Paradyne 8610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Paradyne 8610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Paradyne 8610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Paradyne 8610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Paradyne 8610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Paradyne 8610
- nom du fabricant et année de fabrication Paradyne 8610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Paradyne 8610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Paradyne 8610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Paradyne 8610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Paradyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Paradyne 8610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Paradyne 8610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Paradyne 8610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HOTWIRE  8610 DSLAM INST ALLA TION INSTRUCTIONS Document No. 8610-A2-GN10-10[...]

  • Page 2

    Copyright E 1999 Paradyne Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Notice This publication is protected by federal copyright law . No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language in any form or by any means, electronic, mec[...]

  • Page 3

    TM 1 Hotwire r 8610 DSLAM Installation Instructions Document Number 8610-A2-GN10-10 May 1999 Product Documentation on the W orld W ide W eb We provide complete product documentation online. This lets you search the documentation for specific topics and print only what you need, reducing the waste of surplus printing. It also helps us maintain compe[...]

  • Page 4

    2 About This Document This guide is written for administrators and technicians who install devices at the central office (CO) or at a Network Service Provider (NSP) location adjacent to the CO. It should be used in conjunction with the appropriate Hotwire DSL card User ’ s Guide or Network Configuration Guide, which describes how to plan the data[...]

  • Page 5

    3 The 8610 DSLAM accepts the following types of cards: H Management Control Processor (MCP). This is a processor card that administers and provides diagnostic connectivity to the DSL cards. It acts as a mid-level manager and works in conjunction with an SNMP network management system, such as HP OpenView , via its LAN port. It gathers operational s[...]

  • Page 6

    4 H Stackable Chassis for DSL Access Growth Each chassis is an independent, standalone system. The 8610 and 8600 chassis are interoperable in a stack. The stackable design provides for six systems to share management access through a single MCP card (for 8610) or MCC card (for 8600) which, in turn, allows an additional slot for a DSL card in each o[...]

  • Page 7

    5 Hotwire 8610 DSLAM Components 99-16311 TM TM STA CK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 ESD ESD 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PWR SOURCE 48V A RTN AB B A B DC FUSES T4A, MIN. 48V PWR A ALM FAN B OUT IN SERIAL ALM INTF MCP/1 2 3 MCP/ DSL MANAGEMENT 10 BASE T 8610 MCP 8000 SYSTEM OK Alrm T est TX RX Coll ETHERNET SYSTEM OK Alrm T est TX RX Col 1 2 3 4 E[...]

  • Page 8

    6 Preinstallation Considerations Consider the following before performing installation of the 8610 chassis: H Installation Site Y our installation site should be well ventilated, clean, and free of environmental extremes. If you are installing the Hotwire 8610 DSLAM chassis in a central office rack, make sure there is 2 to 3 feet of clearance at th[...]

  • Page 9

    7 — 14-foot serial cable and DB25 and DB9 adapters are shipped with the MCP card. For connection to a modem, you will need a NULL modem adapter . If there is adequate maintenance space at the rear of the rack, mount the chassis on the rack before installing cables. If there is inadequate space to do this, install the rear-mounted network connecto[...]

  • Page 10

    99-16309 TM TM STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 ESD ESD 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PWR SOURCE 48V A RTN AB B A B DC FUSES T4A, MIN. 48V PWR A ALM FAN B OUT IN SERIAL ALM INTF MCP/1 2 3 MCP/ DSL MANAGEMENT 10 BASE T 8610 MCP 8000 SYSTEM OK Alrm Tes t TX RX Coll ETHERNET SYSTEM OK Alrm Test TX RX Col 1 2 3 4 ETHERNET DSL PORT RADSL 8546 SYSTEM[...]

  • Page 11

    TM T M STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 E S D E S D 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PW R SOURCE 48V A R T N AB B A B DC FUSES T4A, M IN. 48V PW R A ALM FAN B O U T IN S E R IA L A LM IN T F M C P /1 2 3 M CP/ DSL M A N A G E M E N T 10 B A S E T 8610 TM T M STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 E S D E S D 48VDC CLASS 2 OR LIM ITED PW R SOURC[...]

  • Page 12

    10 Interconnecting 8610 Systems " Procedur e T o interconnect multiple 8610 systems: 1. Connect the end of an 8-pin modular cable into the Management OUT port of the base chassis. 2. Dress the 8-pin modular cable to the left and under the chassis, behind the foot, and up the side of the unit. 3. Plug the other end of the 8-pin modular cable in[...]

  • Page 13

    11 The following illustration shows the designated number for each DSL card slot in a stack. NOTE: This illustration shows a stack of six Hotwire 8610 systems, which is valid for rack mounting. However , the same relationship of software-assigned slot numbers applies to two stacks of three each, mounted on a desk or tabletop and connected by a bus [...]

