Français dropdown-ico

Paradyne 8965 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Paradyne 8965. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Paradyne 8965 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Paradyne 8965 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Paradyne 8965 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Paradyne 8965
- nom du fabricant et année de fabrication Paradyne 8965
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Paradyne 8965
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Paradyne 8965 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Paradyne 8965 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Paradyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Paradyne 8965, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Paradyne 8965, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Paradyne 8965. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TM Line Cards Models 8955, 8965, 8968, and 8985 User ’ s Guid e Docume nt No. 8900-A2 -GB20-30 June 2004[...]

  • Page 2

    A June 2004 8900-A2-G B20-30 Copyright © 2004 Paradyne Corporat ion. All righ ts r ese rved. Prin ted in U .S.A . Notice This pu blicat ion is p rotecte d by feder al cop yright law . No p art of th is pu blication may be copie d or dis tributed, transmi tted, tran scribed, s tored in a retrieva l system , or tran slated into any hum an or compu t[...]

  • Page 3

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 i Contents About This Guide  Document Purpose and Intende d Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii  Document Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii  Product- Related Docum ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv 1 Abou[...]

  • Page 4

    Conten ts ii June 2004 8900-A2-G B20-30 Adding a Port-to-P ort Cross Con nection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Adding a Slot-to-S lot Cross C onnection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14  Configur ing ATM Po rts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 16  Configur ing Traffic Pr of[...]

  • Page 5

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 iii About Th is Guid e Document Purpose and Intended Audience This guid e contain s infor mation nee ded to con figure an d operate the Models 8955-B1 , 8965-B2 , 8968-B1 , and 8985 -B2 A TM line cards, and is inte nded for insta llers and operators. Ba sic ins tallatio n inform ation can be found i n the AT M Line Car d[...]

  • Page 6

    Abou t This Gu ide iv June 2004 8900-A2-G B20-30 Pr oduct-Related Documents Comple te docume ntation for this prod uct is av ailable on line a t www .pa radyne.com . Select Su pport → T ech nical Ma nuals . T o orde r a paper c opy of a P aradyne doc ument, or to speak with a sa les represent ative, pl ease call 1- 727-530-200 0. Document Number [...]

  • Page 7

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 1-1 1 About the A TM Li ne Cards AT M L i n e C a r d s The 8955 , 8965, 8968, and 8985 Asy nchronous T ransfer Mod e (A TM) Line C ards are circui t boards mounted in an 8620 or 8820 Broa dband Acc ess Conce ntrator (BAC) and used t o transp ort A TM ce lls at hi gh speed s ove r a single twisted- pair conne ction or , [...]

  • Page 8

    1. Ab out the AT M Li ne Ca rds 1-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 A TM Line Card Features The A TM L ine Cards ha ve the se stand ard features :  Alarm indication. Activates front pan el LEDs.  Diagnostics. Provide s lamp test a nd SHDSL l ine loop back (8985 ).  Device and test monitoring. Provide s the cap ability of tr acking an d evaluat[...]

  • Page 9

    1. Ab out th e AT M Li ne Ca rds 8900-A2-G B20-30 June 200 4 1-3  Model 638 1 and 6390 Mod em support. Models 8955, 896 5, and 8968 li ne cards suppo rt the Mode l 6381 Mo dem. The Mode l 8955 line ca rd also support s the d iscontinue d Model 63 90 Modem.  Model 8300 Modem support. The Model 8985 line card s upports t he Model 830 0 Modem. ?[...]

  • Page 10

    1. Ab out the AT M Li ne Ca rds 1-4 June 20 04 8900-A2-G B20-30 SNMP Management Capabilit ies The A TM L ine Cards s upport SNMP V er sion 1, a nd can be managed by Parady ne’s GrandVIE W ® or any indu stry-sta ndard SN MP manage r . Management Information Base (MIB) Support For a d etailed d escriptio n of su pported M IBs, visi t Paradyne’s [...]

  • Page 11

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 2-1 2 Accessing the SCP Card W eb Interface Introduction The A TM l ine cards can be c onfigured an d monitor ed using :  The SCP ca rd’s Command Line Inte rface (see the 8620 and 882 0 Broadban d Access C oncentrator Command L ine Interfac e Reference ) or TL1 in ter fac e (see th e 8620 and 8 820 Broa dband Ac ces[...]

  • Page 12

    2. Acces sing the SCP Card Web In terface 2-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 4. Click o n the Config uration menu tab. T he confi guration screen s avail able in the conten ts frame depend on the typ es of line c ards and ty pe of SCP card install ed in the c hassis. Th e Config uration - SHDS L Port scr een is dis played here. All mai n screens of th[...]

