Français dropdown-ico

Patton electronic 4110 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 4110 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 4110 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 4110 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 4110 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 4110 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 4110 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 4110 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 4110 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 4110 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 4110 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 4110 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 4110 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SmartNode 4520 and 41 10 Series V oIP Gateway Routers Quick Start Guide Approval —Models that are equipped with FXO interfaces have been approved for connection to the public telecommunication network. Zulassung —Modelle, die mit FXO Schnittstellen ausgerüstet sind, sind für Anschaltung an das öffentliche T elekommunikationsnetz genehmigt. A[...]

  • Page 2

    2 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 1.0 Power up the SmartNode 1. Connect the SmartNode to a power source using the included power supply and cable. 2. When the Power LED stops blinking and remains lit, the SmartNode is ready to configure. • The SmartNode contains no user ser viceable parts. The equipment shall be returned to Patton Elec[...]

  • Page 3

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 3 2.0 Connect the SmartNode to your PC Note For factor y default IP address information, see Appendix A.0 on page 8. Option 1: Connect to a network that has a DHCP server (SN4520 & SN4110). Using the included black Ethernet cable, connect the Smar tNode RJ-45 Ethernet W AN port, labeled ETH0/0 (see fig[...]

  • Page 4

    4 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 2. Right-click on My Network Places and select Properties in the context menu (see figure 3 ). Figure 3. Displaying the Network Connections window Figure 4. Displaying the Internet Properties (TCP/IP) Proper ties window 3. Double-click on Local Area Connection and click on Properties to open the Internet[...]

  • Page 5

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 5 Option 3: Connect the SmartNode console por t to your PC (SN4520 & SN4110). If your PC has an RS-232 serial COM port, you may use it to connect the SmartNode Console por t. Refer to the SmartNode 4110/4520 Getting Started Guide located on the CD-ROM shipped with your SmartNode for the procedure. 3.0 S[...]

  • Page 6

    6 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 4.0 Access the Command Line Interface 1. In the Discover y T ool window , select the IP address of your Smar tNode. 2. Right-click the selected line, and select T elnet . 3. In the telnet window , enter the username administrator . At the password prompt simply press the enter key . The Smar tNode will re[...]

  • Page 7

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 7 5.0 Download a configuration example, adapt it to your network, and load it onto the SmartNode Patton provides a collection of configuration templates on the CD-ROM shipped with your SmartNode device—and also on the suppor t page at www .patton.com/voip/appnotes.shtml . In most cases, one of these tem[...]

  • Page 8

    8 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 6.0 Additional Information Refer to the SmartNode Series SmartW are Software Configuration Guide and the SmartNode Getting Started Guide located on the CD-ROM shipped with your SmartNode device and available online at www .patton.com/manuals. For detailed information about: • Installing, configuring, [...]

  • Page 9

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 9 C.0 Compliance Information C.1 Compliance EMC Compliance: • FCC Part 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 Safety Compliance: • UL60950-1/CSA C22.2 No. 60950-1 • IEC 60950-1 • EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN Regulator y Compliance: • FCC Part 68 • CS-03 • TBR-21 • AS/ACIF S002 •[...]

  • Page 10

    10 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide C.3 FCC Part 68 (ACT A) statement (FXO por ts) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by ACT A. On the bottom side of this equipment is a label that contains— among other information—a product identifier in the format US:AAEQ##TXXXX . If requested, this nu[...]

  • Page 11

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 11 ment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the ground connections of the power utility , telephone lines and internal metallic water pipe system, are connected together .[...]

  • Page 12

    12 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide Die unterzeichnete Konformitätserklärung kann heruntergeladen werden von: www .patton.com/cer tifications/ . C.8 Zulassung Der SmartNode ist für die Anschaltung an das öf fentliche T elekommunikationsnetz zugelassen. Er darf durch jeder mann an eine FXO Schnittstelle angeschlossen und in Betrieb gen[...]