Français dropdown-ico

Paradyne 1810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Paradyne 1810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Paradyne 1810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Paradyne 1810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Paradyne 1810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Paradyne 1810
- nom du fabricant et année de fabrication Paradyne 1810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Paradyne 1810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Paradyne 1810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Paradyne 1810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Paradyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Paradyne 1810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Paradyne 1810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Paradyne 1810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1810 VoIP Gateway (SIP) User’s Guide Document Number 1810-A2-GB20-10 April 2005[...]

  • Page 2

    Copyright 2005 Paradyne Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Notice This publication is protected by federal copy right law. No part of this publ ication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or tr anslated into any human or computer language in any form or by any means, electronic, mec[...]

  • Page 3

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide VoIP Gateway settings LAN port IP: 192.168.1.101 None WAN port PVC: Phone 1x URI- sip: 801@192.168.1.101 Preface This manual is designed to pro vide information to network administrators. It covers the in stallation, operation and applications of the VOIP Gateway. Important Safety Instructions 1. Read and follow [...]

  • Page 4

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide CE Marking When the product is marked with the CE mark on the equipment label, a supporting Declaration of Conformity may be downloaded from the Parad yne World Wide Web site at www.paradyne.co m. Select Support -> Tech nical Manuals -> De clarations of Conformity. FCC Part 15 Declaration An FCC Declaration o[...]

  • Page 5

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Table of Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION................................................................................................................. 7 1.1 P RODUCT O VERVIE W ........................................................................................................................ 7 1.2 F EATUR[...]

  • Page 6

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide This page intentionally blank. 6[...]

  • Page 7

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 1 Introduction This chapter in troduces the 1810 VOIP Gateway . It includes a prod uct overview, description of the produc t’s features and applica tions, and an explana tion of the fron t panel LED indicators. 1.1 Product Overview The 1810 V oIP Gatew ay pro vides predictable, real-time , toll-quality [...]

  • Page 8

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 1.4 Front Panel LED Indicators WA N PHONE POWER 05-17624 LED Indicator Color Mode Function On A power connection is establish ed. POWER Green Off No power connection is e stablished. On The WAN link is established. WAN Green Off The WAN link is not established. On Phone is off-hook. Off Phone is on-hook. PHONE Gree[...]

  • Page 9

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 2 Hardware Installation The figure below illustrates the back panel of the gateway. Power Cable 05-17623 P ower W AN P hone DSL Modem DSL LAN Port T elephone Cable (RJ1 1) T elephone Internet 1 2 3 1. Connect the power adapter to the POWER jack of the device, and then plug the power adapter into the wall [...]

  • Page 10

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 3 Installing and Starting PCTool You can configure and manage the gate way usi ng the provided PCTool application. To install and run PCTool: 1. Connect the WAN port of the gateway to the Netw ork Interface Card (NIC) of your PC using the supplied Ethernet cable. 2. Insert the provided CD in the CD drive of[...]

  • Page 11

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 4 Status Upon startup of PCTool the screen belo w is displayed. 11[...]

  • Page 12

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 5 Configuration Click on th e Connection Mode tab to config ure the connectio n mode. 5.1 Connection Modes There are three connection modes:  PPPoE  DHCP  Fixed IP The Refresh button refreshes the scre en, and the Close button closes the application. 12[...]

  • Page 13

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 5.1.1 PPPoE To configure PPPoE as the connecti on mode, select it on the left side of the screen. Then enter the User name , Password and Confirm Password parameters. User name: Enter the req uired user name. Password: Enter your new password (le tters are case sens itive) as provided by your Internet service pro[...]

  • Page 14

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 5.1.2 DHCP To configure DHCP as the connec tion mode, select it on the left side of the scree n and click on Apply to submit the settings. 14[...]

  • Page 15

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 5.1.3 Fixed IP To configure Fixed IP as the connection mode, select it on the left side of the screen. Then enter the IP Address , Subnet Mask , Default G ateway and DNS (Domain Name Server) parameters . IP Address: Enter your fixed IP address as give n to you by your Internet service provider. Subnet Mask: Enter[...]

  • Page 16

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 6 SIP SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling pr otocol for Intern et conferencing, telephony, presence, events notification, and instant messaging. It is the In ternet Engineering Task Force's (IETF's) standard for multimedia conferencin g over IP. It is desig ned to address the f un[...]

  • Page 17

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 6.1 Local To configure the local settings, click on the Local tab. Then fill in or select the parameters and click on Apply . Parameter Description Max Digits(1-14) Enter the maximum number of digits you will dial. Port No. Port number of user agent where it recei v es the SIP messages. The default port number is[...]

  • Page 18

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Parameter Description Qvalue Enter a value between 0 and 1 for re gistering with the proxy (in case the same username is registe red from a different location). Decimals are accepted, such as 0.3. In general, a larger number has hig her priority for the proxy to connect the call. If the same Qvalue is used, the cal[...]

  • Page 19

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Parameter Description User Name Sip user name of the forw arding address where the calls will be forwarded. IP Addr or Domain Name The IP address or domain name of the SIP user nam e to which the phone calls will be forwarded. Port No Port number of the forwar ding address where the calls will be forwarded. The d[...]

  • Page 20

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 6.3 STUN To configure the STUN (Simple Tr aversal of UDP through NATs) server p arameters, input the items and click on Apply. Parameter Description STUN IP or Domain Name The IP address or domain name of the STUN server. This could be provided by your servi ce provider, or you could u s e a free STUN serve r on In[...]

  • Page 21

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 7 Telephone Book This can be used to store numbe rs based on Destination IP or Host Nam e. 7.1 Adding an Entry To place an entry in the telephone bo ok, click on the Telephone Book tab. Then click on Add. 21[...]

  • Page 22

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide The following screen is displayed. Y ou are required to enter the f ollowing: P arameter Description User Name Input the user name . Dest. Phone Number Input the destinat ion phone n umber , which can hav e up to fifteen digits. No spaces are permitted between the digits. Dest. IP Address or Host Name Input destina[...]

  • Page 23

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 7.2 Deleting an Entry To delete an entry, select the entry on the left side of the screen as shown be low, then click on the Del button. 23[...]

  • Page 24

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 8 Tools To access this screen, click the Tool tab. 24[...]

  • Page 25

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.1 Upgrade To enter this screen, first click on Tool , then Upgrade . 25[...]

  • Page 26

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.2 Diagnostic To enter this screen, first click on Tool , then Diagnostic . To Ping a host, enter its IP Address or Host Name . Click on Submit. 26[...]

  • Page 27

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.3 System To enter this screen, first click on Tool , then System . 27[...]

  • Page 28

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.3.1 Save Current Configur ation To save the current configuration click Save . The following confirm prompt is displ ayed. To save the changes to flash mem ory click Yes . 28[...]

  • Page 29

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.3.2 Reset To Fact ory Confi gurati on To reset the gateway to its factory co nfiguration (default settings), click on Default . The following warning prompt is displayed. If you are sure that you want to load the default settings, click o n Yes . The application will then close and subsequently reboot. The gate[...]

  • Page 30

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.3.3 Reboot Device To reboot the device, click on Reboot . The following warning prompt is displayed. If you are sure that you want to reboot the devi ce, click on OK. The application will then close and subsequently reboot. The gateway take s about thirty seconds to start up. 30[...]

  • Page 31

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Appendix A: GLOSSARY Default: The value assi gned to a configuration parameter when the gateway i s first powered on. DHCP: Dynamic Host Configuration Protoc ol. A TCP/IP protocol that le ts a network co nnected to the Internet automatically assign a tempo rary IP add ress to a host when the host conne cts to the[...]