Français dropdown-ico

Patton electronic Model 3101RC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic Model 3101RC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic Model 3101RC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic Model 3101RC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic Model 3101RC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic Model 3101RC
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic Model 3101RC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic Model 3101RC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic Model 3101RC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic Model 3101RC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic Model 3101RC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic Model 3101RC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic Model 3101RC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 3101RC ADSL2/2+ T riple-Play Access IPDSLAM Module Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Suppor t: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Part Number: 07M3101RC-GS, Rev . A Revised: October 22, 2008 Important This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environ[...]

  • Page 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com Copyright © 2008, Patton Electronics Company . All rights reser ved. The information in this document is subject to change without notice. P[...]

  • Page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 Model 3101RC Overview .............................................................................................................................. 11 2 Hardware Installation ................................................................................................................................... 14 3 Confi[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents .............................................................................................................................. ............. 4 List of Figures [...]

  • Page 5

    5 Model 3101RC Getting Started Guide F – Restore Factory Default ......................................................................................................................33 G – Flash Boot Point Configuration Select ...............................................................................................34 Firmware Update ....[...]

  • Page 6

    6 List of Figures 1 Model 3101RC ADSL2/2+ Triple-play Access IPDSLAM Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 3101RC application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 Pin Assignment of DSL Interfaces . . . . [...]

  • Page 7

    7 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Mouse conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 Requ[...]

  • Page 8

    8 About this guide This guide describes installing and configuring a P atton Electronics M odel 3101R C ADSL2/2+ T riple-play Access IPDSLAM M odule. Audience This guide is intended for the following users: • Operators • Installers • Maintenance technicians Structure This guide contains the following chapters and appendices: • Chapter 1 de[...]

  • Page 9

    9 Model 3101RC Getting Started Guide Precautions N otes and cautions, which have the follo wing meanings, are used throughout this guide to help y ou become aware of potential M odel 3101R C problems. W arnings relate to personal injury issues, and Cautions refer to potential property damage. Note Calls attention to important information. Safety wh[...]

  • Page 10

    10 Model 3101RC Getting Started Guide T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: Mouse conventions The following conventions ar e used when describing mouse actions[...]

  • Page 11

    11 Chapter 1 Model 3101RC Over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................13 Features ......................................................................................................................[...]

  • Page 12

    Introduction 12 Model 3101RC Getting Started Guide 1 • Model 3101RC Overview Introduction The M odel 3101R C (see figure 1 ) delivers affordable ADSL/ADSL2/2+ network access for triple-play r eady ADSL service. The ADSL2+ IPDSLAM module, together with P atton ’ s F oreF ront Access P latform, is the pre- mier solution for fault tolerant T ripl[...]

  • Page 13

    Features 13 Model 3101RC Getting Started Guide 1 • Model 3101RC Overview Features • Built-in T riple Play Support - ADSL2+ high-bandwidth downstream with M ulticast support and QoS included. • QoS - P er PVC traffic classification with shaping and policing; 802.1p VL AN priority; T oS/DiffServ strip- ping and priority queuing. • 24–48 A[...]

  • Page 14

    14 Chapter 2 Hardware Installation Chapter contents Pre-Installation ......................................................................................................................................................16 Tools and Test Equipment Requirements ..........................................................................................[...]

  • Page 15

    Pre-Installation 15 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Pre-Installation This section provides safety information to r eview before installing the M odel 3101RC. The information includes required installation tools, safety r equirements, and electrostatic discharge pr otection. T ools and T est Equipment Requirements T o [...]

  • Page 16

    Hardware Installation 16 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Hardware Installation The hardwar e installation for the M odel 3101R C is simple and without complex hardware setting. Ho wever , it should be installed following the standar d installation procedures. D uring installation, basic safety precautions should alway[...]

  • Page 17

    Hardware Installation 17 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Connecting the GBE trunk interface The M odel 3101 has two configurable 10/100/1000 auto-negotiation copper GBE trunk interfaces. User can switch any of the two GBE interfaces to PICMG 2.16 backplane or to 3101 TM card independently . By default, the two GBE in[...]

