Français dropdown-ico

Pantech WV-NW474S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pantech WV-NW474S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pantech WV-NW474S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pantech WV-NW474S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pantech WV-NW474S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pantech WV-NW474S
- nom du fabricant et année de fabrication Pantech WV-NW474S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pantech WV-NW474S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pantech WV-NW474S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pantech WV-NW474S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pantech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pantech WV-NW474S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pantech WV-NW474S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pantech WV-NW474S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No. W V -NW474 S Col o r CCTV C a mer a Operating Instruction s Before attempting to connect or operate this product , please read these instructions carefully and save this manual for future use . RHP International - www.Rock2000.com Toll Free: 1-888-919-2263 Outside the U.S.: ++1-845-343-4077 Fax: +1-845-343-4299[...]

  • Page 2

    -2- WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert[...]

  • Page 3

    -3- IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not use near any heat sou[...]

  • Page 4

    -4- CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 3 PREFACE .................................................................... 5 Features ................................................................... 5 System Requirements ............................................. 5 Trademarks .............................................[...]

  • Page 5

    -5- Features • 10/100BASE-T terminal enabling you to view camera images via the network • User/Host authentication • SD-II (Super Dynamic) expands the dynamic range up to 46 dB without interference between dark and bright portions in a scene. • High adaptability to environmental changes Auto light control (ALC) B/W and color switching (AUTO[...]

  • Page 6

    -6- • Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. • Other names of companies and products contained in these operating instructions may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. • Distributing, copying, disassembling, reverse com- piling, reverse engineering, and also exporting in violation of export laws[...]

  • Page 7

    -7- 1. This product should be installed and connected in conformity with NEC by qualified service per- sonnel or system installers. 2. Use a class 2 power source supplying 24 V AC. 3. To prevent fire or electric shock hazard, use a UL listed cable (VW-1, style 1007) to connect the power supply to the camera. 4. Be sure to use a ceiling board/wall h[...]

  • Page 8

    -8- MAJOR OPERA TING CONTROLS & THEIR FUNCTIONS A B L E F T R IG H T U P D O W N S E T LINK LED OFF LED ON RCV A B L EFT R IG H T U P D O W N S E T LINK LED OFF LED ON RCV u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !9 !8 t r q y w T ranspor t Protection Screws (Red) e q Tilting lock screw Fixes the tilting position. w Panning table Adjusts the panning angle[...]

  • Page 9

    -9- !7 Set button (SET) Validates the selection or opens a detailed menu. !8 DIP switch Specifies certain settings shown in the figure. The default setting is marked with an asterisk *. Note: The settings will be applied to the camera only when DIP SW, not MENU, is selected in the menu setup. !9 Monitor output jack Connects to the LCD monitor and o[...]

  • Page 10

    An example of flush mounting is shown. This example shows two boxes: one is for camera mounting and the other is for cable junction. 1. Procurement • Four screws Locally procure four bracket fixing screws suitable for the installation surface and structure of the wall/ceiling or junction box. • Junction box When planning to use a junction box(s[...]

  • Page 11

    -11- ■ Mounting the Camera Disassembling the Camera 1. Remove the dome cover by loosening the three tamper-proof screws with the supplied bit. 2. Remove the two red-colored screws provided for transport protection with a Philips screwdriver. Optional Heater Unit Assemble the optional heater unit into the camera if necessary. Refer to APPENDIX on [...]

  • Page 12

    ● Power Connection Use individual power sources for the camera and optional heater unit. • Wire colors & functions -12- ■ Connections Cautions: • This product should be installed and connected in conformity with NEC by qualified service personnel or system installers. • Do not use a transformer with a capacity of more than 20 V A. •[...]

  • Page 13

    -13- ● Video Output Connection Connect the video output cable to the monitor or other system device with the procured coaxial cable. The maximum extensible length is shown in the table. ● Control Connector Connect the respective peripherals to supply and receive control signals. Use the supplied 5-pin cable adapter. For electrical ratings, refe[...]

  • Page 14

    -14- 3. Zoom • Unlock the zoom lever. • Move the lever to adjust the zoom. • Lock the lever. 4. Focus • Unlock the focus lever. • Move the lever to adjust the focus. • Lock the lever. 5. Reinstalling the dome cover • Attach the dome cover to the camera so that the two position marks match. • Tighten the three tamper-proof screws. ?[...]

  • Page 15

    ● Connection to Internet (Type 3) The PC accesses the camera through the Internet and the DSL/CATV modem. Necessaries: • Straight-type network cable (Category 5) • CATV modem (cable modem) or DSL modem ● Connection to Internet (Type 4) A switching hub or a router may be added to type 3 connection. Necessaries: • Straight-type network cabl[...]

  • Page 16

    -16-[...]