  • Page 14

    19-Inch Rack 23-Inch Rack 98-15451a F ront Rail 99-16314 ESD 12 Installing the 8610 Chassis in a Rack with Threaded Scr ew Holes NOTE: Y ou may want to install the three supplied #4-40 Phillips pan-head screws for the rear T elco connectors on the rear connectors before rack mounting the DSLAM. This will make them readily available when needed. See[...]

  • Page 15

    99-16315 Speed Nut F ront Rail ESD 13 Installing the 8610 Chassis in a Rack without Threaded Scr ew Holes " Procedur e T o install the 8610 chassis in a rack that does not have threaded screw holes: 1. Install the mounting brackets on the 8610 chassis. — For a 19-inch rack installation, the notched flange of the mounting bracket is placed ag[...]

  • Page 16

    496-15149 14 Center -Mounting the 8610 Chassis in a Rack " Procedur e T o center-mount the 8610 chassis in a rack: 1. Determine the preferred placement of the 8610 chassis in the rack. Then, mark the appropriate locations for the mounting screws on the rack. 2. Reposition the mounting brackets to the center-mount position using the four #8-32 [...]

  • Page 17

    15 Supplying Power The Hotwire 8610 DSLAM chassis is available in two versions: H dc power (– 40.0 to – 60.0 Vdc; maximum current draw is 2 amps) — The dc version has two separate dc inputs, A and B, to provide power redundancy . H ac power (100–250V ; 50–60 Hz; maximum current draw is 3 amps @ 1 10 V ac) — The ac version can provide po[...]

  • Page 18

    T M T M STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 E S D E S D 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PW R SOURCE 48V A R TN AB B A B DC FUSES T4A, M IN. 48V PW R A ALM FAN B O U T IN SE R IA L A LM IN T F M C P /1 2 3 M CP/ DSL M A N A G E M E N T 10 B A S E T 8610 99-16316 RTN –48V A AB B 16 2. Dress the wires under the 8610 chassis to the left behind the sup[...]

  • Page 19

    99-16317 TM T M STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 E S D E S D 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PW R SOURCE 48V A R TN AB B A B DC FUSES T4A, MIN. 48V PW R A ALM FAN B O U T IN S E R IA L A LM IN T F M C P /1 2 3 M C P/ D SL M A N A G E M E N T 10 B A S E T 8610 RTN –48V A AB B TM T M STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 E S D E S D 48VDC CLA[...]

  • Page 20

    TM T M STACK POSITION 2 3 6 5 4 1 AC INPUT 1 2 3 E S D E S D 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PW R SOURCE 4 8V A R T N AB B A B DC FUSES T4A, MIN. 48V PW R A ALM FAN B O U T IN S E R IA L A LM IN T F M C P /1 2 3 M CP/ D SL M A N A G E M E N T 10 B A S E T 8610 99-16319 INPUT AC RTN –48V A AB B 48VDC CLASS 2 OR LIMITED PWR SOURCE 18 2. Insert the wires f[...]

  • Page 21

    19 When swapping a new card for an old card, it is important to note that the 8610 DSLAM retains the Media Access Control (MAC) address, also referred to as the physical address. This means that the new card will have the same MAC address as the old one. NOTES: — All standalone 8610 chassis (i.e., chassis that are not daisy-chained to other Hotwi[...]

  • Page 22

    20 NOTE: For detailed information about the configuration and operation of the circuit card, see the appropriate card User ’ s Guide. V erifying the Installation T o verify the hardware installation, observe the following indicators: H The PWR A and/or PWR B LEDs on the front panel must be in the ON state (green): — If you are using a single ?[...]

  • Page 23

    21 NOTE: If you are connecting the Hotwire 8610 DSLAM to a CO POTS splitter , this procedure assumes that the CO POTS splitter shelf is already installed. For information on how to install the CO POTS splitter , refer to the Hotwire POTS Splitter Central Office Installation Instructions , Document No. 5020-A2-GN10. Installing Network Tip and Ring C[...]

  • Page 24

    22 Connecting Ethernet Connections to the IPC or Ethernet Hubs Use this procedure for connecting RADSL and MVL cards to the IPC or Ethernet hubs. For other types of cards, refer to the appropriate Installation Instructions. " Procedur e T o connect the DSL cards to the Ethernet hubs or switches: 1. Plug the end of an 8-pin modular cable into t[...]

  • Page 25

    23 Connecting to a T erminal or Laptop Computer " Procedur e T o connect the Hotwire 8610 DSLAM chassis to a terminal or laptop computer: 1. Connect the serial cable with 8-pin modular plugs on each end (provided with the MCP card) into the MANAGEMENT SERIAL port of the chassis. 2. Dress the serial cable under the 8610 chassis, to the left and[...]

