Français dropdown-ico

Patton electronic 1082 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 1082. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 1082 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 1082 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 1082 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 1082
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 1082
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 1082
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 1082 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 1082 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 1082, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 1082, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 1082. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL MODEL 1082 and 1082/144 iDSL Modem with V .34 or X.21 Interface SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPOR T (301) 975-1007 P ar t# 07M1082/C-B Doc# 033151UB Revised 2/19/03 An ISO-9001 Certified Company CERTIFIED[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 4 1.1 FCC Information ........................................................................... 4 1.2 CE Notice ...................................................................................... 4 1.3 Service .......................[...]

  • Page 3

    3 Local Line Loopback (LLB) ......................................................... 22 Remote Digital Loopback (RDL) ................................................. 23 Using the V.52 (BER) test pattern generator .............................. 24 A Model 1082 Specifications ....................................................... 25 A.1 Transmiss[...]

  • Page 4

    4 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all Model 1082 and Model 1082/144 com- ponents to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of shipment. This warranty is limited to def ects in w orkmanship or mater ials, and does not cov er customer [...]

  • Page 5

    5 1.3 SERVICE All warranty and non-w arranty repairs m ust be returned freight prepaid and insured to P atton Electronics. All retur ns must hav e a Return Mater i- als A uthorization number on the outside of the shipping container . This number ma y be obtained from P atton Electronics T echnical Service at: T el: (301) 975-1007 E-mail: support@pa[...]

  • Page 6

    6 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you f or your purchase of this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or One Y ear par ts and labor . If any questions or prob lems arise during installation or use of this product, please do not hesitate to contact P atton Electronics T echnical Support [...]

  • Page 7

    7 Model 1082/C provides a V .35 interface on an M/34 f emale connector . Model 1082/D provides an X.21 interf ace on a DB-15 f emale connector . Line connection is made by an RJ-45 jac k. Standard versions of Model 1082 are powered b y a 100-240V AC (Univ ersal) supply . The DC power supply option suppor ts any DC input between 36–72VDC . 2.3 108[...]

  • Page 8

    8 3.0 CONFIGURATION The Model 1082 and 1082/144 each are equipped with 16 DIP s witches that enable configur ation of the unit f or a wide variety of applications. This section describes switch locations and e xplains the diff erent config- urations 3.1 CONFIGURING THE HAR DWAR E DIP SWITCHES Using a small flat-tip screwdriv er , remove the prot[...]

  • Page 9

    9 Figure 3. DIP switches S2 and S2 Figure 3 shows the orientation of the DIP s witches in the “ON” and “OFF” positions. Configuring DIP Switch S1 DIP s witch S1 is where you configure the data r ate, asynchronous or synchronous data f ormat, transmit clock source, and response to RDL request. The f ollowing tab le summarizes def ault posi[...]

  • Page 10

    10 Note When setting the 1082 for SNMP Management, the DTE r ate switches (S1-1,S1-2, and S2-1) m ust be also set to the ON posi- tion. Theref ore , to set a 1082 unit SNMP Mangagement mode, the follo wing s witches ha v e to be at the ON position, S1-1, S1-2, S2-1. Switches S1-1 and S1-2: Data Rate Use s witches S1-1 and S1-2 to configure the asy[...]

  • Page 11

    11 Switch S1-4: Must be set to the ON position (Reser ved). Switch S1-5: Asynchronous/Sync Operation Use s witch S1-5 to configure the Model 1082 f or async/sync operation. Switch S1-5 must be set in the Off position. There is no other v alid set- ting. Switches S1-6 and S1-7: System Clock Mode Use Switches S1-6 and S1-7 to configure the 1082 or [...]

  • Page 12

    12 page 22) when requested to do so by the remote Model 1082 and Model 1082/144. Note The Remote Digital Loopback (RDL) will not work f or 144 kbps. Y ou must first set the units to 128 kbps or slower to use the RDL. Configuring DIP switch S2 Use the eight DIP s witches in S2 to enable 19.2 kbps or 144* kbps syn- chronous operation and set the lo[...]

