Français dropdown-ico

Patton electronic 1058 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 1058. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 1058 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 1058 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 1058 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 1058
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 1058
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 1058
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 1058 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 1058 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 1058, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 1058, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 1058. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL MODEL 1058 VLINK Modem SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPOR T (301) 975-1007 P ar t# 07M1058-B Doc# 058091UB Revised 6/10/02 An ISO-9001Cer tified Company[...]

  • Page 2

    2 1.0 Warranty Information ................................................................. 3 1.1 Radio and TV Interference ............................................................ 3 1.2 CE Notice ...................................................................................... 3 1.3 FCC Part 68 (1058DV Only) .............................[...]

  • Page 3

    3 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all Model 1058 components to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of the shipment. This warranty is limited to def ects in w orkmanship or mater ials, and does not cov er customer damage, ab use or[...]

  • Page 4

    4 1.3 FCC PART 68 (1058DV ONLY) This equipment complies with P art 68 of the FCC Rules. Please note the f ollowing: 1. Y ou are required to request service from the telephone company bef ore you connect the Model 1058D V to a network. When you request ser vice, y ou must pro vide the telephone company with the f ollowing data. — The required Univ[...]

  • Page 5

    5 3. If your Model 1058D V causes harm to the telephone network, the telephone company ma y temporarily discontinue y our service. If possible , they will notify y ou in adv ance , but if adv ance notice is not practical, y ou will be notified as soon as possible and will be inf ormed of your right to file a complaint with the FCC. 4. If you e xp[...]

  • Page 6

    6 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you f or your purchase of this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or one year f or par ts and labor . If any questions or prob lems arise during installation or use of this product, contact P atton Electronics T echnical Suppor t at +1 (301) 975-1007.[...]

  • Page 7

    7 automatically add and delete MA C addresses , only passing pac k ets across the VDSL link that are meant for the remote peered LAN. Figure 1. T ypical application The 1058D V/CO and 1058D V/CP work together to create a transparent e xtension betw een tw o peered Ethernet LANs. PO TS/ISDN calls can be made ov er a VDSL link without interfering wit[...]

  • Page 8

    8 3.0 INSTALLATION Because the Model 1058 requires no configuration, it can be installed quickly . If you are installing a standalone unit, ref er to section 3.1 “Standal- one unit installation”. Otherwise, ref er to section 3.2 “Rac k card installation”. 3.1 STANDALONE UNIT INSTALLATION Do the f ollowing: 1. Connect the line interf ace be[...]

  • Page 9

    9 2. Secure the rear card using the supplied metal screws . 3. Slide the front card into the chassis until you f eel resistance as the front card engages the rear card. When that happens , gently push the front card f orw ard until it is fully seated in the card-edge recepta- cle of the rear card (it should click into place). 4. Secure the front ca[...]

  • Page 10

    10 3.3 CONNECTING THE T WISTED-PAIR LINE INTERFACE The Model 1058 suppor ts communication between two peer Ethernet LAN sites ov er a distance of up to 4,652 ft (1,418 m) ov er 24 AWG (0.5 mm) twisted-pair wire. Note Actual distance and link performance ma y vary depending on the environment and type/gauge of wire used. F ollow the steps belo w to [...]

  • Page 11

    11 Figure 5. Model 1058D (T er minal Block) twisted pair line interface . 3.4 CONNECTING THE 10/100BASE-T ETHERNET INTERFACE The shielded RJ-45 por t labeled Ethernet is the 10/100Base-T interf ace . This por t is designed to connect directly to a 10/100Base-T network. Figure 6 shows the signal/pin relationships on this interf ace . Y ou may connec[...]

  • Page 12

    12 straight-through RJ-45 cab le. Figure 7 diagrams the cab le wiring for con- necting the Model 1058 to a 10/100Base-T hub . Figure 7. Wiring diagram for connecting the Model 1058 to a 10/100Base-T hub Connecting the 10/100Base-T Ethernet P ort to a PC (DTE) The Model 1058 10/100Base-T interf ace is configured as DTE (Data T er- minal Equipment).[...]

  • Page 13

    13 work. The RJ-45 connector in the model 1058’ s PO TS/ISDN interface is wired as shown in Figure 9. Figure 9. Model 1058D V (RJ-45) POTS/ISDN interf ace 3.6 CONNECTING POWER An e xternal AC or DC pow er supply is av ailab le separately . This connec- tion is made via the barrel jack on the rear panel of the Model 1058. No configuration is nece[...]

  • Page 14

    14 4.0 OPERATION Once the Model 1058s are properly installed, they should operate trans- parently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors. 4.1 POWER UP Bef ore applying power to the Model 1058, please re view section 3.6, “Connecting P ower” on page 13 to v erify that the unit is connected to the appr[...]

  • Page 15

    15 Figure 11. Model 1058 rack card front panel T able 1: F ront panel LED description LED Description P ower Solid GREEN to indicate the unit is powered on. VLINK Link (Active Green) Solid g reen (ON) to indicate that the end-to-end VDSL link between the Model 1058s is established. The VLINK LED is OFF when the link is down. VLINK QOL (Active Y ell[...]

  • Page 16

    16 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 LAN CONNECTION • Shielded RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.3 Ethernet • VDSL Connection: RJ-45 and T er minal Block A.2 T RANSMISSION LINE T wo-wire unconditioned twisted pair. A.3 VDSL LINE RATE 12.5 Mbps, symmetric upstream/downstream. A.4 ACTUAL DATA RATE 10 Mbps, symmetric upstream/downstream. A.5 VDSL DISTANC[...]

  • Page 17

    17 APPENDIX B MODEL 1058 SERIES F ACTOR Y REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES *Only required with optional UI power supply (08055DCUI) P atton Model # Description Base Models 1058DRC/CO CO VDSL Rack Card; data only 1058DRC/CP CP VDSL Rack Card; data only 1058D VRC/CO CO VDSL Rack Card; v oice and data 1058D VRC/CP CP VDSL Rack Card; v oice and data[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19 APPENDIX C MODEL 1058 SERIES INTERF ACE PIN ASSIGNMENT C.1 10/100BASE-T INTERFACE RJ-45 • Pin 1: TX+ • Pin 2: TX- • Pin 3: RX+ • Pin 6: RX- • Pins 4, 5, 7, 8: no connection C.2 VDSL INTERFACE RJ-45 • Pin 4: RING • Pin 5: TIP • Pins 1, 2, 3, 6, 7, 8: no connection T erminal Block See Figure 5 on page 11. C.3 POTS/ISDN INTERFACE RJ[...]

  • Page 20

    20 Cop yright © 2001, 2002 P atton Electronics Company All Rights Reser ved.[...]