “F rom” line on the email being sent. Number of characters: 3 to 128 T ypes of characters: alphanumeric, characters @ . _ - Def ault setting: None (blank)   Setting Network Cameras connected to the unit [Ca[...]

  • Page 16

    16 Br o wser Operation   Setting Help contact [Help contact] This tab is used to check the telephone n umber and configure the email transmission settings f or the Help contact screen displa yed on the LCD displa y of the Center Module. Click the [Installation] b utton, then the [Help contact] tab . [T elephone] This field displa ys the telep[...]

  • Page 17

    17 Br o wser Operation   Confirming the gr oup settings f or All-In-One Headsets and Belt P ac ks This function is used to confirm the group settings for All-In- One Headsets and Belt P acks . This setting can be changed through operations on the Center Module. T o displa y this screen, click the [Headsets] b utton in the Setup menu panel. Cl[...]

  • Page 18

    18 Br o wser Operation   Confirming store hours [Store hour s] This tab is used to confirm store hours settings. This setting can be changed through operations on the Center Module. Click the [Store] b utton, then the [Store hours] tab . Store hours [Store hours] Displa ys whether or not store hours is being used. OFF: When the vehicle detect[...]

  • Page 19

    19 Br o wser Operation   Configuring and confirming settings f or each lane This tab is used to configure and confirm settings for each lane. T o displa y this screen, click the [Lane] b utton in the Setup menu panel. T o configure and confirm settings for Lane B, clic k the [Lane B] tab . (WX-CC412 only) [Input v olume (0-20)] Displa ys the [...]

  • Page 20

    20 Br o wser Operation [DSP] This section displa ys the settings for the three functions inv olv ed in voice signal processing (echo canceller , digital noise reduction and ASLC). Echo Canceller : Displays the echo suppression le v el. (OFF/ LO W/MID/HIGH) Digital noise reduction: Displays the noise suppression le vel. (OFF/ LO W/MID/HIGH) ASLC: Di[...]

  • Page 21

    21 Br o wser Operation Message list Displa ys the settings for each g reeter message. This setting can be changed through operations on the Center Module. [No.] Displa ys the number of the greeter message. [Message name] Displa ys the name of the greeter message. [Upload] button This button is used to upload a sound source file to replace the sound[...]

  • Page 22

    22 Br o wser Operation   Confirming reminder message settings [Reminder message] This tab is used to confirm the reminder message that is pla yed at fix ed times to urge the store personnel to work. Click the [Message] b utton, then the [Reminder message] tab . [ON/OFF] Displa ys whether or not reminder message is being used. This setting can[...]

  • Page 23

    23 Br o wser Operation   Confirming reminder message schedule settings [Reminder schedule] This tab is used to confirm reminder message schedule settings. Click the [Message] b utton, then the [Reminder schedule] tab . [Days of the week] The schedule f or the selected day of the w eek is display ed. The schedule displa ys the time to play bac[...]

  • Page 24

    24 Br o wser Operation   Confirming alert message settings [Aler t message] This tab is used to confirm the aler t message to be pla y ed during a secur ity aler t. Clic k the [Message] button, then the [Aler t message] tab . [ON/OFF] Displa ys whether or not aler t message is being used. This setting can be changed through operations on the [...]

  • Page 25

    25 Br o wser Operation   Confirming the security aler t settings This screen is used to confirm the operations to be perf or med when a security aler t notice is receiv ed from button F of an All-In-One Headset or Belt P ack or from aler t inputs 1 to 4. T o displa y this screen, click the [Security aler t] button in the Setup menu panel. Lis[...]

  • Page 26

    26 Br o wser Operation   The SMTP ser ver m ust be set before an email can be sent. T o set the SMTP ser ver , clic k the [Installation] button, then the [Server] tab .   The f ollowing substitute characters can be used in the email body . The substitute characters will be replaced with the corresponding character string when the email [...]

  • Page 27

    27 Br o wser Operation   Confirming quic k operation settings This button is used to confirm the operation settings that were set b y touching the (Quick Oper ation button) on the Center Module. This setting can be changed through operations on the Center Module. T o displa y this screen, click the [Quic k] button in the Setup menu panel. [Sp[...]

  • Page 28

    28 Br o wser Operation   P erf orming maintenance on the Center Module This screen is used to check the status of and perf orm maintenance on each de vice. The maintenance menu is f or maintenance staff . T o displa y this screen, click the [Maintenance] b utton in the Setup menu panel.   Checking the Center Module [Status] This tab dis[...]

  • Page 29

    29 Br o wser Operation   Check the [HTTP Status] / [HTTPS Status] after 10 min utes hav e passed since star ting up the router and Center Module.   The f ollowing char t shows the meaning and action to tak e for each port forwarding [HTTP Status] / [HTTPS Status]. Important Message Meaning Action — (no message) Connected without por t[...]

  • Page 30

    30 Br o wser Operation   Retrieving T ALK & P A GE Recording sound source files [Recor ded data] This tab displa ys sound source files from T ALK & P A GE Recording that were recorded during a security aler t b y holding down b utton F of an All-In-One Headset or Belt P ack. Click the [Maintenance] b utton, then the [Recorded data] ta[...]

  • Page 31

    31 Br o wser Operation   Confirming the software version [Update] This tab is used to confirm the software version. Software version updates can also be perf ormed from this screen. Click the [Maintenance] b utton, then the [Update] tab . [System version] Displa ys the system version. [CPU version] Displa ys the CPU version. [BBIC version] Di[...]

  • Page 32

    32 Br o wser Operation P assw ord c hange [Old passw ord] Input the current pass word. Number of characters: 4 to 32 T ypes of characters: alphanumeric, characters !#$%'()=~|`{}<>?_-^[]/@*,.:;+¥ [New pass wor d] Input the new pass word. Number of characters: 4 to 32 T ypes of characters: alphanumeric, characters !#$%'()=˜¦`{}<[...]

  • Page 33

    33 Inf ormation displa y men u When the [Inf o] button is clic ked, the menu panel displa ys the Inf or mation display men u panel. 1 2 1 [Headsets] button This button is used to chec k the status of All-In-One Headsets and Belt P acks registered to the Center Module. 2 [Alert] button This button is used to chec k the status of security aler ts and[...]

  • Page 34

    34 Inf ormation displa y men u   Checking the status of system alerts [System alert] This tab displa ys information about errors that are occurring in de vices that comprise the Center Module. [Initiation time] This column displa ys the time and date of system aler ts. [Cause] This column displa ys the cause of system aler ts that are occurri[...]

  • Page 35

    35 T r oubleshooting Check the f ollowing bef ore requesting repair . Consult your sales shop if these measures do not resolv e a problem, if symptoms not listed here occur , or if you ha ve a question related to engineering. Symptom Cause/solution Reference pages Access is not possible fr om a W eb browser .   Is a category 5e or higher cabl[...]

  • Page 36

    36 T r oubleshooting Symptom Cause/solution Reference pages The Center Module cannot be accessed via the Internet.   Are the network settings f or the Center Module incorrect?  Set the correct default gate wa y and DNS ser ver address . If using the DDNS ser vice, confirm that the settings are correct. P . 12 Operating Instructions <Set[...]

  • Page 37

    © P anasonic System Networks Co., Ltd. 2014 F0114-0 PGQP1741ZA WX-CC411_PGQP1741ZA_BG_en.indd 37 2014/01/17 15:17:47[...]