Français dropdown-ico

Patton electronic 1314 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 1314. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 1314 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 1314 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 1314 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 1314
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 1314
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 1314
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 1314 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 1314 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 1314, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 1314, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 1314. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CopperLink Model 1314 Long Range Ethernet Extender User Manual Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com WWW: www .patton.com Part Number : 07MCL1314, Rev . C Revis ed: Aug ust 10, 2012 Impor tant This is a Class A de vice and is intended for use in a light ind ustrial environment. It is n[...]

  • Page 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975- 1000 Fax: +1 ( 301) 8 69-929 3 Support: +1 (30 1) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@ pat ton. co m T rademark Statement The term Coppe rLink is a trademark of Patton El ectro nics Company . All ot her trad e- marks presented i n[...]

  • Page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ........... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... . 13 2 Configuration ...... ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ..... ......... ...... ...[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... 3 Table of Contents .. ...... ......... ..... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... ..... ...... ....[...]

  • Page 5

    5 CopperLink Model 1314 U ser Manual Table of Con tents Power (Green) .. ............ ........... ........... ................. ........... ............ ........... ................. ........... ........... ............ . 28 Link (Green) .......... ........... ........... ............ ........... ................. ........... ............ .........[...]

  • Page 6

    6 CopperLink Model 1314 U ser Manual Table of Con tents Third party so ftware lic enses .......... ................. ........... ............ ........... ........... ................. ........... ............ ........... .......39 C Factory replacement parts and access ories ......... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ...... ...... .......[...]

  • Page 7

    7 List of Fi gures 1 CopperLink Model 1314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 Power connection barr el receptacle 5 VDC diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 Underside of CL1314 sho win[...]

  • Page 8

    8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 CopperLink configurable parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 S4-2 thr ough [...]

  • Page 9

    9 About this guide This guide describes i nstalling and operating the Patton Electronics CopperLink™ Model 1314 Long Range Ethernet Extender. Audien ce This guid e is intended f or the followi ng user s: • Opera tors • Installers • Maintenance technicians Struct ure This guid e contai ns the foll owing c hapters and appendic es: • Chapte [...]

  • Page 10

    10 CopperLink Model 1314 User Manual Precau tions Notes, ca utions, and warnings, which have t he foll owing meani ngs, are us ed thro ughout th is guide to help yo u become aware of potential problems. Warnin gs are intended to prev ent safety hazards that co uld result in per- sona l inju ry. Cau ti on s are intended to pr event situations that c[...]

  • Page 11

    11 CopperLink Model 1314 User Manual Safety when working wi th electricity • Do not op en th e device w hen th e power cord i s connected . For sy stems without a power switch and without an external power adapter, line volt- ages are present within the device whe n the po wer cord is connect ed. • For devices with an external power adapter, th[...]

  • Page 12

    12 CopperLink Model 1314 User Manual General observat ions • Clean the cas e with a soft slightly moist ant i-static cloth • Place the unit on a flat surfac e and ensure free air circul ation • Avoid exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • Protec t the unit from moisture, vap ors, and corros ive liquid s T ypographic a[...]

  • Page 13

    13 Chapter 1 General i nformation Chapter cont ents CopperLink Model 131 4 overview ................. ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ................. .14 Features ............. ........... ............ ................ ............ ........... ........... ................. ............ .[...]

  • Page 14

    CopperLink Model 1314 o verview 14 CopperLink Model 1314 User Manual 1 • Gen eral info rmation CopperLink Mo del 1314 over view The CL1314 Co pperLink Ethernet Extenders are easy t o use and take a dvantage of e xist ing co pper twis ted- pair inf ra- structure to connec t Ethernet network s or devi ces at high speeds over long distan ces. The CL[...]

  • Page 15

    Power input connector 15 CopperLink Model 1314 User Manual 1 • Gen eral info rmation Power input co nnect or The CopperL ink comes with an AC or DC power sup ply. (See section “Power and power sup ply specifica- tions” on page 38.) • The power co nnectio n to the CL1 314 is a 2.5 mm barr el r eceptacl e with the center c onductor p ositi ve[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 Configuration Chapter cont ents Introd ucti on ............................. ........... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ........... .......17 Hard ware (DIP- swit ch) con figur ation ................. ............ ........... ........... ................. ........[...]