  • Page 13

    13 Switches S2-1: 19.2 kbps or 144* kbps Synchronous Rate Enable Use s witch S2-1 to allow the Model 1082 and Model 1082/144 to operate at the 19.2 kbps synchronous data rate, or to enab le the Model 1082/144 to operate at the 144* kbps synchronous data rate . Note T o operate at 19.2 kbps or 144 kbps, set s witches S1-1 and S1-2 to the OFF positio[...]

  • Page 14

    14 Switch S2-6: Response to RDL Request from DTE Use s witch S2-6 to deter mine the Model 1082 response to RDL requests from the local DTE. In the enabled setting, the 1082 responds to RDL requests from the local DTE by sending an RDL loop request to the remote Model 1082 (See “Remote Digital Loopback (RDL)” on page 23). Switch S2-7: Compatabil[...]

  • Page 15

    15 4.0 INSTALLATION Once the Model 1082 has been configured, it is ready to connect to the twisted pair interf ace, to the serial por t, and to the power source . This section tells you ho w to make these connections . Figure 4. Model 1082 or Model 1082/144 rear view 4.1 CONNECTING THE T WISTED PAIR INTERFACE The Model 1082 suppor ts communication[...]

  • Page 16

    16 The RJ-45 connector on the Model 1082’ s twisted pair interface is polar- ity insensitive and is wired f or a two-wire interface . The signal/pin rela- tionships are shown in Figure 5. Figure 5. Model 1082 RJ-45 twisted pair line interface 4.2 CONNECTING THE MODEL 1082 (V .35) SERIAL INTERFACE Model 1082 suppor ts V .35 serial por t connection[...]

  • Page 17

    17 designed to connect to DTE equipment, such as a router . How e ver , tail- circuit applications require connection to another DCE equipment, such as a multiple x er (see Figure 7). When connecting the V .35 interface of the Model 1082 to your DCE de vice , use a V .35 null modem cable. Some applications ma y also require the installation of a V [...]

  • Page 18

    18 multiple x er. When connecting the X.21 interf ace of the Model 1082 to your DTE de vice, use a X.21 str aight through cab le (see Figure 8). Figure 8. Connecting the Model 1082 to X.21 DTE or DCE T o change the DCE/DTE or ientation from the default position (DCE), y ou must open the case Model 1082 case. Opening the Case T o open the Model 1082[...]

  • Page 19

    19 The DCE/DTE strap is located on the top side of the 1082 PC board (see Figure 10). The arrows on the top of the str ap indicate the configuration of the X.21 por t (for e xample, if the DTE arrows are pointing tow ard the DB-15 connector , the X.21 por t is wired as a DTE). Change the DCE/ DTE orientation by pulling the strap out of its soc ket[...]

  • Page 20

    20 The Model 1082 powers up as soon as it is plugged into an A C outlet-- there is no power s witch.The Universal A C supply is equipped with a male IEC-320 DC P ower The 36-60 VDC DC to DC adapter supplied with the DC version of the Model 1082 plugs in a DC source (nominal 48VDC) and plugs into the barrel power supply jac k on the rear of the 1082[...]

  • Page 21

    21 5.0 OPERATION Once the Model 1082 is properly configured and installed, it should oper- ate transparently . This sections describes power-up , reading the LED status monitors, and using the b uilt-in loopback test modes . 5.1 POWER-UP T o apply power to the Model 1082, first be sure that you ha v e read “Con- necting P ower” on page 19, an[...]

  • Page 22

    22 5.3 T EST MODES The Model 1082 off ers two proprietar y loopback test modes , plus a built- in V .52 BER test patter n generator , to ev aluate the condition of the modems and the communication link. These tests can be activ ated ph ys- ically from the front panel, or via the interf ace. Local Line Loopback (LLB) The Local Line Loopback (LLB) te[...]

