Français dropdown-ico

Parkside PABS 10.8 B2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Parkside PABS 10.8 B2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Parkside PABS 10.8 B2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Parkside PABS 10.8 B2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Parkside PABS 10.8 B2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Parkside PABS 10.8 B2
- nom du fabricant et année de fabrication Parkside PABS 10.8 B2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Parkside PABS 10.8 B2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Parkside PABS 10.8 B2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Parkside PABS 10.8 B2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Parkside en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Parkside PABS 10.8 B2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Parkside PABS 10.8 B2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Parkside PABS 10.8 B2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IAN 71599 AKKU-BOHRSC HRA UBER P ABS 10.8 B2 AKKU-BOHRSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual[...]

  • Page 2

    DE / A T / C H Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 GB Operation and Safety Notes Page 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the de[...]

  • Page 3

    A B C D 1 1 9 12 10 6 7 8 5 3 2 4 2 4 11 13 14 15[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................... Seite 6 Ausstattung ........................................................................................................................ Seite 6 Lieferumfang ..............................[...]

  • Page 6

    6 DE/A T/C H Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Akku-Bohrschrauber PABS 10.8 B2 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb - nah me mit den F unktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrow erkzeugen. Lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung so[...]

  • Page 7

    7 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Maximaler Bohrdur chmesser: Stahl: 8 mm Holz: 20 mm Akku-Pack PABS 10.8 B2-1: T yp: LITHIUM-ION Nennspannung: 10,8 V K apazität : 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Schnell-Ladeger ät : EINGANG / Input : Nennspannung: 230 V∼ / 50 Hz Nennleistung: 27 W AUSG ANG / Outp[...]

  • Page 8

    8 DE/A T/C H Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und ander e Personen w ährend der Benut - zung des Elektrow erkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die K ontrolle über das Gerät verlier en. 2. Elektrische Sic herheit a) Der Ansc hlussstecker des Elektrow[...]

  • Page 9

    9 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T eilen. Lock ere Kleidung, Schmuc k oder lange Haare k önnen von sic h bewegenden T eilen er fasst wer den. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montier t werden k önnen, verge wissern Sie sich, dass diese an- geschl[...]

  • Page 10

    10 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 6. Ser vice a) Lassen Sie Ihr Elektro werkzeug nur v on qualifizier tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicher gestellt, dass die Sicherheit des Elektrow erkzeugs erhalten bleibt. S[...]

  • Page 11

    11 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 1. Zur Entnahme des Akku-Packs 8 drücken Sie die Entriegelungstasten 9 und ziehen den Akku-P ack 8 aus dem Gerät. 2. Stec k en Sie den Akku-P ack 8 in das Schnell- Ladegerät 15 . 3. Stec k en Sie den Netzstecker in d[...]

  • Page 12

    12 DE/A T/CH Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung und ermöglicht das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Ausschalten: Lassen Sie zum Ausschalten des Gerätes den EIN- / AUS-Schalter 6 los. Drehzahl verändern: Der EIN- / AUS-Schalter 6 verfügt über eine variable Geschwindigkeitsr egelung. Leichter Druck auf[...]

  • Page 13

    13 DE/A T/CH Service / Garantie / Entsorgung Ser vice Lassen Sie Ihre Geräte von der Ser vicestelle oder einer Elek- trofac hkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Lassen Sie den Austausc h des S teckers oder der Netzleitung im- mer vom Hersteller des Gerät[...]

  • Page 14

    14 DE/A T/CH T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Defekte oder verbrauchte Akk us müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recy celt werden. Geben Sie Akku-P ack und / oder das Ger ät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Möglichkeiten zur Entsor gung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer G[...]

  • Page 15

    15 GB T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Introduction Intended purpose .............................................................................................................. Page 16 Equipment Components .................................................................................................... Page[...]

  • Page 16

    16 GB Introduction Cordless drill P ABS 10.8 B2 Q Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appl iance an d find out how to correctly handle electrically po wer ed tools. Read the follo wing directions for use as w ell as the safet y instructions. K eep t[...]

  • Page 17

    17 GB Introduction / General safety advice for electrical power tools Maximum drill diameter: Steel: 8 mm W ood: 20 mm Batter y pack P ABS 10.8 B2-1: T ype: LITHIUM-ION Nom. voltage: 10.8 V Capacit y: 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Fast Charg er: INPUT Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal pow er: 27 W OUTPUT Nominal voltage: 12.6 V Charging current max[...]

  • Page 18

    18 GB 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h. Unmodified plugs and matching sock ets reduce the risk of electric shock. b) Av oid touc hing earthed sur faces suc h as pipes, radiators, o[...]

  • Page 19

    19 GB tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remo ve the recharg eable bat - ter y before you mak e any adjustments to the device, chang e accessories or when the device is put away . This pre- caution is intended to prev ent the device from unintentiona[...]

  • Page 20

    20 GB Securely suppor t the workpiece. A workpiece held in a clamp or vice is k ept more securely in place than one held b y your hand. POISONOUS DUSTS! Har mful / noxious dusts generated fr om your work repr esent a risk to the health of the person operating the device and t o any one near the work area. Wear safety glasses and a dust mask! Do not[...]

  • Page 21

    21 GB Q Changing t ools Y our cordless drill / scr ewdriver has a fully automat- ic spindle lock . Once the motor has come to a halt, the drive shaft is automatically locked, so that the chuck 12 can be opened simply by turning it . After you have inserted the required bit and fix ed it in place by turning the chuck , you can immedi- ately continu[...]

  • Page 22

    22 GB T orque: Smaller scre ws and bits in par ticul ar can be easily damaged if you adjust the appliance with too high a torque and/or r otation speed. Hard screw bed: Particularly high torques can occur , for ex ample with metal screw s tightened by sock et tool bits. Select a low er rotation speed. Soft scr e w bed: Y ou should also select a low[...]

  • Page 23

    23 GB Y our statutor y rights are not r estricted in any w ay by this w arranty. The warranty period will not be extended b y repair s made unter warranty . This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects e xtant on purchase must be r epor ted immediately after unpacking the appliance, at the latest, two days after the purc[...]

  • Page 24

    IAN 71599 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Last Information Update: 12 / 2011 · Ident.-No.: P ABS10.8B2122011-DE[...]