  • Page 13

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-1 3 Configuration Us ing th e W eb Interface Overview This cha pter provi des instru ctions on how to co nfigure the A TM lin e cards us ing the SCP c ard’s web inter face. Configuring Spectrum Manage ment Use the Con figurati on - DSL Ge neral scree n to enable and disa ble Spec trum Managemen t. When Sp ectrum M an[...]

  • Page 14

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Configuring ReachDSL Ports (8955) Use the Con figuration - DSL Port s creen to s et parame ters for a DSL port on th e 8955 Reac hDSL line ca rd. Proc edur e T o confi gure a Reac hDSL port: 1. Select a Port fr om the dr op-down l ist and cli ck on Sele ct. Curr ent val[...]

  • Page 15

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-3 Configuring ADSL Ports (8965, 8968) Use the Con figurati on - DSL Por t screen to set parame ters for an ADSL por t on the 8965 or 8968 li ne card. Proc edur e T o confi gure an AD SL port: 1. Select a Port fr om the dr op-down l ist and cli ck on Sele ct. Curr ent value s fo[...]

  • Page 16

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-4 June 20 04 8900-A2-G B20-30 3. Click o n Apply . Power Mana gemen t Specify whether p ower ma nagem ent is su pported on thi s port: Enabled - Power manag ement is ena bled Disabled - Power m anagem ent is di sable d Power ma nagement re fers to the fol lowing m odes, defi ned in the AD SL2 spec i[...]

  • Page 17

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-5 Configuring SHDSL Ports (8985) Use the Con figuration - SHDSL Por t screen to set paramet ers for a DS L port on the 8985 l ine card. Proc edur e T o confi gure a DSL p ort: 1. Select a Port fr om the dr op-down l ist and cli ck on Sele ct. Curr ent value s for the p ort are [...]

  • Page 18

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-6 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Configuring Line Pr ofiles (8955 , 8965 , 8968) Use the C onfigura tion - L ine Profil es scree ns to de fine lin e profil es to be assigned to ports. T o cre ate a line profile for ReachDSL and ADSL ports: 1. Click o n Create New P rofile. Th e ADSL Pr ofile Creat e sc[...]

  • Page 19

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-7 3. Click o n Apply . Creating Line Pr ofiles for Ports (8985) Proc edur e T o cre ate a line profile for S HDSL ports : 1. Click o n Create Ne w Profile. Th e SHDSL Profile Cr eate scre en appear s. 2. Enter or select the followin g fields: 3. Click o n Apply . Field Descript[...]

  • Page 20

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-8 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Configuring Alarm Thr eshold Pr o files (8955, 8965 , 8968) Use the Con figurati on - Alarm T hreshold P rofiles sc reen to de fine sets of alarm thresho lds that you can ap ply to DSL po rts. T o cre ate an alarm threshol d profile f or a Reac hDSL or ADS L line ca rd:[...]

  • Page 21

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-9 3. Click o n Apply . Loss of Signal Sec onds SNMP tr ap and TL1 a utonomous messa ge are sent if the number of LOSS ev ents i n a 15-min ute interv al me ets or excee ds the select ed valu e (0–90 0 sec onds, where 0 disabl es the messag es). Loss of Link Seco nds SNMP tr a[...]

  • Page 22

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-10 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Cr eating Alarm Thr eshol d Profiles for Mo del 8985 Proc edur e T o cre ate an alarm threshold p rofile f or an SHDSL l ine card: 1. Click o n Create New P rofile. Th e Alarm T hreshold P rofile Cre ate screen appears . 2. Enter or select the followin g fields: Fie ld[...]

  • Page 23

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-11 3. Click o n Apply . Loss of Sync Word Seconds Specify a Lo ss of Sync W ord Seco nds thresh old of 0–90 0 seconds . An SNM P LOSWS t rap mess age an d a TL1 autonomo us m essage m ay be sent if the num ber of LOSWS in a 15-mi nute i nterval eq uals or exceed s this thresh[...]

  • Page 24

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-12 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Configuring Cr oss Connections Use the Con figuration - Cross Con nect scre en to establi sh or delet e Virtual Channel Co nnections (VCCs) b y port or b y slot. Conne ctions may be establ ished between any combin ation of:  Subtended ports  DSL ports  Network[...]

  • Page 25

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-13 3. Click o n Apply . End VCI Enter t he last VCI f or this side of the cros s-con nection. Segment En d Point Select T rue or Fal se from th e drop- down list t o sign ify whethe r this con necti on is the s egment e ndpoi nt. This field deter mines if the por t card wi ll f[...]

  • Page 26

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-14 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Adding a Slot-to-Slot Cr oss Connection Proc edur e T o cre ate a rang e of VCCs b etween spe cified slo ts and the SCP car d: 1. On the Con figurati on - Cross Con nect sc reen, clic k on Create Cross Conne ct by Slot. The Confi guration - Cross C onnect - Slot sc ree[...]

