Français dropdown-ico

Patton electronic 1211E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 1211E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 1211E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 1211E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 1211E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 1211E
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 1211E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 1211E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 1211E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 1211E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 1211E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 1211E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 1211E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CopperLink™ Model 1 21 1E/1 21 2E Industr ial High Speed Ether net Extender User Manual This is a Class A device and is not intended for use in a residential environment. Sales Of f ice: +1 (30 1) 975-1 0 0 0 T echnical Suppor t: +1 (30 1) 975-1 0 07 E-mail: su pport@patt on.com WWW : w ww .pat ton.com P ar t Number: 07 MC L12 12E- UM , Re v . E [...]

  • Page 2

    P atton Electr onics C ompany , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 S upport: +1 (301 ) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The term CopperLink is a trademark of P atton Electr onics Company . All other trade- marks presented in this docum[...]

  • Page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ................. ........ ........ ........... ........ ......... ........ ........ ........... ........ ........ ......... ........ ...... ... ........ 12 2 Installation .......... ........ ......... ........ .......... ......... ........ ........ ......... .......... ......... ........ ........[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........ .......................... ...................... ............... ...................... ......................... ........ ..... 3 Table of Contents .......... .............. ....................... .............. ....................... ......................... ................. ...... ....[...]

  • Page 5

    5 CopperLink 1211E/1212E User Manua l Radio and TV Interference (FCC Part 15) .. ...................... .......................... ...................... .............. ...................... 30 CE Declaration of Conformity ................. ...................... .............. ....................... ......................... ....................[...]

  • Page 6

    6 List of Figur es 1 Typical applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 CL1211E/CL1212E rear panel options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 CL1212E (RJ-45) t[...]

  • Page 7

    7 List of T ables 1 S1 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 Local/Remote Unit Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3 Symmetric/A[...]

  • Page 8

    8 CopperLink 1211E/1212E User Manua l About This Guide About This Guide This guide describes the CopperLink M odel 1211E/1212 E har d ware, installation, and basic configuration. A udience This guide is intended for the following users: • Ope rators • In st al le rs • M aintenance technicians Struct ur e This guide contains the following chap[...]

  • Page 9

    CAUTION The aler t symbol and C A UTIO N heading indica te a pot entia l hazar d. Str ictly f ollow the inst r uctions to a void pr oper ty dam - age. CAUTION The shoc k hazard s ymbol and C A UTION heading indi cate a poten tial electric shock haza rd. Strict ly follo w the instructions to av oid proper t y da mage caused by electric shoc k. WARNI[...]

  • Page 10

    10 CopperLink 1211E/1212E User Manua l About This Guide Saf et y When W orking W ith Electr icit y WARNING • This de vice contains no u ser servicea ble parts. Th is device can only be repair ed by qualified serv ice person - nel. • Do not open the de vice when the pow er cord is con - necte d. For syst ems without a p ower s witch and w i thou[...]

  • Page 11

    WARNING This de vice contains no user serviceable parts. This devic e can only be r epaired b y qualified service per sonnel . WARNING This de vice is NOT int ended nor appro ved f or connection to the PSTN. It is int e nded only f or connection to cus tomer premise equipment. CAUTION Electr ostatic Discharge (ESD) can damage equipment and impair e[...]

  • Page 12

    12 Chapt e r 1 General infor mation Chapter contents Overview .......... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... ............... ...................... ..... 13 Features ............ ....................... .............. ...................... .......................... ......[...]

  • Page 13

    Overview 13 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 1 • General in formation Ove r v i ew Thank you for purchasing this P atton Electronics prod uct. This pr oduct has been thoroughly inspected and tested and is warranted for one year for parts and labor . If any questions or problems ar ise during installation or use of this product, contact P atton[...]

  • Page 14

    Description 14 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 1 • General in formation F igure 1 . T ypical applications The pair of CL1212E models work together to create a transparent extension between two peered Et hernet LANs using twisted pair (2-wire) or Cat5+. Fi g u r e 1 shows typical applications.[...]

  • Page 15

    15 Chapt e r 2 Installation Chapter contents Planning the Installation .................. .......................... ...................... .............. ....................... .............. ................... 16 Connecting the Line Interface ............ ....................... .............. ...................... .......................... .[...]

  • Page 16

    Planning the Installati on 16 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Planning the Installation CAUTION The Int erconnecting cabl es shall be a c ceptab le for ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser viceabi[...]

  • Page 17

    Connecting the Line Interface 17 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Connecting the Line Interface CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser v[...]

  • Page 18

    RING TIP 1 Connecting the 10/100Base -T Ethernet Interface 18 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Figur e 4. CL1 2 1 2E (T er minal Block) t wist ed pair line interf ace Connecting the 1 0/1 0 0Base-T Ethernet Interface CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr [...]

  • Page 19

    Connecting Power 19 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Connecting P ow er CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser viceabilit y . The CL1212[...]

  • Page 20

    20 Chapt e r 3 Configuration Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 21 Accessing the DIP Switches ............. ....................... .............. ....................... ......................[...]

  • Page 21

    Introduction 21 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration Intr oduction The CL1212E has eig ht DIP switches (S 1) for configuring th e unit for a wide variety of app lications. This sec - tion describes switch locations and explains the different configurations. Accessing the DIP S witches 1. U sing a small flat-tip screwdriver , remo[...]

