Français dropdown-ico

Patton electronic Model 3088/I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic Model 3088/I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic Model 3088/I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic Model 3088/I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic Model 3088/I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic Model 3088/I
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic Model 3088/I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic Model 3088/I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic Model 3088/I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic Model 3088/I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic Model 3088/I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic Model 3088/I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic Model 3088/I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 3088/I RocketLink-G G.SHDSL NTU Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Document Number: 03332U1-001 Rev . B Part Number: 07M3088/I-GS Revised: May 22, 2007 Important This is a Class A device and is intended for use in a light industrial env[...]

  • Page 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The term RocketLink-G is a trademark of P atton Electronics Company . All other trade- marks presented in this document [...]

  • Page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ...................................................................................................................................... 14 2 Initial configuration ...................................................................................................................................... 1[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents ........................................................................................................................................... 4 List of Figures .[...]

  • Page 5

    5 3088/I Getting Started Guide Table of Contents Ethernet port configuration ...................................................................................................................................29 Ethernet Basic Port Attributes ............................................................................................................[...]

  • Page 6

    6 3088/I Getting Started Guide Table of Contents RMA numbers ................................................................................................................................................45 Shipping instructions ........................................................................................................................[...]

  • Page 7

    7 3088/I Getting Started Guide Table of Contents RJ-45 shielded 10/100 Ethernet port .....................................................................................................................59 F RS-232 console interface pin assignments .................................................................................................... 6[...]

  • Page 8

    8 List of Figures 1 RocketLink-G 3088/I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Model 3088/I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 DC [...]

  • Page 9

    9 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13[...]

  • Page 10

    10 About this guide This guide describes installing and operating the P atton Electronics M odel 3088/I G.SHDSL RocketLink-G™ NTU. Audience This guide is intended for the following users: • Operators • Installers • Maintenance technicians Structure This guide contains the following chapters and appendices: • Chapter 1 on page 14 provides [...]

  • Page 11

    11 3088/I Getting Started Guide Precautions N otes, cautions, and warnings, which have the follo wing meanings, are used throughout this guide to help y ou become aware of potential problems. W arnings are intended to prev ent safety hazards that could r esult in per- sonal injury . Cautions are intended to prev ent situations that could result in [...]

  • Page 12

    12 3088/I Getting Started Guide Safety when working with electricity General observations • Clean the case with a soft slightly moist anti-static cloth • Place the unit on a flat surface and ensure free air cir culation • A void exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • P rotect the unit from moistur e, vapors, and corr[...]

  • Page 13

    13 3088/I Getting Started Guide T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: T able 1. General conventions Convention Meaning Garamond blue type Indicates a cross-ref[...]

  • Page 14

    14 Chapter 1 General information Chapter contents RocketLink-G 3088/I overview .............................................................................................................................15 Features ......................................................................................................................................[...]

  • Page 15

    RocketLink-G 3088/I overview 15 3088/I Getting Started Guide 1 • General information RocketLink-G 3088/I overview The P atton Electronics M odel 3088/I G.SHDSL RocketLink pro vides high speed 2-wire connectivity to ISP s, PTT s, and enterprise environments using S ymmetrical High-data-rate D igital S ubscriber Line (G.SHDSL) technology . The M od[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 Initial configuration Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................17 Power up the NTU ..............................................................................................................[...]

  • Page 17

    Introduction 17 3088/I Getting Started Guide 2 • Initial configuration Introduction The M odel 3088/I (see figure 2 ) has two configuration modes: RS-232 console and web page GUI softwar e. Figure 2. Model 3088/I The RS-232 console is used for the initial configuration of the IP address and mask. S ubsequently the easiest method is to use a st[...]

  • Page 18

    Configure the IP address 18 3088/I Getting Started Guide 2 • Initial configuration Figure 3. DC Power Supply Power-up indication The P ower and 100M E ther net LEDs are lit while the R ocketLink-G is pow ering up. Configure the IP address The RocketLink-G NTU is shipped with a factory-configured IP address assigned to the E ther net LAN port (g[...]