  • Page 17

    Introduction 17 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration Intr oduction You can configure the CopperLink through the h ardware configu ration via DIP switches. Hardware (DIP -switch) configura tion To use DIP-s witch confi guration you must first s et the DIP switches to a position othe r than all OFF or all ON before powering-up the C[...]

  • Page 18

    Introduction 18 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration Fig ure 3 . U nder side of C L1 314 s how ing l oca tion of D IP s wit ches The thre e set s of DIP switches o n the unders ide of the CL1314 are r eferr ed to as S1 , S3 and S4 . For basic configuratio n , use DIP switch S1 . For test ing the CL 1314, use DIP swit ch S3 . To co[...]

  • Page 19

    Introduction 19 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration DIP switch settings: Data Rate Switc hes S4-2 throug h S4- 8 define the CopperLink line rate. Table 3 . S4-2 thro ugh S4-8 Da ta Rate DI P switch settings S4-2 S4-3 S4-4 S4-5 S4-6 S4- 7 S4-8 Data Rate ( kbps) OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 192 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF 256 OFF OFF [...]

  • Page 20

    Introduction 20 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration OFF ON OFF OFF ON OFF ON 2496 OFF ON OFF OFF ON ON OFF 2560 OFF ON OFF OFF ON ON ON 2624 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 2688 OFF ON OFF ON OFF OFF ON 2752 OFF ON OFF ON OFF ON OFF 2816 OFF ON OFF ON OFF ON ON 2880 OFF ON OFF ON ON OFF OFF 2944 OFF ON OFF ON ON OFF ON 3008 OFF ON OFF [...]

  • Page 21

    Introduction 21 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration ON OFF OFF ON OFF ON ON 4928 ON OFF OFF ON ON OFF OFF 4992 ON OFF OFF ON ON OFF ON 5056 ON OFF OFF ON ON ON OFF 5120 ON OFF OFF ON ON ON ON 5184 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 5248 ON OFF ON OFF OFF OFF ON 5312 ON OFF ON OFF OFF ON OFF 5376 ON OFF ON OFF OFF ON ON 5440 ON OFF ON OFF [...]

  • Page 22

    Introduction 22 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration Ethe rnet Ma nagement Po rt The CL13 14 offers a 10/100 Ethe rnet por t to view t he curren t DIP switch se ttings vi a Telnet s essions. The Ethernet interface default IP address is 192.1 68.200.1. Log into the CL 1314 management port usi ng the p ass- word superuser . Through [...]

  • Page 23

    Introduction 23 CopperLink Model 1314 User Manual 2 • Config uration Example Command Lin e Interface Session CL1314 Command Shell Password: CL1314> status configuration: copperlink mode: local copperlink rate: 5696 line probe: disabled status: actual rate: 0 loss of signal: unavailable noise margin: 0 snr: 0 sync state: out of sync link state:[...]

  • Page 24

    24 Chapter 3 CopperLink installation Chapter cont ents Installa tion .. ............ ................. ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ . 25 Connecting t he CopperLink i nterface ...... ........... ............ ........... ........... ..............[...]

  • Page 25

    Installation 25 CopperLink Model 1314 User Manual 3 • CopperLink installation Installation Once the C L1314 is proper ly configured, it is ready to connect to the Coppe rLink interface and to the power source. Th is secti on explains how to make these connections. Figure 4. CL1314 rear panel Connectin g the CopperLi nk interface The CL1314 sup [...]

  • Page 26

    Installation 26 CopperLink Model 1314 User Manual 3 • CopperLink installation Connecting the Et hernet in terface This section de scribes h ow to connect the Ether net ports to y our network equipment. The RJ- 45 ports l abele d Etherne t are th e Auto-MDIX10/ 100Base-T i nterface . These por ts are de signed t o connect directly to a 10/100Base-[...]

  • Page 27

    27 Chapter 4 Operati on Chapter cont ents Introd ucti on ............................. ........... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ........... .......28 Power-up .......... ................. ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........[...]

  • Page 28

    Introduction 28 CopperLink Model 1314 User Manual 4 • Opera tion Intr oduction Once the CL1 314 is proper ly configure d and installe d, it shou ld operat e transpare ntly. The f ollowing sectio ns descri be power-u p, reading the L ED status m onito rs, and using the built-in loopback test modes. Power-u p To apply power to the CL131 4, firs t b[...]

  • Page 29

    29 Chapter 5 Software Upgrade Chapter cont ents Introd ucti on ............................. ........... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ........... .......30[...]

