Français dropdown-ico

Patton electronic 10200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 10200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 10200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 10200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 10200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 10200
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 10200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 10200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 10200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 10200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 10200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 10200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 10200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SmartNode™ 10200 Series TDM+V oIP Smar t Media Gate way User Manual Sales Office: +1 (30 1) 975-10 00 Techni cal Su pport : +1 (301) 97 5-10 07 E-mail: suppor t@patton.com www .patton.com Part Number: 07MSN10200, Rev . A Revised : April 3, 2012 Impor tan t This is a Class A de vice and is no t intended for use in a reside ntial environment.[...]

  • Page 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975- 1000 Fax: +1 ( 301) 8 69-9293 Support: +1 (30 1) 975-10 07 Web: www.pa tton.com E-mai l: su ppor t@pa tton .co m T rademark Statement The term SmartNode is a tr ade mark of P att on El ectr onic s Co mpan y. Al l ot her trade - marks presented[...]

  • Page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General Information ........ ........ ............ ......... ........... ......... ............ ........ ............ ......... ........... ......... ............ .... 13 2 Hardware Installat ion .............. ............ ......... ........... ......... ............ ........ ............ ......... ........... .....[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ............ ......... ........... ......... ............ ........ ............ ......... ........... ......... ............ ... 3 Table of Contents .. ......... ........... ......... ............ ........ ............ ......... ........... ......... ............ ........ ............ .. .... ..[...]

  • Page 5

    5 SmartNode 10200 Series User Manual Accessing the SmartNo de via the Ether net Management port ............... ....................... ................. ..................33 Accessing a nd Navigating the Web Inte rface ................... ....................... ................. ...................... ................. ....... 34 Connecting to th[...]

  • Page 6

    6 SmartNode 10200 Series User Manual EMC ................. ...................... ................. ....................... ................. ...................... ........... ............................. . 53 Low Voltage Directive ( Safety) ................. ................. ....................... ................. ...................... .....[...]

  • Page 7

    7 List of Fi gures 1 Mounting the SN10200 to a rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2 Connecting the mana gement interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3 Computer to SN10 200 Se[...]

  • Page 8

    8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 SmartNode 1020 0 PSTN Ports and Voice Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 SmartNode 1020 0 Height Re[...]

  • Page 9

    9 About this guide This guid e describes th e SmartNod e 10200 hard w are, ins tal lation and basic configuration. For detailed soft- ware conf iguration inf o rmation refe r to the Smar t Media So ftware Config uration Gu ide located online at http:/ /www.pa tton.com/ma nuals/Smar t Medi a-scg. pdf. Audien ce This guid e is intended f or the follo[...]

  • Page 10

    10 SmartNode 10200 Series U ser Manual About this guide Precau tions Notes, ca utions, and w arnings, which have the following meanings, are used throughout this guide to help you become aware of potential problems. Warnin gs are intended to prev ent safety hazard s that could res ult in per- sona l in jury . Cauti ons are intended to pr event situ[...]

  • Page 11

    11 SmartNode 10200 Series U ser Manual About this guide Safety when working with electricity • Do not open t he de vice when the po wer co rd is connect ed. Fo r sys tems without a power switch and without an external power adapter, lin e volt- ages ar e present with in the dev ice wh en the po wer cord is connect ed. • For devices with an exte[...]

  • Page 12

    12 SmartNode 10200 Series U ser Manual About this guide General observat ions • Clean the cas e with a soft slig htly moist anti-static c loth • Place the unit on a flat surfac e and ensure free air circulation • Avoid exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • Protec t the unit from moist ure, vapor s, and corr osive liq[...]

  • Page 13

    13 Chapter 1 General I nformation Chapter con tents SN10200 over view ............. ...................... ................. ....................... ................. ...................... ................. ............. 14 Features ............ ...................... ................. ....................... ................. ....................[...]

  • Page 14

    SN10200 overview 14 SmartNode 10200 Series U ser Manual 1 • Gen eral I nfor mat ion SN10200 o ver view Servic e provid ers are add ing VoIP capabilities to their networks, wheth er to re duc e cost s when inter- conn ecti ng with othe r car riers , to cost-ef fective ly build out their net - work footpr ints, or simply to tr ans- port voi ce traf[...]

