Français dropdown-ico

Paradigm OM-575 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Paradigm OM-575. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Paradigm OM-575 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Paradigm OM-575 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Paradigm OM-575 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Paradigm OM-575
- nom du fabricant et année de fabrication Paradigm OM-575
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Paradigm OM-575
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Paradigm OM-575 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Paradigm OM-575 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Paradigm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Paradigm OM-575, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Paradigm OM-575, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Paradigm OM-575. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNERS MANUAL OM-575 Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 • In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302 MILLENIA ™ SERIES: FRONT AND CENTER SPEAKERS Thank you for choosing Paradigm ® Reference Millenia ™ Speakers and congratulations! Y ou are about to hear the difference these state-of-the-ar[...]

  • Page 2

    2 Base Assembly for Floorstanding Speakers (Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grille Removal and Reinstallation (Pictorial) . . . . 3 Speaker Placement and Connection (Pictorial) . . 4 Y our New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 How T o A void Speaker Damage . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 x4 x4 OR OU BASE ASSEMBL Y FOR FLOORST ANDING SPEAKERS (pictorial) ASSEMBLAGE DE LA BASE DES ENCEINTES AU SOL (figures) Fig. 1 Fig. 2 GRILLE REMOV AL AND REINST ALLA TION (pictorial) RETRAIT ET RÉINST ALLA TION DE LA GRILLE (figures) DO NOT overtighten screws when attaching glass base to speaker NE P AS trop serrer les vis au moment de fixer la [...]

  • Page 4

    4 SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT (figures) Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b up to / à Fig. 5 up to / à Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Attaching the TV-T op/Shelf Supports Fixation des supports pour télé/étagère[...]

  • Page 5

    5 Fig. 9a NOTE: This step is for positioning only . Screws will be removed in next step to allow installation of additional bolts. Position bracket and ensure it is level. Mark the two inner screw holes. Drill pilot holes, then press anchor bolts firmly into drywall and screw in. Follow with flathead screws: DO NOT SCREW ALL THE W A Y IN A T THIS P[...]

  • Page 6

    Fig. 9d (Before wiring speakers see note on Fig. 9d – 1 and Fig. 9d – 2 below) CONNECTING SPEAKER Pull cables through center hole in bracket and connect speaker following the information on Page 10. ADJUSTING THE SPEAKER’S ANGLE OF TIL T The self-adhesive bumper pads (included) allow you to adjust the angle at which your speakers sits on the [...]

  • Page 7

    7 Fig. 10a Break-In Although Millenia ™ speakers sound great “out of the carton” they will sound even better once they are “broken in.” Allow them to play for several hours before you begin any critical listening. High-frequency and midrange drivers use ferro-fluid that can thicken at temp- eratures below 10° C (50° F). Surround materia[...]

  • Page 8

    8 Millenia ™ speakers are efficient and can be driven to loud listening levels with moderate amplifier power . They are also able to handle the output of very powerful amplifiers. T o prevent damage to your speakers, please read the following guidelines before hooking them up. Amplifier Distortion—The #1 Culprit! Amplifier distortion is the pri[...]

  • Page 9

    9 SPEAKER PLACEMENT FLOORST ANDING FRONT SPEAKERS Millenia ™ floorstanding speakers are designed to allow flexible placement while providing a very large window of sound throughout your listening room. T o ensure the best high-end performance possible however , we strongly recommend that you observe the following placement guidelines: Accurate T [...]

  • Page 10

    10 WALL MOUNTING (Figs. 9a – 9e) IMPORT ANT : Paradigm DOES NOT supply hardware for mounting LC R b r ackets to the wall. Mounting hardware used is an example only; it will vary depending on wall type. If you are not comfortable performing this procedure, contact Dealer . IMPORT ANT : When mounting the speakers, use the bumper pads marked with th[...]

  • Page 11

    11 SOLUTION PROBLEM TROUBLESHOOTING GUIDE No Sound from One or More Speakers No Sound Lack of Bass or Dislocated Image Make sure receiver , preamp or amplifier is plugged in and turned on. Check power outlet at the wall is working. Are headphones plugged in, or is the system on Mute? Re-check all connections. Check your balance control or VC-150 V [...]

  • Page 12

    Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205, boul. Annagem, Mississauga (Ontario) L5T 2V1• Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302 SÉRIE MILLENIA MC : ENCEINTES A V ANT ET CENTRALE Félicitations! Nous vous remercions d'avoir choisi ces enceintes Millenia MC Paradigm MD Reference. V ous allez entendre la différence que confèrent [...]

  • Page 13

    13 T ABLE DES MA TIÈRE Rodage Bien que les enceintes Millenia MC offrent un excellent son « en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute critique. Les haut-parleurs des hautes et moyennes fréquences contiennent un ferro- fluide[...]

  • Page 14

    14 Fig. 9a REMARQUE : cette étape concerne le positionnement uniquement. Les vis seront enlevées à la prochaine étape afin de permettre l’installation de boulons d’ancrage supplémentaires. Placez le support et assurez-vous qu’il est de niveau. Marquez les deux trous de vis intérieurs . Percez des trous de guidage, puis enfoncez fermemen[...]

  • Page 15

    15 Fig. 9d (Avant de raccorder l’enceinte, consultez la remarque à la Fig. 9d – 1 et 9d – 2 ci-dessous) RACCORDEMENT DE L ’ENCEINTE Passez les câbles dans le trou du centre du support et branchez l’enceinte en suivant les renseignements de la page 18. RÉGLAGE DE L ’ANGLE D’INCLINAISON DE L ’ENCEINTE Les coussins autocollants (com[...]

  • Page 16

    16 Les enceintes sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur . Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs haute puissance. Pour éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à leur raccordement. Distorsion de l’amp[...]

  • Page 17

    17 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ENCEINTES AU SOL Les enceintes avant gauche/droite Millenia MC sont conçues pour offrir une grande souplesse dans le choix de leur emplacement tout en produisant une très vaste couverture sonore dans toute la salle d’écoute. Pour la meilleure performance possible, il est toutefois recommandé de suivre les direc[...]

  • Page 18

    18 RACCORDEMENT DES ENCEINTES ÉTEINDRE le ou les amplificateurs avant de raccorder les enceintes. Ceci évitera les dommages pouvant résulter d’un court-circuit accidentel des câbles des enceintes. V os enceintes sont dotées de bornes de raccordement qui peuvent être utilisées avec des prises à broches, des cosses rectangulaires (sauf les [...]

  • Page 19

    SOLUTION PROBLÉME GUIDE DE DIAGNOSTIC Aucun son d'une ou plusieurs enceintes Aucun son Déficience des graves ou image disloquée S'assurer que le préamplificateur ou l'amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correctement. Les écouteurs sont-ils branchés ou le système est-il en mode so[...]

  • Page 20

    © PARADIGM ELECTRONICS INC. 091508 www .paradigm.com[...]