Français dropdown-ico

Parkside PLP 100 A1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Parkside PLP 100 A1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Parkside PLP 100 A1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Parkside PLP 100 A1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Parkside PLP 100 A1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Parkside PLP 100 A1
- nom du fabricant et année de fabrication Parkside PLP 100 A1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Parkside PLP 100 A1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Parkside PLP 100 A1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Parkside PLP 100 A1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Parkside en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Parkside PLP 100 A1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Parkside PLP 100 A1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Parkside PLP 100 A1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SOLDERING GUN PLP 100 A1 SOLDERING GUN Operation and Safety Notes 6[...]

  • Page 2

    GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise y ourself with all functions of the device.[...]

  • Page 3

    1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 1[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 GB/IE Table of contents Introduction Prop er use .............................................................................. Page 7 Des cr ipt ion of p ar t s and f eat ures ......................................... Pag e 7 Inc lude d ite ms ........................................................................ Page 8 T ec hnica l dat a ....[...]

  • Page 6

    6 GB/IE Introduction The following pictograms are used in t hese operating instructions / on the device: Read instruction manual! Obser ve caution and safety notes! Caution – electric shock! Danger to life! Risk of explosion! Risk of fire! W arning - Hot sur faces! V ~ V olt (AC) W W atts (Effective pow er) W ear a bre at hing / dust m ask , pr[...]

  • Page 7

    7 GB/IE Introduction Soldering gun PLP 100 A1  Introduction Please mak e sure y ou familiarise yourself fully with the w ay the device w orks before y ou use it for the first time and that you understand ho w to handle it correctly . Please read the operating instructions belo w . Be careful to keep t hese advice no tes and if necessar y pass t[...]

  • Page 8

    8 GB/IE Introduction 3 Soldering light 4 ON / OFF switch 5 Handle 6 Mains lead 7 Cutting tip 8 Tin solder 9 Open spanner 10 Solder flux  Included items 1 Soldering gun PLP 100 A1 1 Carr y case 2 Soldering tips (1 cutting tip 7 premounted) 1 Open spanner 20 g Tin solder 10 g Solder flux 1 Operating instructions  T ec hnical dat a Rated v olt[...]

  • Page 9

    9 GB/IE Safet y advice  CA UT ION! Failur e to obser ve the instructions and advice giv en below may r esult in electric shock, fire and / or serious injur y . 1. W orkplace safet y a) Keep you r wo rk in g a re a c le a n an d wel l l i t. Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents. b) Do no t wor k wi t h t he d ev ic e in p ot [...]

  • Page 10

    10 GB/IE Safety advice ronment is una voidabl e. The use of an R CD reduces the risk of electric shock. d) Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended, e.g. to carr y t he device, to hang up the device or to pull the mains plug out of t he mains socket. K eep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or mo ving par[...]

  • Page 11

    11 GB/IE Safety advice  Never touc h the hot soldering tip or the molten solder . Y ou could suf fer burn injuries. Always let the device cool before you r eplace components on the device, clean it or check its condition.  After use let the soldering gun cool down in air only . Under no circumstances quench the tip in w ater!  When allowin[...]

  • Page 12

    12 GB/IE Safety advice / Use 4. Careful handling and use of electrical pow er t ools a) Wh e n no t in u se a l ways e ns ur e t h at e l ec t r ic al p ower to ol s ar e kep t ou t of r ea c h o f ch i ld r en . Do n ot l et a ny - on e use t h e dev ic e i f he o r s he i s not f a mi l ia r w it h i t or h as n ot r ea d t he i ns t ru c ti on s[...]

  • Page 13

    13 GB/IE Swi tc h i ng o f f :  Release the ON / OFF switch 4 .  Pause: At least 48 seconds CA UT ION! Never heat up the de vice if it is not fitted with a sol- dering tip.  AT T E N T I O N ! Never use in continuous operation mode. The flo w of electrical current contr ols the delivery of soldering heat. As soon as the ON / OFF switch 4[...]

  • Page 14

    14 GB/IE  Maintenance and cleaning WARNING! RISK OF IN JUR Y! Befor e you carry out any work on the device alw ays pull the mains plug out of the mains socket and allow the de vice to cool.  Clean the device after you have finished using it.  Use a cloth and a little mild detergent for cleaning the de vice.  In no circumstances use sha[...]

  • Page 15

    15 GB/IE The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport damage, f or wearing parts or for damage to frag- ile components, e.g. buttons or batteries. This product is for priv ate use only and is not intended for commercial use. The warr ant y is void in the case of abusiv e and improper handling, use of [...]

  • Page 16

    16 GB/IE Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer  Disposal The pack aging is wholly composed of envir onmentally- friendly materials that can be disposed of at a local recy cling centre. Do no t di sp ose o f el ec t r ic al d evi ces with th e h ou seho ld rubb ish ! In accordance with Eur opean Directive 2002 / 96 / EC (cov ering w[...]

  • Page 17

    17 GB/IE Declaration of Conformity / Manufacturer Applicable har monized standards EN 55014-2/A1:2001 EN 55014-1:2006 EN 60335-2-45/A1:2008 EN 60335-1/A13:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3/A2:2005 EN 62233:2008 T ype / De v ice description: Soldering gun PLP 100 A1 Da t e of m an u fa c t u re (D OM): 1 2 - 2 01 0 Se ri al n u mb er : IA N 6 1 10[...]

  • Page 18

    IAN 61101 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update: 12 / 2010 Ident.-No.: PLP100A1122010-6 6[...]