  • Page 15

    SN10200 overview 15 SmartNode 10200 Series U ser Manual 1 • Gen eral I nfor mat ion EVRC/QCELP, G.728, G .729eg, and iLBC. SN10200 g at eways off e r indepe ndent dynami c codec se lec- tion per channel. Th is means that it is possible to as sign differ ent vocoders to diff erent channels, on a chan- nel-by-channel basis. T he devices can then ru[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 Hardware Installation Chapter con tents Planning the insta llation ................ ....................... ................. ...................... ................. ....................... ................. . 17 Supplies ............ ...................... ................. ....................... ................. ..................[...]

  • Page 17

    Plan ning t he install ation 17 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Planning th e installa tion Suppli es In the SN1 0200 box, you w ill fi nd: • One SN10200 • One set of mounting brackets with sc rews. These are used f o r mounting a SN 10200 on a 19” r ack. • One DB- 9 to RJ-45 adapter. Allow s you to interfac[...]

  • Page 18

    Mounting the SN10 200 to a rack 18 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Mounting the SN 10200 to a rack The SN1 0200 is mounted on a cust omer pro vided eq uipment rac k using the mounting hardware packaged i n the box. T o rack mount th e SN10200, you w ill need: • One 19 ” custo mer provi ded equipm ent racks . The[...]

  • Page 19

    Conn ecting the m ana geme nt inte rfac e 19 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Connecting the man agement in ter face The Smart Node 10200 Manageme nt Interface e nables admi nistrato rs to perf orm management tasks on the SN10200. To c ommunicate with the Smar t Media Management Interf ace for a SN10200, you wil l ne[...]

  • Page 20

    Connecting to the console serial port 20 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Connecting to the co nso le serial p or t The serial port interf ace enables ad ministrators to per form management tasks on the SN10200. To connect to the ser ial port of a SN102 00: 1. Connect a CAT5 R J-45 (m ale- male) c able (s upplied wit[...]

  • Page 21

    Conn ecting to a V oIP netwo rk 21 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Connecting to a V oIP network The SN102 00 features dual GigE por ts for conne ction to diff erent VoIP ne tworks. This prov ides an access point t o manage VoIP traffic. Should one of the IP networks fail, t he SN10200 will conti nue to manage VoIP [...]

  • Page 22

    Connecting to the PSTN 22 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Connecting to the P STN The SN102 00 features a var iety of int erfaces to the PSTN networ k. To connect t he SN10 200 to the PST N network, y ou must com ply wit h one of th e follow ing: • The SN10200-x xE features SCS I connector s for connec t ion to T1[...]

  • Page 23

    Connecting to the PSTN 23 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation SCSI I nter face (T1/ E1) A SN10200-xx E w ith 4 SCSI connect ors enables the connec tion to T1/E1 lines. The termi nation impedance is set at 120 ohms. It is possible to connect an external balun in order to convert to 75 ohms ( Figure 6 ). Note All ports ma[...]

  • Page 24

    Connecting to the PSTN 24 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Dual BNC Inter face (DS3) A SN10200- DS3 with 3 se ts of BN C connector s enables the connection to D S3 lines ( Figure 7 ). Note All ports may not be activ e. DS3 ports are act ivated by software licens e; the number of active ports depends on the licenses p[...]

  • Page 25

    Connecting to the PSTN 25 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Opti ca l Int er f ace (OC 3/S TM -1) A SN10200- STM-1, with one mai n and one ba ckup OC3 or ST M1 port enable s connecti on to OC3/STM1 line s ( Figure 8 ). Refer to table 4 for a listing of optical interfac es. The default SFP mo dule for OC 3/STM1 connect[...]

  • Page 26

    Conn ecting powe r 26 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Connecting powe r The SN1020 0 is furnished wi th two AC or DC pow er connect ions. Only once all othe r equipment installati on work has b een comple t ed should the SN10200 be power ed up. To power the SN10200, you will need: • A power sourc e • Two power c[...]

  • Page 27

    Conn ecting powe r 27 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Conne cting to D C P ower The SN10 200 DC models are fur nished wit h two DC pow er co nnection po rts. In addit ion, each DC powered SN10200 is supplied wi th two DC power cabl es. To connect th e SN10200 t o DC power: 1. Connect one DC cable, supp lied with the[...]

  • Page 28

    Conn ecting powe r 28 SmartNode 10200 Series U ser Manual 2 • H ardware Installation Powe ring Dow n Powering do wn the SN 10200 requir es that t he Linu x embedded host be shut down. In or der to d o this, you must connect to the management interface using SSH, and enter: shutdown -hp now DO NOT TURN OFF the powe r to the SN10200 using the power[...]