  • Page 18

    Hardware Installation 18 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Ethernet Port (10/100 ENET) on T runk Card The M odel 3101R C provides one RJ45 J ack (10/100 ENET) on the front panel of 3101R C card for Ethernet interface connection. The detailed pin assignment is shown in figure 5 : Figure 5. Ethernet Por t RJ-45 pin assig[...]

  • Page 19

    Hardware Installation 19 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Console Port (CONFIG) The Console interface (CONFIG) on the front panel of 3101R C car d is the main control interface of the M odel 3101R C. The RJ45 connector pin assignment follows the EIA-561 signal type used in RS-232 inter- face, and the M odel 3101 is a D[...]

  • Page 20

    20 Chapter 3 Configuration Chapter contents Provisioning a Management IP Port ......................................................................................................................22 CLI ..................................................................................................................................................[...]

  • Page 21

    Provisioning a Management IP Port 21 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Provisioning a Management IP Port This section describes how to use CLI commands or W eb GUI to provision an IP port for the Model 3101. Referring to the previous section, use a console cable to connect a host PC and the M odel 3101 through its console port [...]

  • Page 22

    Provisioning a Management IP Port 22 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Then, type the following commands to change in-band or out-band IP settings as you want: After setting the in-band/out-band IP of the M odel 3101, remember to connect the 3101R C's 10/100 Ether- net port to the Ethernet LAN. Then in the previous PC term[...]

  • Page 23

    Provisioning a Management IP Port 23 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration local:%configure local:(conf)#runningcfg write partition 1 Are you sure write running configuration to Flash ROM partition #1 ? (Y/[N])y System writing Flash ROM partition #1... Write running configuration to Flash ROM partition #1 success! local:(conf)#exit[...]

  • Page 24

    Provisioning a Management IP Port 24 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration 5. On the menu tree, click on System > IP Routes . The IP Routes page is display ed. Figure 11. IP Routes 6. T ype in new IP address of the system default gateway and then click the Set button or add other routes. 7. Lastly , remember to save new settings[...]

  • Page 25

    Configuration Import/Export 25 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Configuration Import/Expor t The M odel 3101R C provides the configuration preservation feature that the configuration database is stored in flash memory (two par titions available). I n addition to the configuration preservation feature, the M odel 3101R C a[...]

  • Page 26

    Configuration Import/Export 26 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration C – Export: export file from Running config to the TFTP ser ver . Example: enable configure runningcfg login 192.168.7.1 put testcfg D –W rite Running config to the Flash (partition 1 or partition 2). Example: enable configure runningcfg write partition <[...]

  • Page 27

    Configuration Import/Export 27 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration W eb GUI On the menu tree, click on Maintenance > Database . The Database Configuration page is displayed. Select the database configuration action you want to perform: • “ A – Import F ile (W rite D ownload Config T o Flash)” on page 27 • “B –[...]

  • Page 28

    Configuration Import/Export 28 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration W rite downloaded Config to Flash in progr ess: Figure 17. W rite Download Config to Flash: Write File W rite to memor y successfully: Figure 18. W rite Download Config to Flash: Write Successful F ail to Get F ile: Figure 19. W rite Download Config to Flash: [...]

  • Page 29

    Configuration Import/Export 29 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration B – Import File (Load Remote Config to Running Config) T ype in the TFTP Server IP address and the name of the file you want to do wnload. Then click on Get File button. Figure 20. Load Remote Config to Running Config: Get File W rite to Running Config suc[...]

  • Page 30

    Configuration Import/Export 30 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration C – Export File (Put Running Config to Remote TFTP Ser ver) T ype in the TFTP Server IP address and the name of the file you want to export. Then click on Put F ile but- ton. Figure 23. Put Running Config to Remote TFTP Ser ver: Put File TFTP put file succes[...]

  • Page 31

    Configuration Import/Export 31 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration D – Save Running Config to Flash (System Config) Click on the drop-down list and select partition, and then click on W rite_Running button to write running configuration to Flash. Figure 26. Save Running Config to Flash: W rite Running Configuration W rite [...]