  • Page 30

    Introduction 30 CopperLink Model 1314 User Manual 5 • Software Upgrade Intr oduction The software upgrade feature is available through BO OTP/ TFTP. The soft ware upg rade take s a ppr oxima tel y 2-3 minutes to com plete. To upgrade the softwa re: 1. Connect to th e CL1314 via the E thernet management port and a Telnet se ssion. 2. Enter the inf[...]

  • Page 31

    31 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd ucti on ............................. ........... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ........... .......32 Contact inf ormati on ................. ........... ........... ........... ............ ..............[...]

  • Page 32

    Introduction 32 CopperLink Model 1314 User Manual 6 • Contacting P atton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information”—des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance . • “Warranty Service and Returned Mer chandise Author izations (RMAs) ”—contains inf[...]

  • Page 33

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 33 CopperLink Model 1314 User Manual 6 • Contacting P atton for assistance Out-of-war ranty serv ice Patton servic es what we sell, no matter how you ac quired it, inc luding malfunctioning p roducts that are no longer under warranty. Our products have a flat fee for repairs. Un its[...]

  • Page 34

    34 Appendix A Compliance information Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. .......35 EMC ........... ........... ................. ........... ............ ........... ........... ................. .[...]

  • Page 35

    Compl iance 35 CopperLink Model 1314 User Manual A • Compliance information Complia nce EMC • FCC Pa rt 1 5, Cl ass A • EN55022, Clas s A • EN55024 Safety • UL 60950-1/CSA C 22.2 N0. 6 0950-1 • IEC/EN60950- 1 2nd edi tion • AS/NZS 60950- 1 Radio and T V Inter ference (FCC Part 15) This device genera tes and uses radio fre quency energ[...]

  • Page 36

    36 Appendix B Specifi cations Chapter cont ents Line rate ............ ........... ............ ................ ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... .............37 Ethernet interfa ce ............... ........... ........... ............ ........... ................. ........... ..[...]

  • Page 37

    Line rate 37 CopperLink Model 1314 User Manual B • Specifications Line rate 192 to 5696 kbps (64k incre ments) Ethernet inter face Four RJ-4 5, 10/100Base -T, IEEE 80 2.3 Etherne t Status LEDs Power (Green ) The Power LED glows solid during normal operation. At startup, during the POST, the LED blinks once every second. If the POST fails, the u n[...]

  • Page 38

    Power and power supply specifications 38 CopperLink Model 1314 User Manual B • Specifications Power and pow er supply specificat ions The CL1314 co mes with either an AC or DC power sup ply: • The supply’s co nnectio n to the CL1 314 is a 2.5 mm bar rel rec eptacle with t he center c onductor pos itive. • There is o ne fuse i n the eq uipme[...]

  • Page 39

    Transmission line 39 CopperLink Model 1314 User Manual B • Specifications T ransm issi on line Singl e Twist ed Pair Line cod ing TC-PAM (Trelli s Coded Puls e Amplitude Modulation) Line inter fa ce Transformer coupled , 2500 VRMS is olation CopperLink phys ical connection RJ-45, 2- wire pol arity ins ensiti ve pins 4 and 5 Environment Operat ing[...]

  • Page 40

    40 Appendix C Factor y rep lacement par ts and accessories Chapter cont ents Factory repla cement part s and acc essories ............. ........... ................. ........... ............ ........... ........... ................. .......41[...]

  • Page 41

    Factory replacement parts a nd accessories 41 CopperLink Model 1314 User Manual C • Factory replacement parts and accessories Factory replacement parts and accessori es Power Su pplies PS-03671 H1-00 100-240 VAC (12V, DC/2A) Wall mount power adapter Power Adapters 12- 130 European replacement plug 12- 129 American replacement plug 12- 131 United [...]

  • Page 42

    42 Appendix D Inter face pin outs Chapter cont ents Line port ..... ............ ................. ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... .......... ............. ........... .......43 Ethernet port ................ ............ ........... ................. ........... ........... ............ ..[...]

  • Page 43

    Line port 43 CopperLink Model 1314 User Manual D • Interf ace p inouts Line por t RJ-45 connector Ethernet por t Note Pins not listed are not used. Pin # Signal 1 No connection 2 No connection 3 No connection 4 Tip 5 Ring 6 No connection 7 No connection 8 No connection Table 4. RJ45 socket 10/100Ba se-T Pin Signal 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 6 RX-[...]