  • Page 29

    29 Chapter 3 Initial Setup and W eb Management Chapter con tents Overview ................. ................. ...................... ................. ....................... ................. ................ ................. ............. 30 Accessing t he SN10200 ....................... ...................... ................. .................[...]

  • Page 30

    Overview 30 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Overv iew This chapte r explains how to connect the Smar tNode 10200 to the network, and how to access and manage the SmartNo de Web Inte rface. Refer to the fo llowing sect ions for m ore det ails on: • “Accessing the SN1020 0” on p age 30 • “Accessing[...]

  • Page 31

    Accessing the SN10200 31 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Changing the IP addres s 1. After logging into the console po rt, en ter the followi ng command to view the eth0 c onfiguration: vi /e tc/sysconfi g/network -scripts/if cfg-eth0 Note You must remov e the line DHCP_HOSTNAM E . The eth1 interface mus t[...]

  • Page 32

    Accessing the SN10200 32 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Setting the IP address to DHCP 1. To change the IP address from static to DHCP, enter the following comm and to modify the eth0 config- uration: vi /e tc/sysconfi g/network -scripts/if cfg-eth0 Note You must remov e the IPADDR and NETMA SK lines. The[...]

  • Page 33

    Accessing the SN10200 33 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Accessing the Sm ar tNode vi a the Ethernet Mana gement por t The SN102 00 is shipped wit h the SN-CT RL pre-i n stalled . In order to m ake changes t o the system c onfigura- tion, you must connect to th e Management port labeled Ethernet on the fro[...]

  • Page 34

    Accessing an d Navigating th e Web Interface 34 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Accessing and Navigatin g the W eb Inter face This se ction descr ibes how to login and nav igate the SmartNode 10200 Web Portal. Connecting to the web server an d logging on to the W eb Por tal The fi rst s tep invol ved in in[...]

  • Page 35

    Accessing an d Navigating th e Web Interface 35 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Figure 12. SN1020 0 Web Portal Navigation Knowing Your L ocation As you navigate the Web Portal, it is important th at you understand ho w to determi ne your curre nt location . The W eb P ort al has b ee n d esi gn ed t o m ak[...]

  • Page 36

    Managing Users 36 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Managing Users This se ction descr ibes how t o mange user acc ess leve ls in the SN10200 We b Portal. (Refer to “Connecting to the web server and logging on to the Web Portal” on page 34 fo r informati on about how to login to the W eb Portal). Underst[...]

  • Page 37

    Managing Users 37 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management 2. The User List is disp layed. Figure 16. User List Creating a Ne w Us er 1. Select Users from the navigation panel. 2. Clic k Create New User . Fig ure 17. Us er List > C re ate N ew U ser 3. Enter a User Name and Pass w ord . 4. Select a Read Privileg[...]

  • Page 38

    Managing Users 38 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Deleting a Use r 1. Select Users from th e navigation panel. 2. Clic k Dele te in the in formation panel, next to the user account that yo u wish to delete. Figure 18. User List > Delete User 3. Clic k OK to confirm the deletion. 4. The mo dified Use r L[...]

  • Page 39

    Managing the Database Backup 39 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Managing the Database Backup After carry ing out system mod ifications, it is r ecommended that yo u back up the SQL database. Thi s section descri bes how to bac k up the database for the firs t time, retr ieve a s aved backup f ile, upload a[...]

  • Page 40

    Managing the Database Backup 40 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Downloading a Database Backup Once you have created a backup of your database, it is recommended that you download it to store it to an external storage device. 1. Clic k the Download link to sto re your backup externally. Figure 24. Download [...]

  • Page 41

    Work ing wi th Con fig urati on s 41 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management W or king with Con fig urat ion s This se ction explai ns how to manage appl ications and instances on the SN10200 Web Portal , how to activate a configur ation, and how to configur e IP interfac es. Refer to the fo llowing sections f or [...]

  • Page 42

    Work ing wi th Con fig urati on s 42 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Starting an Application In order to be able to load and star t an application, it will need to have been installed on the Smart Media application server. In addition, at least one Smart Medi a unit must have been configured on the Smart M[...]

  • Page 43

    Work ing wi th Con fig urati on s 43 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Verifying that an Appl ication is Operatin g When an app lication’s target state is set to run, there are a number of crucial verifi cations that you should con- duct in order to know that an application is running properly. These verif[...]