  • Page 19

    Configure the IP address 19 3088/I Getting Started Guide 2 • Initial configuration 1. S tart a HyperT erminal session on the PC using the settings: 9600 bps, 8 data bits, no parity , 1 stop bit, no flow control 2. Log in to the RocketLink-G NTU using the factory-default login ( superuser ) and password ( superuser ): Login: superuser Password: *[...]

  • Page 20

    Configure the IP address 20 3088/I Getting Started Guide 2 • Initial configuration Figure 5. Connecting the RocketLink-G to the local IP network (Model 3088/I shown) Log onto the web management interface Y ou will now access the web management graphical user interface (GUI) to configure the RocketLink-G using a standard web br owser (such as N e[...]

  • Page 21

    Configure the IP address 21 3088/I Getting Started Guide 2 • Initial configuration Note If two RocketLink-G NTU s are connected back-to-back, one must be con- figured as Remote , the other as Central . 7. The W AN Link LED will flash while in the process of establishing a link. The LED will be on constantly once a valid DSL connection is establ[...]

  • Page 22

    22 Chapter 3 G.SHDSL config and status Chapter contents DSL configuration .................................................................................................................................................23 DSL Parameters ................................................................................................................[...]

  • Page 23

    DSL configuration 23 3088/I Getting Started Guide 3 • G.SHDSL config and status DSL configuration By going to the Configur ation hyperlink in the Configur ation Menu , you can configure the DSL link to specific parameters if the 3088/I is not used in the Plug ‘ n ’ Play mode. They are listed as follows. Note After changing the parameters[...]

  • Page 24

    DSL Error Monitor Configuration 24 3088/I Getting Started Guide 3 • G.SHDSL config and status DSL Error Monitor Configuration The DSL Error M onitor provides various statistics for the DSL line. The monitor parameters are configured here. The error counters are also clear ed from this menu. Figure 9. DSL Error Monitor Configuration The followi[...]

  • Page 25

    G.SHDSL Status 25 3088/I Getting Started Guide 3 • G.SHDSL config and status G.SHDSL Status Selecting the S tatus hyperlink on the Configur ation Menu pro vides the web page containing the G.SHDSL sta- tus and the Bridged PPP link status. The G.SHDSL S tatus is divided into three groups, R un-T ime Statistics , DSL Line E rror Counters , and Loc[...]

  • Page 26

    G.SHDSL Status 26 3088/I Getting Started Guide 3 • G.SHDSL config and status DSL Line Error Counters F ive counters display ho w many Loss of Sync ’ s have occurred, CRC Errors , SEGD E rrors , SEGA Err ors , and Loss of Delineation . Loss of Sync and CR C Errors are the most commonly used statistics in normal performance evaluation. Figure 11.[...]

  • Page 27

    G.SHDSL Status 27 3088/I Getting Started Guide 3 • G.SHDSL config and status Clearing Error Counters The error counters may be cleared in the Configuration web page or her e in the S tatus web page. S elect Clear All Counters and click on the S ubmit button. Figure 13. Clearing the error counters[...]

  • Page 28

    28 Chapter 4 Ethernet & W AN PPP config and status Chapter contents IP configuration ....................................................................................................................................................29 PPP configuration ...........................................................................................[...]

  • Page 29

    IP configuration 29 3088/I Getting Started Guide 4 • Ethernet & WAN PPP config and status IP configuration The most commonly used technique for changing the IP address and subnet mask is in the initial configura- tion via the console port. How ever you can also change the IP addr ess in the web GUI pages. In the Configu- ration web pages i[...]

  • Page 30

    Ethernet port configuration 30 3088/I Getting Started Guide 4 • Ethernet & WAN PPP config and status Figure 16. Ethernet per formance statistics Ethernet Advanced Port Attributes While in the page for the Ethernet B asic P or t Attributes, click on View advanced attributes… to view many additional parameters which include three configurabl[...]

  • Page 31

    Ethernet port configuration 31 3088/I Getting Started Guide 4 • Ethernet & WAN PPP config and status Figure 18. Configurable Ethernet parameters[...]

  • Page 32

    32 Chapter 5 Installation & operation Chapter contents Installation ............................................................................................................................................................33 Connecting the twisted-pair interface .................................................................................[...]