  • Page 23

    23 Remote Digital Loopback (RDL) The Remote Digital Loopback (RDL) test chec ks the performance of both the local and remote Model 1082s, and the communication link betw een them. Any characters sent to the remote Model 1082 in this test mode will be returned back to the originating device (see Figure 14, below). F or e xample, characters typed on [...]

  • Page 24

    24 Using the V .52 (BER) test pattern generator T o use the V .52 BER tests in conjunction with the Remote Digital Loop- back tests (or with Local Line Loopbac k tests), do the f ollowing: 1. Locate the 511/511E toggle s witch on the front panel of the Model 1082 and set the toggle to the down position. This activ ates the V .52 BER test mode and t[...]

  • Page 25

    25 APPENDIX A MODEL 1082 SPECIFICATIONS A.1 T RANSMISSION FORMAT Synchronous or asynchronous A.2 T RANSMISSION LINE Single unconditioned twisted pair A.3 CLOCKING Internal, external or receive loopback A.4 DISTANCE Distance, max, all data rates: • 10.1 miles (16.4km) on 19 A WG (0.9mm) wire • 7.2 miles (11.5 km) on 22 A WG (0.64mm) wire • 5.0[...]

  • Page 26

    26 A.8 CONNECTORS RJ-45 on line side; DB-25 f emale, M/34 f emale or DB-15 f emale on serial interf ace side. A.9 POWER 100–253 V AC , 50–60 Hz (univ ersal input option); 48 VDC (option). 5 watts . A.10 T EMPERATURE RANGE 32–122°F (0–50°C) A.11 ALTITUDE 0–15,000 f eet (0–4,572 meters) A.12 HUMIDITY 5 to 95%, non-condensing A.13 DIMENS[...]

  • Page 27

    27 APPENDIX B MODEL 1082C AND 1082D F ACTOR Y REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES Model # Description 1082/C V .35 iDSL Modem 1082/D X.21 iDSL Modem 1082/144/C V .35 iDSL Modem with maximum data rate of 144 kbps 1082/144/D X.21 iDSL Modem with maximum data rate of 144 kbps 48V -PSM DC P ower Supply Module 08055DCUI 100-240V A C (+5V ±5% reg. DC/2A) [...]

  • Page 28

    28 APPENDIX C MODEL 1082C AND 1082D INTERF ACE PIN ASSIGNMENTS V .35 INTERF ACE (M/34 Female Connector) (DCE Orientation) Pin # Signal B SGND (Signal Ground) C R TS (Request to Send) (DTE Source) D CTS (Clear to Send) (DCE Source) E DSR (Data Set Ready) (DCE Source) F CD (Carrier Detect) (DCE Source) H DTR (Data T er minal Ready) (DTE Source) L LLB[...]

  • Page 29

    29 APPENDIX D MODEL 1082C AND 1082D INTERF ACE PIN ASSIGNMENTS X.21 Interface (D-Sub-15 Female Connector) (DTE /DCE Orientation) Pin # Signal 1 F rame Ground 2 T (T ransmit Data-A) (DTE Source) 3 C (Control-A) (DTE Source) 4 R (Receive Data-A) (DCE Source) 5 I (Indication-A) (DCE Source) 6 S (Signal Element Timing-A) (DCE Source) 7 BT (Byte Timing-[...]

  • Page 30

    30 APPENDIX E MODEL 1082C AND 1082D INTERF ACE PIN ASSIGNMENT X.21 Interface (DB-15 Female Connector) (DTE /DCE Configuration) Pin # Signal 1 F rame Ground 2 T (T ransmit Data-A) 3 C (Control-A) 4 R (Receive Data-A) 5 I (Indication-A) 6 S (Signal Element Timing-A) 7 BT (Byte Timing-A) 8 SGND (Signal Ground) 9 T/ (T ransmit Data-B) 10 C/ (Control-B[...]

  • Page 31

    31 Notes _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ___________________________________________________[...]

  • Page 32

    32 Notes _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ___________________________________________________[...]