  • Page 17

    -17- CAMERA SETUP PROCEDURES[...]

  • Page 18

    -18- ■ Network Setup of Y our PC To set up the network of the PC, first change the TCP/IP settings of the PC to match them to the default settings of the camera. The following are the default network settings of the camera. IP address : 192.168.0.10 Subnet mask : 255.255.255.0 Default gateway : 192.168.0.1 To access the camera, the IP address of [...]

  • Page 19

    -19- 7. Click the "Use the following IP address" radio button and enter the IP address and the subnet mask as follows. IP address : 192.168.0.9 Subnet mask : 255.255.255.0 8. Click the [OK] button, and the window dialog box closes. Note: Use a small sized picture when a blue picture appears instead of the live picture due to Internet traf[...]

  • Page 20

    -20- 5. Click the [Enable] button when using DHCP and DNS. When using the DNS functions, enter the "Primary DNS Server address" and the "Secondary DNS Server address". 6. Click [AUTO] when the DNS server gets primary and secondary IP addresses from the DHCP server. Notes: • If DHCP is enabled although there is no DHCP server i[...]

  • Page 21

    -21- 6. Click the [Network] button. The "Network Setup" window appears. 7. Enter parameters for each item in the columns. Refer to Network Setup Parameters vs. Connection Type. Notes: • After clicking the SET & REBOOT button, the browser software stops refreshing images and displays a dialog box prompting you to restart. • Wait fo[...]

  • Page 22

    -22- ■ Network Setup Parameters vs. Connection T ype Connection type Item Parameter description Connection type 1 IP address Enter "192.168.0.XXX" (where XXX should be a number from 2 to 254 except the same IP addresses already assigned to the PC or any other cameras). Net mask Use the default setting "255.255.255.0" for the s[...]

  • Page 23

    -23- Connection type Item Parameter description Connection type 3 IP address Enter the IP address assigned by your Internet service provider. The setting is not required if your Internet service provider uses a DHCP server (the DHCP server assigns an IP address to the camera automatically). Subnet mask Enter the Net mask assigned by your Internet s[...]

  • Page 24

    -24- Connection type Item Parameter description Host name Contact your Internet service provider and enter the assigned host name if required. Network speed Select the network speed by pressing the [ o ] button. Selectable parameters: Auto (default setting), 100 Mbps (full duplex), 100 Mbps (half duplex), 10 Mbps (full duplex), 10 Mbps (half duplex[...]

  • Page 25

    -25- This section describes the camera setup procedures common to accesses from the PC and from the camera. ■ Buttons Used for Setup Press the buttons inside the camera, or click the but- tons on the computer display. Each button is assigned functions in the setup as follows. q Menu ON/OFF button: Opens or closes the setup menu, w SET button: Val[...]

  • Page 26

    -26- 4. Click the Menu ON button to overlay the ** SET UP ** menu on the camera image. The cursor is highlighted on the window. 5. Move the cursor to SETUP DISABLE if it is dis- played, or skip to step 7 if ENABLE is displayed. 6. Click the SET button. DISABLE will change to ENABLE, and the camera is now ready to be set up. Note: While DISABLE is d[...]

  • Page 27

    -27- ■ Setup Menu T ree ** SET UP ** ** CAM SET UP ** ALC CAMERA ID ↵ AGC SHUTTER SYNC SENSE UP MO TION DET WHITE BAL CAMERA ID ** ALC CONT ** MASK SET ↵ ** A WC ** ** MO TION DETECT ** CHROMA GAIN UPSIDE DOWN ** SPECIAL ** PEDEST AL AP SHARP EL-ZOOM HUE BURST(B/W) BW CAMERA RESET MENU/DIP SW NET MASK IP ADDRESS ** NETWORK SETUP ** HTTP PORT [...]

  • Page 28

    Opening the camera setup menu ■ Camera Setup Menu (CAM SETUP) 1. Camera Identification (CAMERA ID) Setting You can assign a name to the camera. The camera ID consists of up to 16 alphanumeric characters. The camera ID display can be switched on and off on the monitor screen. -28- SETTING PROCEDURES The following pages describe setting operations [...]

  • Page 29

    -29- To edit the CAMERA ID 1. Move the cursor to CAMERA ID. The factory default setting is OFF. 2. Press [SET]. The CAMERA ID menu appears. The cursor on the letter “ 0 ” is highlighted. 3. Move the cursor to the character you want to edit by pressing [Left]/[Right]/[Up]/[Down]. 4. After selecting the character, press [SET]. The selected charac[...]

  • Page 30

    -30- 3. Move the cursor to the area where backlight is bright and press [SET] to mask that area. The mask turns to white. (When the cursor is moved on an area that has already been masked, the mask and cursor start blinking.) 4. Repeat step 3 to mask the desired areas. To cancel masking, move the cursor to that area and press [SET]. 5. After maskin[...]