  • Page 26

    24 Connecting to a Modem for Remote Management Before connecting the Hotwire 8610 DSLAM to a dial-up modem, configure the modem with the following settings: H Set the modem for auto answer . For example, A TS0=1 . H T urn off character echo. For example, A TE0. H Enable result codes in originate mode only . For example, A TQ2. H Set the modem to ig[...]

  • Page 27

    25 Connecting CO Alarm to the Alarm System The following procedure is optional. Follow this procedure only if you want to connect to a CO alarm system. See 8-Pin Modular Connector for Alarm Relay Interface on page 28 for pin-out information. " Procedur e T o connect the 8610 DSLAM to a CO alarm system: 1. Plug the 8-pin modular cable into the [...]

  • Page 28

    26 Symptom Solutions Possible Cause System Alarm LED is ON (on a DSL card) SYSTEM ALM LED is ON and DSL card is inoperative in Slot n . 1. Choose Card Selection from the Main Menu to display the status of each DSL card. 2. If a major alarm is indicated, reset the MCP card ( A-A-F ). Then, reset the DSL card ( A-A-E ). 3. Remove and reinstall the ca[...]

  • Page 29

    27 LEDs The following table describes the meaning and states of the LEDs on the front panel of the DSLAM chassis. For individual card LEDs, see the appropriate card Installation Instructions. LED LED is . . . Indicating . . . PWR A Green Off Normal operation for Power Source A. Low , high, or no voltage for Power Source A. PWR B Green Off Normal op[...]

  • Page 30

    97-15449 Pin 1 Pin 8 97-15449 Pin 1 Pin 8 28 Pinouts 8-Pin Modular Connector for Alarm Relay Interface The 8-pin interface for the Alarm Relay Interface (ALM INTF) connection has the following pin assignments. Pin Number Use 1 Not used 2 Closed on major alarm 3 Common on major alarm 4 Open on major alarm 5 Closed on minor alarm 6 Common on minor al[...]

  • Page 31

    97-15449 Pin 1 Pin 8 97-15449 Pin 1 Pin 8 29 8-Pin Modular Management In and Out Connector The 8-pin interface for the Management In and Out connections has the following pin assignments. Pin Number Use 1 Mgt. Data + 2 Mgt. Data – 3 Fan Alarm 4 Ground 5 Power Alarm A 6 Power Alarm B 7 Mgt. Clk + 8 Mgt. Clk – 8-Pin Modular Serial (Asynchronous T[...]

  • Page 32

    99-15388a 99-16049a 30 DB25 Adapter Pinouts The DB25 (RS-232 male) cable adapter is used to convert the 8-pin modular serial interface to a standard RS-232 DB25 interface, which can then be connected to a terminal, computer , or any Data T ermination Equipment (DTE). Connection to a modem requires a null modem adapter . The following table lists th[...]

  • Page 33

    26 97-15526 50 1 25 31 T elco 50-Pin Connector Pinouts for DSL Loops and POTS Splitters The three T elco 50-pin receptacles on the rear of the chassis (labeled for Slots 1, 2, 3) provide the 2-wire loop interface from each DSL port to either the POTS splitter card or , if the loop is not being shared with POTS, then to the Main Distribution Frame ([...]

  • Page 34

    32 T echnical Specifications The following table lists the technical specifications for the Hotwire 8610 DSLAM chassis: Specifications Criteria* Physical Dimensions Height: 4.7 inches (1 1.94) Width: 17.2 inches (43.69 cm) Depth: 10.5 inches (26.67 cm) Weight: 9 pounds (4.08 kg) Three chassis can be safely placed on top of each other on a desktop o[...]

  • Page 35

    33 Specifications Criteria* Grounding A ground lug is located on the right rear of the Hotwire 8610 DSLAM. It accepts 14 A WG wire. A noninsulated banana jack is located at the left front of the 8610 DSLAM providing a ground for the ESD wrist strap plug. Cooling and Air Handling The internal fan module is installed in the chassis to provide cooling[...]

  • Page 36

    34 6. General purpose cables are provided with this product. Special cables, which may be required by the regulatory inspection authority for the installation site, are the responsibility of the customer . 7. When installed in the final configuration, the product must comply with the applicable Safety Standards and regulatory requirements of the co[...]

  • Page 37

    35 ! W ARNING: T o Users of Digital Apparatus in Canada: This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du règlement sur le matérial brouilleur du Canada. Notice to Users of the Canadian T elephone Network The In[...]

  • Page 38

    36 CE Marking When the product is marked with the CE mark, this demonstrates full compliance with the following European Directives: H Directive 72/73/EEC – Council Directive of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the member states relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits, as amended by Dire[...]