  • Page 33

    Installation 33 3088/I Getting Started Guide 5 • Installation & operation Installation Once the M odel 3088/I is properly configured, it is r eady to connect to the twisted pair interface. This section tells you how to make the connection. Connecting the twisted-pair interface The M odel 3088/I supports communication between two DTE devices [...]

  • Page 34

    LED status indicators 34 3088/I Getting Started Guide 5 • Installation & operation The M odel 3088/I powers up as soon as it is plugged into an A C outlet—there is no po wer switch. LED status indicators There are eight LEDs that pr ovide information on the state of the unit. F igure 19 shows the location of the front panel LEDs. F ollowing[...]

  • Page 35

    LED status indicators 35 3088/I Getting Started Guide 5 • Installation & operation Ethernet LEDs There are four E thernet LEDs: Link, 100M, Tx, and Rx. Link (Y ellow) The Link LED glows solid when it receiv es a valid signal on the E thernet port. If it is not flashing, change the position of the MDI-X switch on the rear panel. If the LED st[...]

  • Page 36

    36 Chapter 6 System Management Chapter contents RocketLink-G Plug ‘n’ Play ...................................................................................................................................37 Saving the configuration ................................................................................................................[...]

  • Page 37

    RocketLink-G Plug ‘n’ Play 37 3088/I Getting Started Guide 6 • System Management RocketLink-G Plug ‘n’ Play The RocketLink-G Plug ‘ n ’ Play feature allows ISP s, carriers and PTT s to quickly upgrade the link speed for a customer without requiring a visit to re-configur e the C ustomer P remise (CP) M odel 3088/I. This feature also [...]

  • Page 38

    Saving the configuration 38 3088/I Getting Started Guide 6 • System Management Saving the configuration T o save all configuration changes into non-volatile memory , click on the hyperlink Save Configur ation in the System Management menu item. Click on the Save button and wait until you see the message that verifies the save was executed pr [...]

  • Page 39

    Backing up and restoring saved configurations 39 3088/I Getting Started Guide 6 • System Management Backing up and restoring saved configurations At times you may want to store the completed configuration of y our 3088/I on a PC so you can return to a working configuration easily . Click on the Backup/Restor e Configuration hyperlink under th[...]

  • Page 40

    Authentication 40 3088/I Getting Started Guide 6 • System Management System Software Upgrade Over the course of time, new software is released. Also found on the System Management menu is the hyperlink Software U pgr ade . Figure 25. Upgrading software on the 3088/I Click on the Brow se … button to find and select the desired software version [...]

  • Page 41

    41 Chapter 7 Diagnostic tools Chapter contents LED status monitor & definition ..........................................................................................................................42 System tools for testing .....................................................................................................................[...]

  • Page 42

    LED status monitor & definition 42 3088/I Getting Started Guide 7 • Diagnostic tools LED status monitor & definition See LED status indicators in “LED status indicators ” on page 34. System tools for testing T esting and troubleshooting can utilize a broad range of tools. V arious types of tools are a part of the 3088/I capabilities,[...]

  • Page 43

    43 Chapter 8 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................44 Contact information .................................................................................................[...]

  • Page 44

    Introduction 44 3088/I Getting Started Guide 8 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ”—describes how to contact P atton technical suppor t for assistance. • “W arranty Service and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)”—contains information abou[...]

  • Page 45

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 45 3088/I Getting Started Guide 8 • Contacting Patton for assistance Out-of-warranty ser vice P atton ser vices what we sell, no matter ho w you acquired it, including malfunctioning pr oducts that are no longer under warranty . Our products have a flat fee for r epairs. U nits dama[...]

  • Page 46

    46 Appendix A Compliance infor mation Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................47 EMC ..........................................................................................................................[...]

  • Page 47

    Compliance 47 3088/I Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC • FCC P ar t 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 Safety • UL 60950-1/CSA C22.2 N0. 60950-1 • IEC/EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN Regulatory • FCC P ar t 68 • CS-03 • AS/ACIF S043:2003 FCC Part 68 (ACT A) Statement This equipment complies wi[...]