  • Page 31

    -31- 6. Synchronization Setting (SYNC) There are three synchronization modes: INT (internal), LL (line-lock), and VD2 (vertical drive). You can select the internal or line lock mode in the menu setup, but you cannot select VD2. The VD2 signal is supplied from an external device e.g., a Video Multiplexer, by being multiplexed on a coaxial cable, and[...]

  • Page 32

    -32- • Automatic White Balance Control Mode (AWC) In this mode, accurate white balance is obtained within a color temperature range of approximately 2 300-10 000 K. 1. Move the cursor to WHITE BAL and select AWC → PUSH SW. 2. Press [SET] to start white balance setup. PUSH SW is highlighted to indicate that white balance is being set. 3. When th[...]

  • Page 33

    -33- • The camera will deactivate the detector for a few minutes after the power of the camera is turned on or the BW setting in the Special Menu is set to something other than OFF. • The motion detection function is not designed specifically for prevention of theft, fire, etc. 9. Menu/DIP SW Selection Some of the settings: picture upside down,[...]

  • Page 34

    -34- 5. Press [Up] or [Down] to zoom in or out the image. 6. Move the cursor to PUSH SET for PAN/TILT and press [SET]. The PAN/TILT setting menu appears. 7. Press [Up] or [Down] [Left] or [Right] to change the angular field of view. 8. To return to the EL-ZOOM setting menu, press [SET]. 10-7. BW This function lets you switch from color to black-and[...]

  • Page 35

    -35- ■ Network Setup (NETWORK SETUP) Set up network parameters when connecting the 10/100BASE jack with a network. Notes: • Access the setup menu from the PC to use the DHCP or DNS server, because these settings are not included in this window. • Ask your system administrator or ISP (Internet Service Provider) about available IP address, subn[...]

  • Page 36

    -36- There are nine menu buttons in the Setup Menu tab. As described earlier the Camera menu is operable from both the camera and the PC. Contrary to that, the remaining eight menus are accessible only from the PC. Multi Screen Network Image Alarm FTP Client User Host System ■ Multiscreen Setup Cameras 1-4 and cameras 5-8 are assigned in this set[...]

  • Page 37

    -37- ■ Alarm Setup 1. Open the Alarm Setup window. 2. External Alarm • Select ON or OFF for External Terminal Input, and click the [SET] button. ON: Receives alarm inputs via the ALARM IN termi- nal. OFF: Ignores alarm inputs via the ALARM IN termi- nal. Note: See SPECIFICATIONS for alarm input condi- tions. 3. E-mail Notice Setup Note: Sending[...]

  • Page 38

    -38- • Click the [SET & REBOOT] button. Note: Wait for around 10 seconds until rebooting is completed. Note: Sending E-mails will not be possible in an envi- ronment where POP (Post Office Protocol) authenti- cation is required. 7. External Alarm Reset • Click the [Alarm Reset] button to cancel the activat- ed alarm. Note: Input an external[...]

  • Page 39

    -39- ■ User Setup 1. Open the User Setup window. 2. User Registration • Enter the user name in up to 16 characters. The default setting is "admin". Only one administrator is necessary. • Enter the password. The default setting is a blank. • Enter a password again. • Select an access level, and click the [SET] but- ton. 1 (Admini[...]

  • Page 40

    -40- ■ System Setup 1. Open the System Setup window. 2. Time Adjustment • Select MANUAL or NTP and click the [SET] button. MANUAL: Calibrates the time manually. NTP (Network Time Protocol): Calibrates the time using your network system. The respective window appears. Notes: • Years from 2000 to 2099 are available in manual adjustment. • Yea[...]

  • Page 41

    -41- OPERA TING PROCEDURES[...]

  • Page 42

    -42- You can reset the following data back to the factory default settings. Camera Setup Setup Menu (PC oriented) HTML files ■ Initializing the Camera Menu • Move the cursor to CAMERA RESET. • Hold down [Left], [Right], and [SET] buttons simulta- neously for 2 seconds on the camera, or click the All Reset button on your computer display. ■ [...]

  • Page 43

    -43- You can operate the camera in two ways: with the PC by way of network, or with such system devices as the Video Multiplexers and System Controllers. ■ Operating from System Devices Electric zoom, zoom position move, and iris control are operable with the system devices. For details, refer to the operating instructions included with the devic[...]

  • Page 44

    -44- ■ Preparations for Network Access 1. Start up the PC. 2. Start up the Web browser, Internet Explorer or Netscape Communicator. 3. Enter the IP address of the camera in the address bar. The factory default for the camera address is 192.168.0.10. 4. Press Enter on the keyboard. 5. The main window of the camera will appear on the display. 6. Cl[...]