  • Page 22

    Configuring DIP Switch S1 22 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration Conf iguring DIP S witch S1 DIP switch S1 is where you configure the Line interfac e. The following tables describe the configuration for the CL1212E. T a ble 1 . S1 Summary Po s i t i o n Description S1 -1 Local/Remot e Configur ation S1 -2 L ine Rate/Symmetr y S1[...]

  • Page 23

    Configuring DIP Switch S1 23 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration S witch S1 -5: General P rot ection (Signal to Noise R atio) U se switch S1-5 to configure line noise protection. T able 4. Signal t o Noise Ratio S1 -5 Setting ON 6dB OFF 9dB • 6dB: Original line noise protection with 6dB SNR • 9dB: B etter line noise protecti[...]

  • Page 24

    24 Chapt e r 4 Operation Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 25 Front Panel LED Status Monitors ....................... ....................... ......................... ....................... [...]

  • Page 25

    Introduction 25 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 4 • Operation Intr oduction Once the CL1212Es ar e properly installed, they should operat e transparently . N o user settings required. Th is section describes reading the LED status monitors. Before applying po wer to the CL1212E, please review “Connecting P ower” on page 19 to verify that [...]

  • Page 26

    26 Chapt e r 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 27 Contact informat ion ................... .............. ...................... .............. .............[...]

  • Page 27

    Introduction 27 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 5 • Contacting Patton for assistance Intr oduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty Service and Returned M erchandise Authorizations (RMAs)” —contains informa[...]

  • Page 28

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 28 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 5 • Contacting Patton for assistance RMA Numbers RMA numbers are r equired for all product retur ns. Y o u can obtain an RMA by doing one of the following: • Completing a request on the RMA Request page in the S uppor t section at www .patton.[...]

  • Page 29

    29 Appendix A Compliance Infor mation Chapter contents Regulatory Information ........... ...................... .............. ....................... ......................... ....................... .............. ..... 30 EMC Directive: ............. .............. ....................... .............. ...................... ..................[...]

  • Page 30

    Regulatory Informatio n 30 CopperLink 1211E/1212E User Manua l A • Compliance Information Re gulatory Inf ormation EMC Dir ecti ve: • FCC P art 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 • EN50581 Low -V oltage Directiv e (Safety): • IEC/EN60950-1, 2nd Edition • UL60950-1/CSA C22.2 N o. 60 950-1 PSTN: • This device is not intended nor[...]

  • Page 31

    Service 31 CopperLink 1211E/1212E User Manua l A • Compliance Information Service All warranty and non-warranty repairs must be returned fr eight prepaid and insured to P atton Electronics. All returns must have a R eturn Materials Authorization numb er on the outside of the shipping container . This number may be obtained from P atton Electronic[...]

  • Page 32

    32 Appendix B Specifications Chapter contents Line Connector ....................... ........... .............. ....................... .............. ...................... .......................... ................ 33 LAN Connectors ..................... ......................... ....................... ......................... ................[...]

  • Page 33

    Line Connector 33 CopperLink 1211E/1212E User Manua l B • Specifications Line Connect or • RJ-45 or T erminal Block LAN Connect ors • CL1212E: 2 RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.3 Et hernet • CL1211E: 1 RJ-45, 10/100 B ase-T , 1EEE 802.3 E thernet T ransmission Line T wo-wire unconditioned twisted pair LED Stat us Indicator s • Po w e r ( G[...]

  • Page 34

    34 Appendix C Factor y Replacement Par ts and Accessor ies Chapter contents CL1211E/CL1212E Factory Replacement Parts and Accessories ...................... .......................... ...................... ..... 35[...]

  • Page 35

    CL1211E/CL1212E Factory Replace ment Parts and Accessories 35 CopperLink 1211E/1212E User Manua l C • Factory Replacement Parts and Accessories CL1 21 1E/CL1 21 2E Fact or y Replacement P a rts and Accessor ies P att on Model # Description Base Models 0 7 M C L 12 12 E - U M User Manual P ower Supplies PS-03671H1 -004 1 00–240 V AC (5 V , DC/3 [...]

  • Page 36

    36 Appendix D Inter face Pin Assignment Chapter contents 10/100Base-T Interface ........ .............. ....................... ......................... ....................... .............. ...................... ........ 37 RJ-45 ............... ...................... .......................... ...................... ............... ...........[...]

  • Page 37

    10/100Base-T Interface 37 CopperLink 1211E/1212E User Manua l D • Interface Pin Assignment 1 0/1 0 0B ase-T Interface RJ-45 1 TX+/RX+ 2 TX-/RX- 3 RX+/TX+ 4 (no connection) 5 (no connection) 6 RX-/TX- 7 (no connection) 8 (no connection) 1 2 3 4 5 6 7 8 Figur e 9. CL1 21 2E 1 0/1 00Base-T RJ-45 Connector Pin-out. Line Interface RJ-45 1 (no connecti[...]

  • Page 38

    38 Appendix E Line Rate & Reach Char t Chapter contents Line Rate & Reach Chart Based on 24 AWG (0.5 mm) ............... ....................... ......................... ....................... .. 39[...]

  • Page 39

    T able 6. Line Rat e & Reach Chart Using T wist ed-P air (Long Range) Mode (Long Range) Distance in Feet Mbps ft m/km DS US Asymmetr ic  S1 -2 ON  S1 -3 ON 250 f t 76 m 67 16 10 0 0 f t 305 m 59 16 2,000 f t 61 0 m 45 11 3,000 f t 91 4 m 31 5 5,000 f t 1. 5 k m 17 682 kbps 1 0,000 ft 3 km 4 263 kbps Line Rate & Reach Chart Based on 24[...]