  • Page 27

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-15 For exam ple, if :  Start Sl ot is 1 a nd End Sl ot is 2  Slot VP I and VCI ar e 0 and 35  SCP VPI and Sta rt VCI are 2 and 32 The VCCs cre ated have the following VPI,VCI v alues: Slot SCP Car d Slot 1 Port 1 0,35 → 2,32 Port 2 0,35 → 2,33 | | | Port 24 0,35 ?[...]

  • Page 28

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-16 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Configuring A TM P orts Use the Configu ration - A TM Por t screen to assoc iate a DSL port or the T1/E 1 port with an A TM segme nt locati on. A TM seg ment loca tion ID is a 16-oc tet field th at identifi es this A TM interface for OAM F 5 loopback s. When a segme nt[...]

  • Page 29

    3. Configurat ion Using the Web Interface 8900-A2-G B20-30 June 200 4 3-17 Configuring T raffic Pr ofiles Use the Con figurati on - Profile T raffic Descriptor s creen to def ine, mo dify , and delete A TM traffic profile s. T o cre ate a traffic pro file: 1. On the Con figurati on - Profile T raffic Descriptor s creen, cl ick on Crea te New Profil[...]

  • Page 30

    3. Co nfig urat ion Us ing th e Web I nter face 3-18 June 20 04 8900-A2-G B20-30[...]

  • Page 31

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 4-1 4 Monitoring What to Monitor This chapter presents informa tion on how to monitor un it status and asses s performanc e. T able 4- 1, Location of A TM Line Card Infor mation , shows on whi ch web int erf ace screen s you c an find in formation useful i n repor ting and di agnosin g proble ms. T able 4-1. Location of [...]

  • Page 32

    4. Moni toring 4-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 For exam ple, to view the sy stem log, click on Syslog under Sta tus in the web interfac e menu fr ame. The Status - Sy stem Log screen ap pears. Use the on line Help s to ob tain informa tion ab out the Sy stem and Status di splays. System L ocation System - System Informati on System Na me System - S[...]

  • Page 33

    4. Moni toring 8900-A2-G B20-30 June 200 4 4-3 Fr ont Pa nel LEDs (Models 8955, 8965, and 8985) The foll owing table d escribes the meani ng and sta tes of the L EDs on the front panel of th e Model 8 955, 896 5, and 8985 line car ds. T ype LED LED is . . . * * Pulsi ng: LED tu rns of f mom entarily once p er second . Slow Bli nking: LED turns o n [...]

  • Page 34

    4. Moni toring 4-4 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Fr ont Pa nel LEDs (Model 8968) The foll owing table d escribes the meani ng and sta tes of the L EDs on the front panel of the Mo del 8968 lin e card. T he card has 24 LE Ds to show the state of DSL ports. De pending o n the setting o f the sw itch on the fa ce of t he card, the LEDs reflect the state[...]

  • Page 35

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 5-1 5 Diagnostics Overview The A TM l ine cards provid e the follo wing diag nostic to ols:  Lamp T est on page 5-1 — T ests t he front pa nel LEDs on a line ca rd.  Loopba ck T est (Mode l 8985 O nly) on pag e 5-2 — Performs Loopback test on th e SHDSL span of the n etwork for Model 898 5 cards. Lamp T e st Us[...]

  • Page 36

    5. Di agnos tics 5-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Loopback T est (Mo del 8985 Only) Use the T ests - SHDSL L oopbacks screen to start an d stop line loopba ck tests. Proc edur e T o run a SHDSL loopback test: 1. Click on Con figure T e st(s). Th e SHDSL Loopb ack T est s setup screen appe ars. 2. S el ect a S lot from the drop -do wn l ist. 3. For a[...]

  • Page 37

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 6-1 6 Maintenance Pr ocedur es Overview This cha pter pro vides inst ruction s on how to perform mi scellaneo us mainte nance procedu res:  Uploading and Dow nloading a Configurati on on page 6-2  Downlo ading and Sw itchin g Firmwar e on page 6 -4  Restarting the Line Card on p age 6-5[...]

  • Page 38

    6. Main tenance Pro cedure s 6-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Uploading and Downloading a Configuration Y our configu ration o ptions for th e BAC re side in a file in memory on th e SCP card . Thi s file may be save d for p urpo ses of disa ste r recov er y by upl oad ing i t to an F TP ( File Transfer Protoc ol) se rver . A config uration f ile ma[...]

  • Page 39

    6. Main tenance Pro cedure s 8900-A2-G B20-30 June 200 4 6-3 Resetting the Conf igurat ion to De fault Settings Proc edur e T o res et the run ning conf iguratio n to the defa ult setti ngs: 1. In the C onfiguration Reset box, c lick on Res et to Facto ry Defaults . Any configuration options you have modif e d are replaced with default values. Rese[...]