  • Page 45

    -45- ■ Windows Explanation ● Main Window q Camera Adjustment button Opens the camera adjustment window. w Alarm List button Opens the alarm list (event history) in the left half of the window. e Setup Menu button Opens the index buttons, each of which opens respective menu setup, in the left half of the window. r Camera Title display Indicates [...]

  • Page 46

    -46- ● Camera Adjustment Window !2 !3 !4 !5 !6 u Go to Main Menu button Returns to the main menu. i Multi Screen Select buttons [1]: Displays a single camera image, returning from a quad split image. [1-4]: Displays a quad split image comprising cam- era 1 to camera 4. [5-8]: Displays a quad split image comprising cam- era 5 to camera 8. o Camera[...]

  • Page 47

    ■ Still Picture Storage to the PC The camera picture can be saved as a still image on your PC. 1. Move the cursor to the picture area on the screen, and right-click to select "Save As". 2. Enter a file name to be assigned to the picture, and specify the storage place in the dialog box. 3. Click Save. Note: Operating procedures may defer[...]

  • Page 48

    -48- When an alarm sounds, the camera performs output functions depending on the setup. Inputs: • The alarm sensor connected to the ALARM IN termi- nal on the camera • The built-in VMD (Video Motion Detector) that detects a motion in video by monitoring the speci- fied area Outputs: •“ Alarm ” display appears in the upper center of the ma[...]

  • Page 49

    -49- • A mail can be sent to a maximum of four addresses, with or without attached picture file. A mail contains: the camera name, time & date of occurrence, cause of event, and the reference addresses to the stored pictures as follows. The number of stored alarm pictures: e.g., 472 URL of the picture: http//(Camera IP address)/ ALMxxxx_00.jp[...]

  • Page 50

    -50- 3. Move the cursor to CAMERA and click SET. ** CAM SET UP ** appears. 4. Move the cursor to MOTION DET and turn it to ON with the right or left button, and click the [SET] but- ton. ** MOTION DETECT ** appears. 5. Move the cursor to MASK SET, and click the [SET] button. The detection map is split into 48 areas with status indications for each.[...]

  • Page 51

    -51- ■ Reviewing Alarm Pictures The alarm pictures stored in the camera can be reviewed on the PC. 1. In the main window, click the [Alarm List] button. Causes of events are abbreviated in the Type col- umn. TRM: Caused by the input supplied via the Alarm-In connector. VMD: Caused by the built-in VMD. Picture file statuses are indicated following[...]

  • Page 52

    -52- ■ Resetting Alarm You can reset the alarm output functions being activat- ed. 1. In the main window, click the [Setup Menu] button. 2. Click the [Alarm] button to open the Alarm Setup window. 3. Scroll down the screen. 4. Click the [Alarm Reset] button. 5. Click the [Go to Main Menu] button to go back to the main window.[...]

  • Page 53

    -53- ■ Customizing Alarm Notice E-Mail You can customize the contents of e-mails notifying the recipient of alarm events and their dates. Take the following steps: Step 1 Create an alarm e-mail as shown below using any text editor, and save it as "almmail.tmpl" in text file format on your PC. Example of text file (almmail.tmpl) Alarm ar[...]

  • Page 54

    -54- TROUBLESHOOTING Symptom No picture is displayed. HTML documents are not displayed. • Is the AC adapter firmly plugged in to the outlet? • Are the POWER IN terminals on the camera connected with the AC adapter properly? • Is the video cable or network cable connected properly? • HTML files in the camera might be broken. Initializing is [...]

  • Page 55

    -55- When the camera is aimed at a bright light, such as a spotlight, or a surface that reflects bright light, smear or blooming may appear. Therefore, the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming. PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR SPECIFICA TIONS Bright object Smear Network Section I[...]

  • Page 56

    -56- Control Function: Auxiliary Out: Collector-output, OFF (Open or 4 V DC – 5 V DC)/ ON ( ≤ 1 V 50 mA) Day/Night In: Pulled-up to 5 V DC, OFF (Open) / ON (0 V 0.2 mA) General Power Source 24 V AC 60 Hz Power Consumption: 8.6 W (Camera) 12.1 W (Optional heater unit) Ambient Operating Temperature: – 10 ° C - +50 ° C (14 ° F - 122 ° F) –[...]

  • Page 57

    -57- ■ Optional Heater Unit WV -CW3H ● Introduction Installing this heater unit enables the camera to operate under in a low-temperature environment of – 30 ° C ( – 22 ° F). The heater turns on automatically when the temperature inside the camera drops below +10 ° C (50 ° F) and turns off when it rises. A small fan inside the unit will [...]

  • Page 58

    PANASONIC CANADA INC. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina, P.R. 00985 (809)750-4300 Panasonic Digital Communications & Security Company Unit of Matsushita Electric Corporat[...]