  • Page 44

    Work ing wi th Con fig urati on s 44 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Activating th e Configura tion Changes made to the configuration of the Smart Me di a units are stored on the OAM &P Configuration and Logging database. In order for changes to be used by the system, they must first be activated. This[...]

  • Page 45

    Work ing wi th Con fig urati on s 45 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management 4. Verify tha t an acti vatio n con firma tion me ssa ge is di splay ed. T he sy stem will rem ind yo u to ba ck up your database when you are done configuring (at to p of screen, in yellow). Figure 37. Successful Activation Verifying sta[...]

  • Page 46

    Work ing wi th Con fig urati on s 46 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management General View: The general vi ew, shown be low, lists th e applications, and their cur rent general status (re ady, fault, not running. This window al so provides a coun t of all applications with ready or fault status. Figure 39. Status: [...]

  • Page 47

    Work ing wi th Con fig urati on s 47 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Configurin g IP Inte r faces The IP interf ace of the VoIP0 and Vo IP1 ports can b e configured by s etting the follow ing: • IP Address • Netmas k • Gate way To configur e a VoIP0 or Vo IP 1 port: 1. Select IP Interfac es from the [...]

  • Page 48

    Work ing wi th Con fig urati on s 48 SmartNode 10200 Series U ser Manual 3 • Initial Setup and Web Management Note The IP addresses o f ET H0, ETH 1, VOIP 0 and VO IP1 mu st be on differ ent subnets . Figure 43. Editing an IP Interfac e 4. The changes are displayed in the IP interfaces information panel. 5. Activate the confi guration: Systems -&[...]

  • Page 49

    49 Chapter 4 Contacting Patton Chapter con tents Introd uction ....................... ...................... ................. ....................... ................. ...................... ............ ..................50 Contact inf ormati on ...................... ....................... ................. ...................... .............[...]

  • Page 50

    Introduction 50 SmartNode 10200 Series U ser Manual 4 • Contacting Patton Intr oduction This chapte r contains t he follow ing infor mation: • “Contact information”—describes how to cont act Patton techni cal support for as sistance. • “Warranty Service and Returned Mer chandise Author izations (RMAs)”—contains information about t[...]

  • Page 51

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 51 SmartNode 10200 Series U ser Manual 4 • Contacting Patton Out-of-war ranty service Patton servic es what we sell, no matter how you acquired it, including malfunc tioning products that are no longer under warranty. Our products have a flat fee for repairs. Un its dam aged by li g[...]

  • Page 52

    52 Appendix A Compliance information Chapter con tents Comp lian ce ............. ............................ ...................... ................. ....................... ................. ...................... .............53 EMC ................. ...................... ................. ....................... ................. ............[...]

  • Page 53

    Compl ian ce 53 SmartNode 10200 Series U ser Manual A • Compliance information Complia nce EMC • FCC Pa rt 15 , Cla ss A • EN55022, Clas s A • EN ETSI 300 386 V1.3.3 Low V oltage Direct ive (Safety) • UL 60950-1/CSA C 22.2 No. 60950-1 • IEC/EN60950-1 Radio and T V Inter ference (FCC Part 15) This device genera tes and uses radi o freque[...]

  • Page 54

    54 Appendix B Specifi cations Chapter con tents Capacity and vo ice processin g ................... ....................... ................. ....................... ................ ....................... ...... .5 5 Simultan eous sign aling s upport ........... ................. ...................... ................. ....................... ..[...]

  • Page 55

    Capacity and vo ice processing 55 SmartNode 10200 Series U ser Manual B • Specifications Capacity and voice pr ocessing VoIP channe ls —512 t o 2,016 PSTN interfaces —1 OC 3/S T M1 w it h AP S (au tom ati c p rot ec tio n s wit ch ing) • 1 or 2 D S3 • D ual RJ 48C for BITS or T1/E1 for si gnaling VoIP interfaces —Dual 100/1000Base -T ?[...]

  • Page 56

    OAM& P 56 SmartNode 10200 Series U ser Manual B • Specifications OAM&P Operation & Administration —Web•based system status and operations • SNMP v2/v3 GET, TRAPs and alarms • Dynamic config ur ation changes Maintenance —We b-based inte rface for m aintenance • Automated system upgr ade • System backu p, restore and copy [...]