  • Page 48

    Industry Canada Notice 48 3088/I Getting Started Guide A • Compliance information able protection from such interference in a commercial installation. H owever , there is no guarantee that inter- ference will not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by d[...]

  • Page 49

    49 Appendix B Specifications Chapter contents General characteristics ...........................................................................................................................................50 G.SHDSL characteristics .................................................................................................................[...]

  • Page 50

    General characteristics 50 3088/I Getting Started Guide B • Specifications General characteristics • Compact low-cost Plug ‘ n ’ Play NTU • 10/100 Ethernet port • U nlimited host suppor t • Comprehensive har dware diagnostics, independent of operating system, easy maintenance and effortless installation • Plug ‘ n ’ Play operati[...]

  • Page 51

    Management 51 3088/I Getting Started Guide B • Specifications Management • W eb-based configuration via embedded web server • CLI menu for configuration, management, and diagnostics • Local (VT -100 or T elnet) • Console port set at 9600 bps, 8 bits, no parity , 1 stop bit, no flow control 10Base-T/100Base-TX inter face The Ethernet po[...]

  • Page 52

    Power 52 3088/I Getting Started Guide B • Specifications Ethernet 100M The DSL LED glows solid while a DSL link is established. While the DSL link is training it blinks once every second. Ethernet Tx The DSL LED glows solid while a DSL link is established. While the DSL link is training it blinks once every second. Ethernet Rx The DSL LED glows s[...]

  • Page 53

    Line Interface 53 3088/I Getting Started Guide B • Specifications G.SHDSL Physical connection & T ransmission Line RJ-11, T wo-wire (single twisted pair), polarity insensitive, pins 3 & 4. (See A ppendix D on page 56.) Line Coding T C-P AM 16 ( T rellis Coded Pulse Amplitude M odulation) for rates from 192 kbps to 2.304 Mbps. TC- P AM 32 [...]

  • Page 54

    54 Appendix C Factor y replacement par ts and accessories Chapter contents Factory replacement parts and accessories ..............................................................................................................55[...]

  • Page 55

    Factory replacement parts and accessories 55 3088/I Getting Started Guide C • Factory replacement parts and accessories Factory replacement par ts and accessories Model # Description 08055DCUI 100–240V AC (+5V ±5% reg. DC/2A) Universal Input Adapter 0805EUR European Power Cord CEE 7 (“A”) 0805UK United Kingdom Power Cord (“D”) 0805US A[...]

  • Page 56

    56 Appendix D RJ-11 non-shielded DSL por t Chapter contents RJ-11 non-shielded DSL port ................................................................................................................................57[...]

  • Page 57

    RJ-11 non-shielded DSL port 57 3088/I Getting Started Guide D • RJ-11 non-shielded DSL port RJ-11 non-shielded DSL port Single twisted-pair (TP) for full-duplex transmission. The signals are polarity insensitive. Pin # Signal 1 2 Ti p 3 Ring 4[...]

  • Page 58

    58 Appendix E RJ-45 shielded 10/100 Ethernet por t Chapter contents RJ-45 shielded 10/100 Ethernet port .....................................................................................................................59[...]

  • Page 59

    RJ-45 shielded 10/100 Ethernet port 59 3088/I Getting Started Guide E • RJ-45 shielded 10/100 Ethernet port RJ-45 shielded 10/100 Ethernet port Note The following table assumes the MDI-X switch is in the out position. Pin # Signal 1 TX+ (output) 2 TX- (output) 3 RX+ (input) 4 5 6 RX- (input) 7 8[...]

  • Page 60

    60 Appendix F RS-232 console inter face pin assignments Chapter contents RS-232 console interface pin assignments ..............................................................................................................61[...]

  • Page 61

    RS-232 console interface pin assignments 61 3088/I Getting Started Guide F • RS-232 console interface pin assignments RS-232 console inter face pin assignments RJ-45 non-shielded Connector (EIA-561) Pin Signal 1 DSR (out) 2 CD (out) 3 DTR (in) 4 Signal Ground 5 RD (out) 6 TD (in) 7 CTS (out) 8 RTS (in)[...]