  • Page 40

    6. Main tenance Pro cedure s 6-4 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Downloading and Switching Firmware Use the S ystem - Firmwa re scree n to upgrade f irmware or switch vers ions of firmware i n the chas sis. The SCP card has t wo banks of firmwar e: the ru nning firmw are and al ternate firmware. W hen firm ware is dow nloaded, i t is download ed to th [...]

  • Page 41

    6. Main tenance Pro cedure s 8900-A2-G B20-30 June 200 4 6-5 Swit ching Firmw are Proc edur e T o swi tch betwe en the f irmware c urrently runnin g and a lternate fi rmware s tored in the unit: 1. V erify that the Ru nning Fir mware and Al ternate Fi rmware displ ayed in the Firmware box are different versio ns. 2. Click o n the Switc h button. T [...]

  • Page 42

    6. Main tenance Pro cedure s 6-6 June 20 04 8900-A2-G B20-30[...]

  • Page 43

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 A-1 A Connector Pin Assi gnments 8620 a nd 8820 T elco Connector Pinout s For 24-por t line cards, the T elco 50-pi n connecto rs on the back of the 8620 BAC chassi s (numbered 1–3) and the 8820 BA C chas sis (numbe red 1–18 ) provid e the 2-wire loop inte rface from each DSL port to eithe r the POTS splitte r shelf [...]

  • Page 44

    A. Conn ector Pin As signmen ts A-2 June 20 04 8900-A2-G B20-30 Model 8968 Line Card T elc o Connector Pinouts The T el co 50-pin conne ctors on the faceplat e of the Model 8968 line card prov ide the 2 -wire loop interfac e from each DSL port to either the POTS splitter shelf or , if the loop i s not bein g shared with POTS, then to the Main Distr[...]

  • Page 45

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 B-1 B T echnical Specifications T a ble B-1. A TM Line Card T ech nical Specificati ons (1 of 2) Specifications Criteria* Size Lengt h: 25.4 cm (10 in ) Height: 31.1 cm (12 .3 in) Width: 2.0 cm (0.8 in ) Weight Mode l 8955 Mode l 8965 Mode l 8968 Mode l 8985 0.9 kg (2. 0 lbs) 0.6 kg (1. 4 lbs) 0.9 kg (2. 0 lbs) 0.6 kg (1[...]

  • Page 46

    B. Technica l Specifi cations B-2 Jun e 2004 8900 -A2-GB20-30 Line Code Mode l 8955 Mode ls 8965 a nd 896 8 Mode l 8985 ReachDSL ANSI (ANSI T1.4 13-199 8) G.dmt (IT U G.992 .1) G.lite (I TU G.992.2) ADSL2 (ITU G.9 92.3) ADSL2+ (ITU G. 992.5) G.shds l (ITU G.991 .2) DSL Line Rates Mode l 8955 Mode ls 8965 a nd 896 8 Mode l 8985 32–2176 kb ps Downs[...]

  • Page 47

    8900-A2-G B20-30 June 200 4 IN-1 Index Numerics 8955 alarm th reshold p rofiles , 3 -8 configu ring po rts, 3- 2 des cript ion, 1-1 line pro files, 3-6 8965 alarm th reshold p rofiles , 3 -8 configu ring po rts, 3- 3 des cript ion, 1-1 line pro files, 3-6 8968 alarm th reshold p rofiles , 3 -8 configu ring po rts, 3- 3 connec tors, A-2 des cript io[...]

  • Page 48

    Index IN-2 June 2004 8900-A2-GB20 -30 G glos sary , iii GrandVIEW , 1-4 H Hardware Revision, 4-1 Help, 2-2 L lamp te st, 5-1 LEDs , 4 -3 line pro files ADSL, 3-6 Reac hDSL , 3 -6 SHDSL, 3-7 login, 2-1 logout, 2-2 Loop Atte nuatio n, 4 -1 loopbac k test, 5- 2 Los s of Syn chro niz ation Word alarm , 4-1 Loss o f Synch roniza tion W ord Seco nds, 4-1[...]

  • Page 49

    Index 8900-A2-G B20-30 June 200 4 IN-3 System Contact, 4-1 Loc ation , 4 -2 Name, 4-2 T tech nical ma nuals , i v technic al sp ecifi cation s, B-1 Telco 5 0-pin con nectors, A-1–A-2 test, 5-1 LEDs , 5 -1 procedu res, 5- 1 SHDSL, 5-2 threshol d profi les, 3 -8, 3-10 traffic p rofiles , 3 -17 trap s, 1-4 U Unava ilable Se cond a larm, 4-2 Unavai l[...]

  • Page 50

    Index IN-4 June 2004 8900-A2-GB20 -30[...]