  • Page 32

    Configuration Import/Export 32 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration E – Reload FLASH to Running Config Click on the drop-down list and select partition, and then click on LO AD_FLASH button to load configura- tion from F lash to Running Config. Figure 28. Load FLASH to Running Config: Load Configuration Load configuration [...]

  • Page 33

    Configuration Import/Export 33 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration F – Restore Factor y Default Except out-band IP addr ess and user account, all other configuration will be restor ed to factory default. Click on F actory_Default button to restore factory default configuration. Figure 30. Restore Factor y Default After loadin[...]

  • Page 34

    Configuration Import/Export 34 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration G – Flash Boot Point Configuration Select Click on the Boot Config drop-down list and select the partition (P artition1 or P artition2) as the boot point. Click on Apply and then restart the system. The system will restart and load the configuration in the pa[...]

  • Page 35

    Firmware Update 35 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Firmware Update CLI If you want to update firmware code, y ou must get the image file from FTP Server . S uppose that the FTP Server IP address is 192.168.7.1 and the image filename is ‘ vmlinux_ patton0.74B04’. Example: 1. Enter the following commands in or der to upd[...]

  • Page 36

    Firmware Update 36 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration W eb GUI On the menu tree, click on Maintenance > F irmware U pdate . The F irmware U pdate page is displayed. Once you have entered all the necessary values, click on the Firmwar e U pdate button to start updating the firmware. Figure 33. Firmware update no action Enter [...]

  • Page 37

    Firmware Update 37 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Firmware W rite In Progress The Flash W rite process may take a few minutes. Y ou must not turn off or reset the system dur ing the pro- cess . Firmware W rite Successful When the Flash W rite process has completed successfully , the Firmwar e U pdate S tatus shows “F irmwa[...]

  • Page 38

    38 Chapter 4 Operation Chapter contents Maintenance Requirement ....................................................................................................................................40 Tools and Equipment Requirements ...............................................................................................................40 Syst[...]

  • Page 39

    Maintenance Requirement 39 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation Maintenance Requirement T ools and Equipment Requirements T able 6 lists requir ed tools and test equipment for the M odel 3101R C system maintenance. System Spares Always keep spares for the DSLAM at each central office for replacement purposes. During the system tr oub[...]

  • Page 40

    Controls and LED Indication 40 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation Controls and LED Indication The M odel 3101 has simple controls and indicators on its front panel. The indicators show the current operat- ing states of various system elements and serve as maintenance aids for local technicians at each site. The remaining controls on[...]

  • Page 41

    Controls and LED Indication 41 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation 10/100 ENET - Speed (right LED on RJ-45) Amber On 100 Mbps Off 10 Mbps 10/100 ENET - Link/Act (left LED on RJ- 45) Green On Link established Flashing Data activity Off No Link Interface Description 10/100 ENET Connect this Ethernet por t to LAN for providing system ou[...]

  • Page 42

    Controls and LED Indication 42 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation 3101TM LEDs T able 8. 3101TM Controls and LED Indication Front Panel of 3101TM LED Color Status Indication/Condition READY Blue On Card ready for removal from cPCI chassis. Off Card not ready for removal from cPCI chassis. Do not remove card from chassis. Alarm Amber [...]

  • Page 43

    43 Chapter 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................45 Contact information .................................................................................................[...]

  • Page 44

    Introduction 44 Model 3101RC Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes ho w to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty S ervice and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)” —contains informa[...]

  • Page 45

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 45 Model 3101RC Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Return for credit policy • Less than 30 days: N o Charge. Y our credit will be issued upon receipt and inspection of the equipment. • 30 to 120 days: W e will add a 20% restocking charge (crediting your ac[...]

  • Page 46

    46 Appendix A Compliance information Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................47 EMC Compliance: ...............................................................................................................[...]

  • Page 47

    Compliance 47 Model 3101RC Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC Compliance: • EN55022, Class A • EN55024 Safety Compliance: • EN60950-1 CE Declaration of Conformity W e certify that the apparatus identified in this document conforms to the r equirements of Council Dir ective 1999/5/EC on the approximation of the [...]